KIIP 4 · 사회통합프로그램 4단계
KIIP 4 单词 · 第8课
31 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1전송하다
jeonsonghada
发送
이메일로 중요한 회의 자료와 계약서 사본을 담당자에게 전송했습니다.
imeilro jungyohan hoeui jaryowa gyeyakseo saboneul damdangjaege jeonsonghaessseupnida.
通过电子邮件将重要的会议材料和合同副本发送给负责人。
- 2댓글
daesgeul
评论
인터넷 뉴스 기사에 악의적인 댓글을 달면 법적인 처벌을 받을 수 있어요.
inteones nyuseu gisae akuijeokin daesgeuleul dalmyeon beopjeokin cheobeoleul bateul su isseoyo.
如果您对网络新闻文章发表恶意评论，您可能会受到法律制裁。
- 3접속하다
jeopsokhada
连接
출입국관리사무소 홈페이지에 접속하여 외국인 등록증 연장 예약을 완료했습니다.
chulipgukgwanrisamuso hompeijie jeopsokhayeo oegukin deungrokjeung yeonjang yeyakeul wanryohaessseupnida.
我访问入国管理局网站，完成了外国人登陆证的延期预约。
- 4입력하다
ipryeokhada
进入
로그인 창에 아이디와 비밀번호를 정확하게 입력하고 확인 버튼을 누르세요.
rogeuin change aidiwa bimilbeonhoreul jeonghwakhage ipryeokhago hwakin beoteuneul nureuseyo.
在登录窗口中正确输入您的 ID 和密码，然后单击“确认”按钮。
- 5동의하다
donguihada
同意
새로운 앱을 설치하고 이용하려면 개인정보 수집 약관에 동의해야 합니다.
saeroun aepeul seolchihago iyongharyeomyeon gaeinjeongbo sujip yakgwane donguihaeya hapnida.
要安装和使用新应用程序，您必须同意个人信息收集条款和条件。
- 6엄청
eomcheong
非常
퇴근 시간 지하철 2호선에는 퇴근하려는 직장인들이 엄청 많습니다.
toegeun sigan jihacheol 2hoseoneneun toegeunharyeoneun jikjangindeuli eomcheong manhseupnida.
高峰时段，地铁2号线上有很多上班族试图下班。
- 7자격증
jagyeokjeung
资格
한국에서 컴퓨터 관련 분야에 취업하기 위해 정보처리기사 자격증을 준비하고 있어요.
hangukeseo keompyuteo gwanryeon bunyae chwieophagi wihae jeongbocheorigisa jagyeokjeungeul junbihago isseoyo.
我正在准备成为一名信息处理工程师，以便在韩国找到计算机相关领域的工作。
- 8따다
ttada
挑选
운전면허 시험에 한 번에 합격하여 드디어 운전면허증을 땄습니다.
unjeonmyeonheo siheome han beone hapgyeokhayeo deudieo unjeonmyeonheojeungeul ttassseupnida.
我第一次就通过了驾照考试，终于拿到了驾照。
- 9꾸준히
kkujunhi
不知疲倦地
매일 30분씩 꾸준히 온라인 강의를 들으며 프로그래밍 기술을 익혔어요.
maeil 30bunssik kkujunhi onrain ganguireul deuleumyeo peurogeuraeming gisuleul ikhyeosseoyo.
我通过每天持续参加 30 分钟的在线讲座来学习编程技能。
- 10사고방식
sagobangsik
思维方式
디지털 시대에 뒤처지지 않으려면 열린 사고방식으로 신기술을 수용해야 합니다.
dijiteol sidaee dwicheojiji anheuryeomyeon yeolrin sagobangsikeuro singisuleul suyonghaeya hapnida.
为了跟上数字时代的步伐，您必须以开放的心态拥抱新技术。
- 11악용되다
akyongdoeda
被剥削
유출된 개인정보가 보이스피싱과 같은 금융 사기 범죄에 악용되는 사례가 늘고 있습니다.
yuchuldoen gaeinjeongboga boiseupisinggwa gateun geumyung sagi beomjoee akyongdoeneun saryega neulgo issseupnida.
泄露的个人信息被滥用于语音网络钓鱼等金融欺诈犯罪的案例越来越多。
- 12판단하다
pandanhada
法官
인터넷에 떠도는 가짜 뉴스에 속지 않으려면 정보의 진위를 비판적으로 판단해야 해요.
inteonese tteodoneun gajja nyuseue sokji anheuryeomyeon jeongboui jinwireul bipanjeokeuro pandanhaeya haeyo.
为了避免被网络上流传的假新闻所欺骗，你必须批判性地判断信息的真实性。
- 13입장
ipjang
位置
자신의 입장만 고집하지 말고 상대방의 처지를 역지사지의 마음으로 헤아려 보세요.
jasinui ipjangman gojiphaji malgo sangdaebangui cheojireul yeokjisajiui maeumeuro hearyeo boseyo.
不要只坚持自己的立场，而要尝试以开放的心态考虑对方的情况。
- 14해커
haekeo
黑客
악성 해커들이 대기업 서버에 침입하여 고객의 결제 정보를 탈취했습니다.
akseong haekeodeuli daegieop seobeoe chimiphayeo gogaekui gyeolje jeongboreul talchwihaessseupnida.
恶意黑客闯入一家大公司的服务器并窃取客户付款信息。
- 15진단
jindan
诊断
스마트폰 중독 위험을 예방하기 위해 센터에서 인터넷 과의존 진단 검사를 받았습니다.
seumateupon jungdok wiheomeul yebanghagi wihae senteoeseo inteones gwauijon jindan geomsareul batassseupnida.
为了预防智能手机成瘾的风险，我在中心接受了网络成瘾诊断测试。
- 16해당되다
haedangdoeda
适用
이번 정부 재난지원금 지급 대상에 우리 가족도 해당되는지 조회해 보았어요.
ibeon jeongbu jaenanjiwongeum jigeup daesange uri gajokdo haedangdoeneunji johoehae boasseoyo.
我检查了我的家人是否有资格获得这笔政府救灾款。
- 17키패드
kipaedeu
键盘
은행 현금인출기 화면의 키패드를 터치하여 계좌 비밀번호를 입력했습니다.
eunhaeng hyeongeuminchulgi hwamyeonui kipaedeureul teochihayeo gyejwa bimilbeonhoreul ipryeokhaessseupnida.
我触摸银行 ATM 屏幕上的键盘，输入我的账户密码。
- 18저하되다
jeohadoeda
降级
밤늦게까지 스마트폰을 보면 수면의 질이 떨어지고 다음 날 집중력이 저하됩니다.
bamneujgekkaji seumateuponeul bomyeon sumyeonui jili tteoleojigo daeum nal jipjungryeoki jeohadoepnida.
深夜看智能手机会降低您的睡眠质量，并降低您第二天集中注意力的能力。
- 19무기력하다
mugiryeokhada
无助
온종일 방 안에서 컴퓨터 게임만 하다 보면 몸과 마음이 무기력해지기 쉽습니다.
onjongil bang aneseo keompyuteo geimman hada bomyeon momgwa maeumi mugiryeokhaejigi swipseupnida.
如果你整天在房间里玩电脑游戏，你的身心很容易变得昏昏欲睡。
- 20거북목 증후군
geobukmok jeunghugun
龟颈综合症
컴퓨터 모니터를 구부정한 자세로 오래 바라보면 거북목 증후군이 생기기 쉬워요.
keompyuteo moniteoreul gubujeonghan jasero orae barabomyeon geobukmok jeunghuguni saenggigi swiwoyo.
长时间弯腰看电脑显示器，很容易引发龟颈综合症。
- 21시달리다
sidalrida
受苦于
시도 때도 없이 걸려오는 광고 전화와 스팸 문자에 시달려 번호를 바꿨습니다.
sido ttaedo eopsi geolryeooneun gwanggo jeonhwawa seupaem munjae sidalryeo beonhoreul bakkwossseupnida.
我更改了号码，因为我不断收到广告电话和垃圾短信。
- 22의존성
uijonseong
依赖性
스마트폰에 대한 지나친 의존성은 대인 관계 소통 단절을 초래할 수 있습니다.
seumateupone daehan jinachin uijonseongeun daein gwangye sotong danjeoleul choraehal su issseupnida.
过度依赖智能手机会导致人际沟通障碍。
- 23익명성
ikmyeongseong
匿名
인터넷의 익명성 뒤에 숨어 타인에게 무분별한 악플을 남겨서는 안 됩니다.
inteonesui ikmyeongseong dwie sumeo tainege mubunbyeolhan akpeuleul namgyeoseoneun an doepnida.
您不应该躲在互联网的匿名背后，向他人留下鲁莽的恶意评论。
- 24해킹
haeking
黑客攻击
정기적인 보안 업데이트를 하지 않으면 컴퓨터가 해킹 위험에 노출될 수 있어요.
jeonggijeokin boan eopdeiteureul haji anheumyeon keompyuteoga haeking wiheome nochuldoel su isseoyo.
如果您不定期执行安全更新，您的计算机可能面临被黑客攻击的风险。
- 25손쉽다
sonswipda
简单的
요즘은 스마트폰 배달 앱을 통해 집에서도 손쉽게 음식을 주문할 수 있습니다.
yojeumeun seumateupon baedal aepeul tonghae jipeseodo sonswipge eumsikeul jumunhal su issseupnida.
如今，您可以通过智能手机送货应用程序轻松在家订购食物。
- 26지나치다
jinachida
走得太远
디지털 기기에 대한 지나친 몰입은 현실 세계의 인간관계를 소홀하게 만듭니다.
dijiteol gigie daehan jinachin molipeun hyeonsil segyeui ingangwangyereul soholhage mandeupnida.
过度沉浸在数字设备中会导致我们忽视现实世界中的人际关系。
- 27단절되다
danjeoldoeda
被切断
산간 오지 마을에서 폭설로 인해 통신망이 끊기며 외부와의 연락이 단절되었습니다.
sangan oji maeuleseo pokseolro inhae tongsinmangi kkeunhgimyeo oebuwaui yeonraki danjeoldoeeossseupnida.
偏远山村的大雪切断了通讯网络，切断了与外界的联系。
- 28사생활
sasaenghwal
隐私
소셜 미디어에 사진을 올릴 때는 타인의 사생활을 침해하지 않도록 주의해야 해요.
sosyeol midieoe sajineul olril ttaeneun tainui sasaenghwaleul chimhaehaji anhdorok juuihaeya haeyo.
在社交媒体上发布照片时，请注意不要侵犯他人的隐私。
- 29노출되다
nochuldoeda
被暴露
공공장소의 무료 와이파이를 사용할 때는 개인정보가 외부에 노출될 위험이 큽니다.
gonggongjangsoui muryo waipaireul sayonghal ttaeneun gaeinjeongboga oebue nochuldoel wiheomi keupnida.
在公共场所使用免费Wi-Fi时，您的个人信息暴露于外界的风险很高。
- 30유용하다
yuyonghada
有用
외국인 근로자 지원 센터 앱은 다양한 생활 정보를 얻는 데 매우 유용합니다.
oegukin geunroja jiwon senteo aepeun dayanghan saenghwal jeongboreul eotneun de maeu yuyonghapnida.
外籍劳工支援中心应用程序对于获取日常生活的各种信息非常有用。
- 31소홀하다
soholhada
疏忽
가상 공간에 너무 빠져들다 보면 현실의 가족과 친구 관계에 소홀해지기 십상입니다.
gasang gonggane neomu ppajyeodeulda bomyeon hyeonsilui gajokgwa chingu gwangyee soholhaejigi sipsangipnida.
如果你过于沉浸在虚拟空间中，你很容易忽视现实生活中的家人和朋友。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
