KIIP 4 单词 · 第6课

jiguchonui hwangyeonggwa bingon munjereul hamkke haegyeolhagi wihae gukje hyeopryeok danchega neuleonago issseupnida.

国际合作组织不断增多，共同解决全球环境和贫困问题。

gyotonggwa tongsinui baldalro segye gakguk ganui munhwawa haksul gukje gyoryuga hwalbalhaejyeosseoyo.

随着交通和通讯的发展，世界各国之间的国际文化和学术交流更加活跃。

oegukin jumingwa yuhaksaengi geupjeunghamyeonseo hangukdo bongyeokjeokin damunhwa sahoega doeeossseupnida.

随着外国居民和国际学生数量的迅速增加，韩国已成为一个成熟的多元文化社会。

yueneun pyeonghwa yujiguneul pagyeonhayeo muryeok chungdoli balsaenghan jiyeokui gukje bunjaengeul haegyeolhagoja noryeokhapnida.

联合国寻求通过派遣维和人员在发生武装冲突的地区解决国际冲突。

urinaraneun segye gyeongje baljeone giyeohagi wihae dayanghan gukjegigue gaiphayeo hwaldonghago issseupnida.

我国积极加入各种国际组织，为全球经济发展作出贡献。

du naraneun oraen galdeungeul kkeutnaego daesagwaneul gaeseolhamyeo gongsikjeokin oegyo gwangyereul maejeossseupnida.

两国结束了长期冲突，并通过开设大使馆建立了正式外交关系。

modeun gukganeun jeonjaengui wihyeopeul eopsaego yeonggujeokin segye pyeonghwa yujie himsseoya hapnida.

各国必须努力消除战争威胁，维护世界永久和平。

yangguk jeongbuneun K-POP konseoteuwa jeontong yesul gongyeoneul tonghae ginmilhan munhwa gyoryureul chujinhago issseupnida.

两国政府正在通过韩国流行音乐会和传统艺术表演促进密切的文化交流。

segyehwa heureume ttara jeon segyereul mudaero saeopeul pyeolchineun dagukjeok gieopi jeunggahago isseoyo.

随着全球化的趋势，在世界各地开展业务的跨国公司数量不断增加。

uri hoesaneun dongnamasia sijang gongryakeul wihae beteunamgwa indonesiae haeoe jisareul neulryeossseupnida.

我公司已在越南、印度尼西亚拓展海外分支机构，瞄准东南亚市场。

geunyeoneun yeongeowa hangukeoneun mulron seupeineoedo neungtonghayeo gukje tongyeoksaro ilhapnida.

她精通英语、韩语以及西班牙语，担任国际口译员。

banghak dongan doumi pilyohan jiguchon iuseul dopgoja daehaksaeng haeoe bongsa danchee jiwonhaessseupnida.

为了帮助假期里需要帮助的世界各地的邻居，我申请了一个大学生海外志愿者小组。

jigu hwangyeong wigireul geukbokharyeomyeon gukgyeongeul neomeo seoro yeondaehaneun segye simin uisiki pilsujeokipnida.

为了克服全球环境危机，全球公民超越国界相互团结至关重要。

usuhan geunmu seonggwareul injeongbata daeum dalbuteo nyuyok haeoe jisaeseo 2nyeongan geunmuhage doeeosseoyo.

为了表彰我出色的工作表现，我将于下个月开始在纽约海外分公司工作两年。

gakgukui jeontong uisangeul ipeun saramdeuli hanjarie moyeo chumeul chuneun chukjega mucheok singihaessseupnida.

看到来自世界各地穿着传统服装的人们聚集在一处跳舞的节日真是令人着迷。

segye bulkkoch chukjega yeolrin hanganggongwoneun gugyeong naon inparo bal didil teumi eopseossseupnida.

举办世界烟花节的汉江公园挤满了前来观看的人群，简直水泄不通。

hoesaeseoneun haeoe pagyeon geunmujadeuleul wihae hyeonji eoneo mich munhwa jeokeung gyoyukeul silsihapnida.

公司为海外员工提供当地语言文化适应培训。

jeongbotongsingwa baio gisuleun mirae gukga gyeongjaengryeokeul ikkeul haeksim saneop bunyaipnida.

信息通信、生物技术是引领未来国家竞争力的关键产业领域。

jejoeopgwa nongchon jiyeokui manseongjeokin inryeok bujok munjereul haegyeolhagi wihae oegukin goyongeul hwakdaehaessseupnida.

扩大外国人就业，解决制造业和农村地区长期劳动力短缺的问题。

jeongbuneun daegyumo jijin pihaereul ipeun hyeongjeguke gingeup guho uiryotimeul sinsokhi pagyeonhaessseupnida.

政府迅速向遭受大地震影响的兄弟国家派遣紧急救援医疗队。

yeonmal gyeolsangwa singyu peurojekteu gihoeki gyeopchyeoseo jinan iljuil dongan jeongmal jeongsineopseosseoyo.

由于年终结算和新项目规划的重叠，过去的一周非常忙碌。

cheoeum hanguk hakgyoe jeonhak on damunhwa gajeong eoriniga nachseon gyosil hwangyeongeul daso nachseoleo haessseupnida.

一个来自多元文化家庭的孩子第一次转学到韩国学校，对陌生的课堂环境感到有些陌生。

dayanghan naraui munhwareul jikjeop gyeongheomhaneun baenangyeohaengeun jeolmeunideuli saenggakeul neolbhineun de keun doumi doepnida.

背包旅行可以让年轻人体验各国文化，对于开阔年轻人的眼界有很大帮助。

gwangwang bijaro ipgukhan oegukineun jeonghaejin gigan donganman guknaee hapbeopjeokeuro cheryuhal su issseupnida.

持旅游签证入境的外国人只能在规定的期限内合法居留。

urinara suchul pummok jungeseo bandochega chajihaneun bijungeun jeoldaejeokipnida.

韩国的出口项目中，半导体占据绝对比例。

eneoji jeongchaekeseo chinhwangyeong sinjaesaeng eneojiga chajihaneun bijungeul jeomcha nopyeoya hapnida.

要逐步提高环保新能源和可再生能源在能源政策中的比重。

jeonche jumin gaunde oegukin jumini chajihaneun biyuli haemada kkujunhi jeunggahago isseoyo.

外国居民占总居民的比例逐年稳步上升。

gukjeseon hanggongpyeon iyonggaek suui geupgyeokhan jeunggaro gonghangi yeonil yeohaenggaekdeulro bumbigo issseupnida.

由于国际航班数量迅速增加，机场每天都挤满了旅客。

jeochulsan munjero inhan ingu gamsoreul makgi wihae jeongbu chawonui jonghapjeokin jiwonchaeki maryeondoeeossseupnida.

为防止低出生率导致人口减少，政府层面制定了综合支持措施。

goryeonghwa sokdoga ppalrajimyeonseo noin bokji yesangwa uiryo siseol hwakchungi sigeuphan gwajero tteoolrasseoyo.

随着老龄化速度加快，扩大老年人福利预算和医疗设施已成为当务之急。

suhwakcheoleul majeun sigol nonggaeseoneun nongjakmuleul geodul ilsoni bujokhae baleul gureugo issseupnida.

在收获季节，由于缺乏工人收割庄稼，农村农场陷入困境。

munhwajeok chairo inhae balsaenghaneun ohaewa galdeungeun yeolrin daehwawa sotongeul tonghae puleoya hapnida.

由于文化差异而产生的误解和冲突必须通过公开对话和沟​​通来解决。

jeonmungadeuleun muyeok bunjaengi janggihwadoel gyeongu segye gyeongjega chimchee ppajil su issdago uryeohapnida.

专家担心，如果贸易争端持续下去，全球经济可能陷入衰退。

seoro dareun eoneowa munhwareul gajin dongryodeuli hamkke ilhal ttaeneun ttatteushan baeryeoga mueosboda sojunghaeyo.

当不同语言、不同文化的同事一起工作时，温暖的体贴比什么都重要。

segyehwawa ingongjineungui deungjangeun hyeondaeinui jikeop hwangyeonge geodaehan byeonhwareul gajyeowassseupnida.

全球化和人工智能的出现给现代工作环境带来了巨大的变化。

gwageoui gananeul ditgo hangukeun segye 10dae gyeongje daegukeuro nunbusin seongjangeul irueo naessseupnida.

韩国克服了过去的贫困，取得了显着的增长，成为世界十大经济体之一。

oegukini hanguke chwieophayeo janggi cheryuharyeomyeon jeokhaphan cheryu jagyeokui bijareul balgeupbataya hapnida.

如果外国人想在韩国工作并长期居留，他或她必须获得具有适当居留身份的签证。

saeroun oegukeoreul baeugo dareun munhwae jeokeunghaneun geoseun insaengui areumdaun dojeonipnida.

学习一门新语言并适应另一种文化是生活中的美好挑战。

kkujunhan dokseowa woneomingwaui daehwa yeonseupeun eoneo silryeokeul hyangsangsikineun choegoui bigyeolieyo.

不断阅读并与母语人士练习对话是提高语言技能的最佳秘诀。

haeoe baieowaui suchul gyeyak gwanryeon eopmureul seonggongjeokeuro mamurihayeo chingchaneul batassseupnida.

顺利完成与海外买家的出口合同相关工作，受到好评。

yangguk ganui ginmilhan gyeongje hyeopryeokeun sangho gukga baljeone keodaran wondongryeoki doego issseupnida.

两国密切的经济合作是各自国家发展的巨大动力。

sahoetonghappeurogeuraemeul suganghaneun geoseun hanguk munhwareul gipi ihaehal su issneun sojunghan gihoeipnida.

参加社会融合项目是深入了解韩国文化的宝贵机会。

dareun naraui nachseon gwanseupirado pyeongyeon eopsi jonjunghamyeo yeolrin maeumeuro batadeulyeoya hapnida.

即使是不熟悉的其他国家的习俗，也必须以开放的心态、不带偏见地尊重和接受。