KIIP 4 · 사회통합프로그램 4단계

KIIP 4 单词 · 第13课

51 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义,点击喇叭收听发音。

  • 1
    환경이 오염되다

    hwangyeongi oyeomdoeda

    环境被污染

    산업화가 급속도로 진행되면서 깨끗했던 자연환경이 심각하게 오염되었습니다.

    saneophwaga geupsokdoro jinhaengdoemyeonseo kkaekkeushaessdeon jayeonhwangyeongi simgakhage oyeomdoeeossseupnida.

    随着工业化的快速发展,曾经洁净的自然环境已受到严重污染。

  • 2
    대기 오염이 발생하다

    daegi oyeomi balsaenghada

    空气污染发生

    공장 매연과 자동차 배기가스로 인해 대기 오염이 발생하여 시민들의 호흡기 건강을 위협합니다.

    gongjang maeyeongwa jadongcha baegigaseuro inhae daegi oyeomi balsaenghayeo simindeului hoheupgi geongangeul wihyeophapnida.

    工厂废气和汽车尾气造成的空气污染威胁着公民的呼吸系统健康。

  • 3
    미세 먼지가 심하다

    mise meonjiga simhada

    有很多细小的灰尘

    봄철에는 황사와 미세 먼지가 심하므로 노약자는 외출을 자제하고 마스크를 착용해야 해요.

    bomcheoleneun hwangsawa mise meonjiga simhameuro noyakjaneun oechuleul jajehago maseukeureul chakyonghaeya haeyo.

    春季黄沙、细尘天气严重,年老体弱者应避免外出,佩戴口罩。

  • 4
    수질 오염이 심각하다

    sujil oyeomi simgakhada

    水污染严重

    공장 폐수가 하천으로 유입되어 물고기가 떼죽음을 당하는 등 수질 오염이 심각합니다.

    gongjang pyesuga hacheoneuro yuipdoeeo mulgogiga ttejukeumeul danghaneun deung sujil oyeomi simgakhapnida.

    水污染严重,工厂废水流入河流,导致鱼类成群死亡。

  • 5
    떼죽음을 당하다

    ttejukeumeul danghada

    成群结队地死去

    바다로 유출된 기름 때문에 인근 양식장의 물고기들이 떼죽음을 당했습니다.

    badaro yuchuldoen gireum ttaemune ingeun yangsikjangui mulgogideuli ttejukeumeul danghaessseupnida.

    由于石油泄漏入海,附近养鱼场的鱼成群结队死亡。

  • 6
    토양 오염을 일으키다

    toyang oyeomeul ileukida

    造成土壤污染

    플라스틱 쓰레기를 땅에 무단으로 매립하면 심각한 토양 오염을 일으키게 됩니다.

    peulraseutik sseuregireul ttange mudaneuro maeriphamyeon simgakhan toyang oyeomeul ileukige doepnida.

    未经许可将塑料垃圾埋入地下,会造成严重的土壤污染。

  • 7
    농약에 중독되다

    nongyake jungdokdoeda

    对农药上瘾

    보호 장비 없이 농약을 살포하던 농민이 농약에 중독되어 응급실로 실려 갔어요.

    boho jangbi eopsi nongyakeul salpohadeon nongmini nongyake jungdokdoeeo eunggeupsilro silryeo gasseoyo.

    一名农民在没有防护装备的情况下喷洒农药,导致农药中毒,被送往急诊室。

  • 8
    배기가스를 줄이다

    baegigaseureul julida

    减少废气

    친환경 전기차와 대중교통을 적극 이용하면 자동차 배기가스를 크게 줄일 수 있습니다.

    chinhwangyeong jeongichawa daejunggyotongeul jeokgeuk iyonghamyeon jadongcha baegigaseureul keuge julil su issseupnida.

    积极使用环保电动汽车和公共交通可以显着减少汽车尾气。

  • 9
    차량 2부제를 실시하다

    charyang 2bujereul silsihada

    实施两车制

    미세 먼지 비상저감조치가 발령되면 공공기관은 차량 2부제를 의무적으로 실시합니다.

    mise meonji bisangjeogamjochiga balryeongdoemyeon gonggonggigwaneun charyang 2bujereul uimujeokeuro silsihapnida.

    细尘紧急削减措施出台时,要求公共机构实行车辆双向制。

  • 10
    대체 에너지를 개발하다

    daeche eneojireul gaebalhada

    开发替代能源

    화석 연료 고갈에 대비하여 태양광과 풍력 같은 무공해 대체 에너지를 개발해야 해요.

    hwaseok yeonryo gogale daebihayeo taeyanggwanggwa pungryeok gateun mugonghae daeche eneojireul gaebalhaeya haeyo.

    为了应对化石燃料的枯竭,我们需要开发无污染的替代能源,例如太阳能和风能。

  • 11
    농약 사용을 줄이다

    nongyak sayongeul julida

    减少农药的使用

    안전한 먹거리를 생산하고 토양을 살리기 위해 친환경 농가에서는 농약 사용을 줄이고 있습니다.

    anjeonhan meokgeorireul saengsanhago toyangeul salrigi wihae chinhwangyeong nonggaeseoneun nongyak sayongeul juligo issseupnida.

    为了生产安全食品并保护土壤,生态友好型农场正在减少农药的使用。

  • 12
    쓰레기 종량제를 실시하다

    sseuregi jongryangjereul silsihada

    实施体积率废物系统

    쓰레기 배출량을 줄이기 위해 정부는 전국적으로 쓰레기 종량제를 엄격히 실시하고 있어요.

    sseuregi baechulryangeul juligi wihae jeongbuneun jeongukjeokeuro sseuregi jongryangjereul eomgyeokhi silsihago isseoyo.

    为减少垃圾排放,政府在全国范围内严格实行垃圾按量收费制度。

  • 13
    일회용품 사용을 줄이다

    ilhoeyongpum sayongeul julida

    减少一次性产品的使用

    카페에서 개인 텀블러를 사용하며 일회용품 사용을 줄이는 환경 운동에 동참했습니다.

    kapeeseo gaein teombeulreoreul sayonghamyeo ilhoeyongpum sayongeul julineun hwangyeong undonge dongchamhaessseupnida.

    通过在咖啡馆使用个人水杯,我加入了减少一次性产品使用的环保运动。

  • 14
    생활 하수

    saenghwal hasu

    生活污水

    주방과 화장실에서 배출되는 생활 하수를 줄이고 친환경 세제를 사용하는 것이 중요해요.

    jubanggwa hwajangsileseo baechuldoeneun saenghwal hasureul juligo chinhwangyeong sejereul sayonghaneun geosi jungyohaeyo.

    减少厨房和浴室排放的家庭污水并使用环保清洁剂非常重要。

  • 15
    정화

    jeonghwa

    纯化

    오염된 하천을 맑게 되살리기 위해 대규모 수질 정화 시설을 확충했습니다.

    oyeomdoen hacheoneul malgge doesalrigi wihae daegyumo sujil jeonghwa siseoleul hwakchunghaessseupnida.

    我们扩建了大型净水设施,恢复了受污染的河流。

  • 16
    폐수

    pyesu

    废水

    정화 장치를 거치지 않고 공장 폐수를 몰래 방류하는 비양심적인 행위를 단속해야 합니다.

    jeonghwa jangchireul geochiji anhgo gongjang pyesureul molrae bangryuhaneun biyangsimjeokin haengwireul dansokhaeya hapnida.

    严厉打击工厂废水未经净化设备私自排放的不正当行为。

  • 17
    무단

    mudan

    未经授权的

    산림보호구역 내 쓰레기 무단 투기는 자연을 훼손하는 명백한 불법 행위입니다.

    sanrimbohoguyeok nae sseuregi mudan tugineun jayeoneul hwesonhaneun myeongbaekhan bulbeop haengwiipnida.

    在森林保护区非法倾倒废物是明显的破坏自然的非法行为。

  • 18
    친환경 세제를 사용하다

    chinhwangyeong sejereul sayonghada

    使用环保清洁剂

    수질 오염을 방지하기 위해 화학 성분이 적은 친환경 세제를 사용하는 가정이 늘고 있어요.

    sujil oyeomeul bangjihagi wihae hwahak seongbuni jeokeun chinhwangyeong sejereul sayonghaneun gajeongi neulgo isseoyo.

    为了防止水污染,越来越多的家庭开始使用化学物质较少的环保清洁剂。

  • 19
    늘리다

    neulrida

    增加

    도시의 공기 질을 개선하기 위해 공원과 도심 녹지 공간을 대폭 늘리기로 했습니다.

    dosiui gonggi jileul gaeseonhagi wihae gongwongwa dosim nokji gongganeul daepok neulrigiro haessseupnida.

    为了改善城市空气质量,我们决定大幅增加公园和城市绿地。

  • 20
    애쓰다

    aesseuda

    削弱

    멸종 위기에 처한 야생 동물을 구조하고 보호하기 위해 자원봉사자들이 밤낮으로 애쓰고 있습니다.

    myeoljong wigie cheohan yasaeng dongmuleul gujohago bohohagi wihae jawonbongsajadeuli bamnajeuro aesseugo issseupnida.

    志愿者日夜工作,拯救和保护濒临灭绝的野生动物。

  • 21
    논밭

    nonbat

    稻田

    극심한 가뭄으로 인해 메마른 논밭의 흙이 거북이 등껍질처럼 쩍쩍 갈라졌어요.

    geuksimhan gamumeuro inhae memareun nonbatui heulgi geobuki deungkkeopjilcheoreom jjeokjjeok galrajyeosseoyo.

    由于严重干旱,稻田干涸的土壤像龟壳一样龟裂。

  • 22
    뿌리다

    ppurida

    母猪

    농민들은 봄철을 맞아 밭을 갈고 풍성한 수확을 기원하며 씨앗을 골고루 뿌렸습니다.

    nongmindeuleun bomcheoleul maja bateul galgo pungseonghan suhwakeul giwonhamyeo ssiaseul golgoru ppuryeossseupnida.

    春天,农民们犁地,均匀地播种,希望能有丰收。

  • 23
    아껴 쓰다

    akkyeo sseuda

    谨慎使用

    물 부족 국가의 위기를 극복하기 위해 일상생활에서 수돗물을 아껴 쓰는 습관을 길러야 해요.

    mul bujok gukgaui wigireul geukbokhagi wihae ilsangsaenghwaleseo sudosmuleul akkyeo sseuneun seupgwaneul gilreoya haeyo.

    为了克服国家缺水的危机,我们需要在日常生活中养成节约自来水的习惯。

  • 24
    상하다

    sanghada

    伤害

    여름철에는 기온이 높아 음식이 쉽게 상하므로 남은 음식은 즉시 냉장고에 보관하세요.

    yeoreumcheoleneun gioni nopa eumsiki swipge sanghameuro nameun eumsikeun jeuksi naengjanggoe bogwanhaseyo.

    夏季气温高,食物容易变质,吃剩的食物应立即放入冰箱。

  • 25
    구급차

    gugeupcha

    救护车

    교통사고 현장에 사이렌을 울리며 달려온 구급차가 부상자를 신속하게 병원으로 이송했습니다.

    gyotongsago hyeonjange saireneul ulrimyeo dalryeoon gugeupchaga busangjareul sinsokhage byeongwoneuro isonghaessseupnida.

    一辆救护车拉着警笛赶到了交通事故现场,迅速将伤者送往医院。

  • 26
    예방 주사

    yebang jusa

    疫苗接种

    환절기 독감에 걸리지 않도록 보건소에 방문하여 인플루엔자 예방 주사를 맞았습니다.

    hwanjeolgi dokgame geolriji anhdorok bogeonsoe bangmunhayeo inpeulruenja yebang jusareul majassseupnida.

    为了预防季节性流感,我去了保健所并接种了流感疫苗。

  • 27
    입사 시험

    ipsa siheom

    入学考试

    원하던 대기업의 입사 시험에 합격하여 다음 주부터 신입 사원 연수를 받게 되었어요.

    wonhadeon daegieopui ipsa siheome hapgyeokhayeo daeum jubuteo sinip sawon yeonsureul batge doeeosseoyo.

    我通过了我想要的大公司的入学考试,将从下周开始开始新员工培训。

  • 28
    비키다

    bikida

    走开

    긴급 출동하는 소방차와 구급차를 위해 도로 위의 차량들이 일제히 옆으로 비켜 주었습니다.

    gingeup chuldonghaneun sobangchawa gugeupchareul wihae doro wiui charyangdeuli iljehi yeopeuro bikyeo jueossseupnida.

    道路上的所有车辆都移到一边,以供紧急消防车和救护车使用。

  • 29
    메모하다

    memohada

    做笔记

    선생님이 설명해 주시는 중요한 분리배출 요령을 공책에 꼼꼼하게 메모했습니다.

    seonsaengnimi seolmyeonghae jusineun jungyohan bunribaechul yoryeongeul gongchaeke kkomkkomhage memohaessseupnida.

    我把老师讲解的重要的分离废物小窍门认真地记在笔记本上。

  • 30
    냄새가 심하다

    naemsaega simhada

    闻起来很臭

    음식물 쓰레기를 제때 버리지 않고 방치하면 악취와 냄새가 심하게 납니다.

    eumsikmul sseuregireul jettae beoriji anhgo bangchihamyeon akchwiwa naemsaega simhage napnida.

    如果留下的食物垃圾没有按时处理,就会散发出难闻的气味。

  • 31
    증상

    jeungsang

    症状

    오염된 공기에 장기간 노출되면 기침과 호흡 곤란 같은 호흡기 질환 증상이 나타나요.

    oyeomdoen gonggie janggigan nochuldoemyeon gichimgwa hoheup gonran gateun hoheupgi jilhwan jeungsangi natanayo.

    长时间暴露在受污染的空气中会导致呼吸道疾病症状,例如咳嗽和呼吸困难。

  • 32
    피부병

    pibubyeong

    皮肤病

    오염된 강물에서 물놀이를 했다가 온몸이 가렵고 붉어지는 피부병에 걸렸습니다.

    oyeomdoen gangmuleseo mulnolireul haessdaga onmomi garyeopgo bulgeojineun pibubyeonge geolryeossseupnida.

    在被污染的河流里游泳后,我患上了一种皮肤病,全身又痒又红。

  • 33
    헷갈리다

    hesgalrida

    使困惑

    재활용품 분리배출 기준이 품목마다 달라서 어떤 통에 넣어야 할지 자주 헷갈려요.

    jaehwalyongpum bunribaechul gijuni pummokmada dalraseo eotteon tonge neoheoya halji jaju hesgalryeoyo.

    由于每种物品的分类回收标准不同,我经常对将它们放入哪个垃圾箱感到困惑。

  • 34
    씨

    ssi

    先生。

    복숭아나 살구의 단단한 씨는 일반 쓰레기로 종량제 봉투에 담아 배출해야 합니다.

    boksungana salguui dandanhan ssineun ilban sseuregiro jongryangje bongtue dama baechulhaeya hapnida.

    硬桃子或杏子必须作为一般废物放入容量袋中处理。

  • 35
    껍질

    kkeopjil

    外壳

    사과나 바나나의 부드러운 과일 껍질은 동물 사료로 재활용되므로 음식물 쓰레기입니다.

    sagwana bananaui budeureoun gwail kkeopjileun dongmul saryoro jaehwalyongdoemeuro eumsikmul sseuregiipnida.

    苹果和香蕉的软果皮被回收作为动物饲料,因此是食物垃圾。

  • 36
    찻잎

    chasip

    茶叶

    차를 우려내고 남은 마른 찻잎 찌꺼기는 일반 쓰레기로 분류하여 버려야 해요.

    chareul uryeonaego nameun mareun chasip jjikkeogineun ilban sseuregiro bunryuhayeo beoryeoya haeyo.

    冲泡茶叶后剩余的干茶叶渣应作为一般垃圾丢弃。

  • 37
    스티커

    seutikeo

    贴纸

    대형 폐기물을 버릴 때는 동주민센터나 인터넷에서 스티커를 발급받아 부착해야 합니다.

    daehyeong pyegimuleul beoril ttaeneun dongjuminsenteona inteoneseseo seutikeoreul balgeupbata buchakhaeya hapnida.

    处理大型垃圾时,必须从社区中心或网上获取贴纸并粘贴。

  • 38
    지구 온난화

    jigu onnanhwa

    全球暖化

    온실가스 배출로 인한 지구 온난화 때문에 북극의 빙하가 빠른 속도로 녹아내리고 있어요.

    onsilgaseu baechulro inhan jigu onnanhwa ttaemune bukgeukui binghaga ppareun sokdoro nokanaerigo isseoyo.

    由于温室气体排放导致全球变暖,北极冰川正在快速融化。

  • 39
    폭우

    poku

    大雨

    기후 변화로 인해 하룻밤 사이에 수백 밀리미터의 기록적인 폭우가 쏟아졌습니다.

    gihu byeonhwaro inhae harusbam saie subaek milrimiteoui girokjeokin pokuga ssotajyeossseupnida.

    气候变化导致夜间降雨量破纪录,达到数百毫米。

  • 40
    폭설

    pokseol

    大雪

    갑작스러운 폭설로 인해 고속도로가 마비되고 수많은 차량이 고립되었습니다.

    gapjakseureoun pokseolro inhae gosokdoroga mabidoego sumanheun charyangi goripdoeeossseupnida.

    突如其来的大雪导致高速公路瘫痪,大量车辆滞留。

  • 41
    가뭄

    gamum

    干旱

    몇 달째 비가 내리지 않는 극심한 가뭄으로 농작물이 타들어가고 저수지가 바닥을 드러냈어요.

    myeoch daljjae biga naeriji anhneun geuksimhan gamumeuro nongjakmuli tadeuleogago jeosujiga badakeul deureonaesseoyo.

    由于严重干旱,几个月没有下雨,农作物被毁,水库枯竭。

  • 42
    이상 기후

    isang gihu

    气候异常

    지구촌 곳곳에서 발생하는 이상 기후 현상은 인류의 생존을 위협하는 중대한 위기입니다.

    jiguchon gosgoseseo balsaenghaneun isang gihu hyeonsangeun inryuui saengjoneul wihyeophaneun jungdaehan wigiipnida.

    世界各地发生的异常气候事件是威胁人类生存的重大危机。

  • 43
    세계 곳곳

    segye gosgos

    世界各地

    기후 위기로 인해 세계 곳곳에서 대형 산불과 전례 없는 홍수 피해가 잇따르고 있습니다.

    gihu wigiro inhae segye gosgoseseo daehyeong sanbulgwa jeonrye eopsneun hongsu pihaega isttareugo issseupnida.

    气候危机正在世界各地引发大规模森林火灾和前所未有的洪水破坏。

  • 44
    이재민

    ijaemin

    灾民

    홍수로 집을 잃은 이재민들을 돕기 위해 시민들이 구호 물품과 성금을 모았습니다.

    hongsuro jipeul ilheun ijaemindeuleul dopgi wihae simindeuli guho mulpumgwa seonggeumeul moassseupnida.

    市民们筹集救灾物资和捐款来帮助那些因洪水而失去家园的人们。

  • 45
    아마존

    amajon

    亚马逊

    지구의 허파라고 불리는 아마존 열대우림이 무분별한 벌목으로 급속히 파괴되고 있어요.

    jiguui heoparago bulrineun amajon yeoldaeurimi mubunbyeolhan beolmokeuro geupsokhi pagoedoego isseoyo.

    被称为“地球之肺”的亚马逊雨林,由于肆意砍伐,正在迅速遭到破坏。

  • 46
    인류

    inryu

    人类

    기후 위기를 막기 위한 탄소 중립 실천은 전 인류가 함께 짊어져야 할 역사적 책임입니다.

    gihu wigireul makgi wihan tanso jungrip silcheoneun jeon inryuga hamkke jilmeojyeoya hal yeoksajeok chaekimipnida.

    践行碳中和,应对气候危机,是全人类必须共同承担的历史责任。

  • 47
    입을 모으다

    ipeul moeuda

    一起说话

    환경 전문가들은 지금 당장 온실가스를 감축해야 한다고 한목소리로 입을 모았습니다.

    hwangyeong jeonmungadeuleun jigeum dangjang onsilgaseureul gamchukhaeya handago hanmoksoriro ipeul moassseupnida.

    环境专家同意一种声音,即必须立即减少温室气体排放。

  • 48
    정부

    jeongbu

    政府

    정부는 친환경 재생 에너지 비중을 확대하고 플라스틱 사용 규제를 강화하기로 했습니다.

    jeongbuneun chinhwangyeong jaesaeng eneoji bijungeul hwakdaehago peulraseutik sayong gyujereul ganghwahagiro haessseupnida.

    政府决定扩大环保可再生能源的比例,并加强对塑料使用的监管。

  • 49
    석유

    seokyu

    石油

    석유와 같은 화석 에너지는 환경오염의 주범이므로 친환경 에너지로 전환해야 합니다.

    seokyuwa gateun hwaseok eneojineun hwangyeongoyeomui jubeomimeuro chinhwangyeong eneojiro jeonhwanhaeya hapnida.

    石油等化石能源是环境污染的主要原因,因此我们必须转向环保能源。

  • 50
    석탄

    seoktan

    煤炭

    대기 오염을 줄이기 위해 노후된 석탄 화력발전소의 가동을 단계적으로 중단하고 있어요.

    daegi oyeomeul juligi wihae nohudoen seoktan hwaryeokbaljeonsoui gadongeul dangyejeokeuro jungdanhago isseoyo.

    为了减少空气污染,我们正在逐步关闭旧的燃煤电厂。

  • 51
    힘쓰다

    himsseuda

    努力

    깨끗한 지구 환경을 미래 세대에 물려주기 위해 우리 모두가 힘써야 할 때입니다.

    kkaekkeushan jigu hwangyeongeul mirae sedaee mulryeojugi wihae uri moduga himsseoya hal ttaeipnida.

    现在是我们所有人努力奋斗的时候了,为子孙后代留下一个清洁的全球环境。