KIIP 4 单词 · 第5课

yuneseukoe deungjaedoen hangukui sojunghan munhwayusaneul jal bojonhayeo husonege mulryeojueoya hapnida.

联合国教科文组织登记的韩国宝贵文化遗产必须得到妥善保存并传承给子孙后代。

jejudoui hwasanseomgwa yongamdongguleun segyejeokeuro gachireul injeongbateun jayeon yusanipnida.

济州岛的火山岛和熔岩管是国际公认的自然遗产。

pansoriwa arirangeun hangukinui jeongseoga gipi damgyeo issneun daepyojeokin muhyeong yusanieyo.

板索里和阿里郎是深刻体现韩国情感的代表性非物质遗产。

joseonwangjosilrokgwa hunminjeongeum haeryeboneun inryuga jaranghaneun widaehan girok yusanipnida.

《朝鲜王朝实录》和《训民正音解礼本》是人类引以为豪的伟大文献遗产。

hwajaena donaneurobuteo gwijunghan munhwajaereul jikigi wihae cheomdan bangjae siseutemeul seolchihaessseupnida.

我们安装了最先进的防灾系统，以保护宝贵的文化资产免遭火灾或盗窃。

gyeongjuneun cheonnyeon sinraui sumgyeoli sala sum swineun yeoksajeokin yujeokjiga gadeukhan dosiipnida.

庆州是一座充满历史遗迹的城市，新罗千年的历史依然存在。

gukripjungangbakmulgwane gamyeon samguk sidaeui chanranhan hwanggeum yumuldeuleul gamsanghal su isseoyo.

如果你去韩国国立中央博物馆，你可以欣赏到三国时期辉煌的金色文物。

joseon sidaeui gwahak gisul baljeoneun sejongdaewangui ttwieonan injae deungyong jeongchaek deokbunieossseupnida.

朝鲜时代科学技术的进步得益于世宗大王的聘用优秀人才的政策。

gyeongbokgungeun hangukeul daepyohaneun areumdaun jeontong gunggwolro sagyejeol naenae gwangwanggaeki bumbipnida.

景福宫是代表韩国的一座美丽的传统宫殿，一年四季都挤满了游客。

saebyeokbuteo deungsaneul sijakhayeo machimnae hanrasan baekrokdam jeongsange olra ilchuleul boassseupnida.

天一亮就开始徒步，最后爬到汉拿山白鹿潭山顶看日出。

goyohan sansoke jari japeun pureun hosureul baraboni maeumi pyeongonhaejyeossseupnida.

看着那依偎在寂静群山中的蓝色湖水，我感到很平静。

bulguksaneun hanguk bulgyo yesului jeongsureul boyeo juneun yuseo gipeun sachalipnida.

佛国寺是一座历史悠久的寺庙，展示了韩国佛教艺术的精髓。

hangukeseoneun josangui eundeokeul girigi wihae giilina myeongjeole jeongseongkkeos jesareul jinaepnida.

在韩国，每逢祖先纪念日和节日都会举行祭祀活动，以纪念祖先的恩德。

sinra wangreungeun geodaehan heulgmudeom hyeongtaero mandeuleojyeo dokteukhan yeoksajeok areumdaumeul jaranghapnida.

新罗王陵以巨大的土坟形式建造，具有独特的历史美感。

susipman nyeon jeon gyeokryeolhan hwasan pokbalro inhae areumdaun hwasanseom jejudoga hyeongseongdoeeossseupnida.

美丽的火山岛济州岛是数十万年前由于剧烈的火山喷发而形成的。

suwon hwaseongeun joseon hugiui ttwieonan geonchuk gisuli jipyakdoen gyeongohan seonggwakipnida.

水原华城是一座融合了朝鲜后期杰出建筑技术的坚固堡垒。

seolaksanui ungjanghan bawi jeolbyeokeul majuhani daejayeonui widaehame jeojeolro gamtani nawasseoyo.

当我面对雪岳山雄伟的岩石悬崖时，我自然惊叹于大自然的伟大。

geongangeul yujihagi wihaeseoneun sinseonhan chaesowa gwaileul maeil golgoru seopchwihaeya hapnida.

为了保持健康，您每天需要吃各种新鲜蔬菜和水果。

maeul jumindeuli hanjarie moyeo sseuregi bunribaechul galdeungeul pyeonghwaropge haegyeolhaessseupnida.

村民们齐心协力，和平解决垃圾分类纠纷。

saehae cheosnal donghae badae tteooreuneun bulgeun ilchuleul bomyeo sowoneul bileossseupnida.

大年初一，我一边看着东海的红色日出，一边许愿。

yongami bunchulhago guteojineun hwasan jakyongeuro inhae dokteukhan giamgoeseoki saenggyeonasseoyo.

由于火山活动，熔岩喷发并硬化，形成了独特的奇怪岩层。

hangeuleun gwahakjeokigo chegyejeokin munjaroseo segye eoneohakjadeulege geu ususeongeul injeongbatassseupnida.

韩文是一种科学、系统的文字，其卓越性得到了世界各地语言学家的认可。

geuui ttwieonan yeongu seonggwaneun gukje haksuldaehoeeseo gwonwi issneun jeonmungadeulege neolri injeongbatassseupnida.

其杰出的研究成果在国际学术会议上得到了权威专家的广泛认可。

sejongdaewanggwa jiphyeonjeon hakjadeuleun baekseongdeuli swipge baeul su issneun saeroun geuljareul changjehaessseupnida.

世宗大王和智贤殿的学者们创造了一种人们可以轻松学习的新字母。

hangeul jaeumeun sarami baleumhal ttae hyeowa ipsul, mokgumeongui moyangeul bontteoseo mandeuleossseupnida.

韩文辅音是通过模仿人发音时舌头、嘴唇和喉咙的形状而创建的。

yeoksa dongari hoewondeulgwa hamkke yes sudo hanyangui yujeokjireul haru jongil tambanghaessseupnida.

我花了一整天的时间与历史俱乐部的成员一起探索前首都汉阳的历史遗迹。

munhwajaecheongeseoneun bojon gachiga nopeun gotaekeul gukga munhwajaero gongsik jijeonghaessseupnida.

文物局已正式将具有高保存价值的古民居指定为国家级文物。

husondeulege onjeonhan hwangyeongeul mulryeojugi wihae cheonyeonginyeommul seosikjireul eomgyeokhi bojonhaeya hapnida.

为了将完整的环境传递给子孙后代，必须严格保护天然纪念物栖息地。

muhyeongmunhwajae jangineun josang daedaero naeryeoon jeontong dojagi jejak bibeopeul jeonseunghago issseupnida.

非物质文化遗产工匠们正在传承代代相传的传统制陶秘诀。

yeoksajeok yujeokjineun gwageo seonjodeului jihyereul yeosbol su issneun muhanhan munhwajeok gachireul jinipnida.

历史遗迹具有无限的文化价值，可以让我们一睹祖先的智慧。

uriui josangdeuleun hokdokhan gyeouleul nagi wihae ondoliraneun jihyeroun nanbang jangchireul mandeuleosseoyo.

我们的祖先创造了一种名为“暖炕”的明智取暖装置来度过严冬。

uriga nurineun kkaekkeushan jayeoneun husondeulege jamsi bilryeo sseuneun geosimeuro akkyeoya hapnida.

我们所享有的清洁自然是暂时借给子孙后代的，因此我们必须保护它。

bumonimeun jaesanboda olbareun jeongjikseonggwa seongsilhameul choegoui yusaneuro mulryeojusyeossseupnida.

我的父母将诚实和真诚视为最好的遗产，而不是财富。

jasinui silsuna bujokhan jeomeul soljikhage injeonghaneun taedoga seongjangui mitgeoreumi doepnida.

诚实地承认自己的错误或缺点的态度是成长的基础。

oraen sewol ttangsoke gipi muthyeo issdeon godae sinraui togideuli balgul jakeopeul tonghae sesange deureonassseupnida.

长期埋藏在地下深处的古代新罗陶器，通过发掘工作向世人展示。

wigi sanghwangeul geukbokhagi wihaeseoneun modeun guseongwonui ilchidangyeoldoen hyeopryeoki jeoldaejeokeuro pilyohapnida.

克服危机，绝对需要所有成员的团结合作。

seokgulam jungange mosyeojin bonjonbul jogaksangeun seomsehago jabiroun pyojeongeuro yumyeonghapnida.

石窟庵中央供奉的主佛像，以其精致、慈悲的表情而闻名。

sueop sigane modeun haksaengdeuli gyosunimui yeoksa ganguireul jinjihan nunbicheuro gyeongcheonghaessseupnida.

课堂上，所有的学生都认真地听着教授的历史讲座。