Seoul 6B · 서울대 한국어 6B
Seoul 6B lugʻati · 12-dars · Qism 2
29 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1고체
go-che
qattiq
물은 온도가 영하로 떨어지면 얼음이라는 단단한 고체 상태로 형태가 변한다.
mul-eun on-do-ga yeong-ha-ro tteol-eo-ji-myeon eol-eum-i-ra-neun dan-dan-han go-che sang-thae-ro hyeong-thae-ga byeon-han-da.
Harorat muzlash darajasidan pastga tushganda, suv o'zgarishi muz deb ataladigan qattiq qattiq moddaga aylanadi.
- 2관성
gwan-seong
inertsiya
달리던 버스가 급정거하면 승객들의 몸이 앞으로 쏠리는 것은 관성의 법칙 때문이다.
dal-ri-deon beo-seu-ga geup-jeong-geo-ha-myeon seung-gaek-deul-ui mom-i ap-eu-ro ssol-ri-neun geos-eun gwan-seong-ui beop-chik ttae-mun-i-da.
Harakatlanuvchi avtobus to‘satdan to‘xtaganda, inersiya qonuni tufayli yo‘lovchilarning tanasi oldinga egiladi.
- 3구심력
gu-sim-ryeok
markazlashtiruvchi kuch
물체가 원 궤도를 그리며 회전 운동을 유지하려면 중심으로 끌어당기는 구심력이 작용해야 한다.
mul-che-ga won gwe-do-reul geu-ri-myeo hoe-jeon un-dong-eul yu-ji-ha-ryeo-myeon jung-sim-eu-ro kkeul-eo-dang-gi-neun gu-sim-ryeok-i jak-yong-hae-ya han-da.
Ob'ekt dumaloq orbita bo'ylab aylanish harakatini saqlab turishi uchun uni markazga tortish uchun markazga tortuvchi kuch ta'sir qilishi kerak.
- 4굴절되다
gul-jeol-doe-da
sindirish
빛이 공기 중에서 물속으로 들어갈 때 매질의 밀도 차이로 인해 진행 방향이 굴절된다.
bit-i gong-gi jung-e-seo mul-sok-eu-ro deul-eo-gal ttae mae-jil-ui mil-do cha-i-ro in-hae jin-haeng bang-hyang-i gul-jeol-doen-da.
Yorug'lik havodan suvga kirganda, muhit zichligidagi farq tufayli harakat yo'nalishi sinadi.
- 5기체
gi-che
gaz
물을 끓이면 기화 현상이 일어나 눈에 보이지 않는 수증기라는 기체로 변한다.
mul-eul kkeulh-i-myeon gi-hwa hyeon-sang-i il-eo-na nun-e bo-i-ji anh-neun su-jeung-gi-ra-neun gi-che-ro byeon-han-da.
Suv qaynatilganda bug'lanish sodir bo'ladi va u suv bug'i deb ataladigan ko'rinmas gazga aylanadi.
- 6대기
dae-gi
kutish
지구를 둘러싸고 있는 대기는 우주에서 날아오는 유해한 자외선을 차단해 생명체를 보호한다.
ji-gu-reul dul-reo-ssa-go iss-neun dae-gi-neun u-ju-e-seo nal-a-o-neun yu-hae-han ja-oe-seon-eul cha-dan-hae saeng-myeong-che-reul bo-ho-han-da.
Yerni o'rab turgan atmosfera koinotdan keladigan zararli ultrabinafsha nurlarini to'sib, hayotni himoya qiladi.
- 7동상
dong-sang
haykal
극심한 혹한 속에서 장시간 방한 장비 없이 노출되면 손가락이나 발가락에 동상을 입기 쉽다.
geuk-sim-han hok-han sok-e-seo jang-si-gan bang-han jang-bi eop-si no-chul-doe-myeon son-ga-rak-i-na bal-ga-rak-e dong-sang-eul ib-gi swip-da.
Agar siz uzoq vaqt sovuqdan himoya vositalarisiz qattiq sovuqqa duch kelsangiz, barmoqlaringiz yoki oyoq barmoqlaringiz osongina muzlashi mumkin.
- 8무심코
mu-sim-kho
beixtiyor
길을 걷다가 무심코 올려다본 밤하늘에 별들이 보석처럼 아름답게 반짝이고 있었다.
gil-eul geot-da-ga mu-sim-kho ol-ryeo-da-bon bam-ha-neul-e byeol-deul-i bo-seok-cheo-reom a-reum-dap-ge ban-jjak-i-go iss-eot-da.
Ko'chada ketayotib, o'ylamasdan boshimni ko'tarib qaradim va yulduzlar tungi osmonda zargarlik buyumlaridek go'zal miltillayotganini ko'rdim.
- 9밀도
mil-do
density
기름은 물보다 밀도가 낮기 때문에 물 위에 둥둥 뜨게 된다.
gi-reum-eun mul-bo-da mil-do-ga naj-gi ttae-mun-e mul wi-e dung-dung tteu-ge doen-da.
Neftning zichligi suvdan kamroq, shuning uchun u suv ustida suzadi.
- 10반사되다
ban-sa-doe-da
aks ettirish
거울 표면에 닿은 빛은 입사각과 같은 각도로 매끄럽게 반사되어 상을 맺는다.
geo-ul phyo-myeon-e dah-eun bit-eun ip-sa-gak-gwa gat-eun gak-do-ro mae-kkeu-reop-ge ban-sa-doe-eo sang-eul maej-neun-da.
Oyna yuzasiga tushgan yorug'lik tushish burchagi bilan bir xil burchak ostida silliq aks ettiriladi va tasvirni hosil qiladi.
- 11방지하다
bang-ji-ha-da
oldini olish
겨울철 수도관에 단열재를 꼼꼼히 감싸 주면 한파로 인한 동파 사고를 방지할 수 있다.
gyeo-ul-cheol su-do-gwan-e dan-yeol-jae-reul kkom-kkom-hi gam-ssa ju-myeon han-pha-ro in-han dong-pha sa-go-reul bang-ji-hal su it-da.
Agar siz qishda suv quvurlarini izolyatsiya bilan ehtiyotkorlik bilan yopsangiz, sovuq to'lqinlar tufayli muzlash baxtsiz hodisalarining oldini olishingiz mumkin.
- 12분산되다
bun-san-doe-da
disperse
프리즘을 통과한 백색광은 파장에 따른 굴절률 차이로 인해 무지개색 빛으로 분산된다.
pheu-ri-jeum-eul thong-gwa-han baek-saek-gwang-eun pha-jang-e tta-reun gul-jeol-ryul cha-i-ro in-hae mu-ji-gae-saek bit-eu-ro bun-san-doen-da.
Prizmadan o'tgan oq yorug'lik to'lqin uzunligiga qarab sinishi indeksidagi farqlar tufayli kamalak rangidagi yorug'likka tarqaladi.
- 13상공
sang-gong
osmon
비행기가 고도 1만 미터 상공에 도달하자 구름 바다가 발아래로 끝없이 펼쳐졌다.
bi-haeng-gi-ga go-do il-man mi-theo sang-gong-e do-dal-ha-ja gu-reum ba-da-ga bal-a-rae-ro kkeut-eop-si phyeol-chyeo-jyeot-da.
Samolyot 10 000 metr balandlikka ko'tarilgach, oyoqlarimiz ostida cheksiz bulutlar dengizi tarqaldi.
- 14수증기
su-jeung-gi
water vapor
따뜻한 수증기가 차가운 유리창에 닿으면 작은 물방울로 맺히는 결로 현상이 생긴다.
tta-tteut-han su-jeung-gi-ga cha-ga-un yu-ri-chang-e dah-eu-myeon jak-eun mul-bang-ul-ro maej-hi-neun gyeol-ro hyeon-sang-i saeng-gin-da.
Issiq suv bug'i sovuq derazaga tegsa, kondensatsiya kichik suv tomchilariga aylanadi.
- 15승화하다
seung-hwa-ha-da
sublime
영하 78도의 드라이아이스는 상온에 두면 액체를 거치지 않고 곧바로 기체로 승화한다.
yeong-ha chil-sip-pal-do-ui deu-ra-i-a-i-seu-neun sang-on-e du-myeon aek-che-reul geo-chi-ji anh-go got-ba-ro gi-che-ro seung-hwa-han-da.
-78 daraja Selsiy bo'yicha quruq muz xona haroratida qoldirilsa, u suyuqlikdan o'tmasdan to'g'ridan-to'g'ri gazga aylanadi.
- 16액체
aek-che
suyuqlik
액체는 담는 용기의 모양에 따라 형태는 자유롭게 변하지만 부피는 일정하게 유지된다.
aek-che-neun dam-neun yong-gi-ui mo-yang-e tta-ra hyeong-thae-neun ja-yu-rop-ge byeon-ha-ji-man bu-phi-neun il-jeong-ha-ge yu-ji-doen-da.
The shape of the liquid changes freely depending on the shape of the container, but the volume remains constant.
- 17열전도율이 낮다
yeol-jeon-do-yul-i naj-da
Past issiqlik o'tkazuvchanligi
나무나 플라스틱은 쇠에 비해 열전도율이 낮아서 냄비 손잡이를 만드는 데 널리 쓰인다.
na-mu-na pheul-ra-seu-thik-eun soe-e bi-hae yeol-jeon-do-yul-i naj-a-seo naem-bi son-jap-i-reul man-deu-neun de neol-ri sseu-in-da.
Wood and plastic have lower thermal conductivity than iron, so they are widely used to make pot handles.
- 18열전도율이 높다
yeol-jeon-do-yul-i nop-da
Yuqori issiqlik o'tkazuvchanligi
구리와 알루미늄 같은 금속은 열전도율이 높아 조리용 프라이팬 바닥 소재로 적합하다.
gu-ri-wa al-ru-mi-nyum gat-eun geum-sok-eun yeol-jeon-do-yul-i nop-a jo-ri-yong pheu-ra-i-phaen ba-dak so-jae-ro jeok-hap-han-da.
Metals such as copper and aluminum have high thermal conductivity and are suitable as bottom materials for cooking pans.
- 19용기
yong-gi
idish
전자레인지에 음식을 데울 때는 반드시 전자레인지 전용 내열 용기를 사용해야 안전하다.
jeon-ja-re-in-ji-e eum-sik-eul de-ul ttae-neun ban-deu-si jeon-ja-re-in-ji jeon-yong nae-yeol yong-gi-reul sa-yong-hae-ya an-jeon-han-da.
When heating food in a microwave, be sure to use a heat-resistant container specifically designed for microwave ovens.
- 20원심력
won-sim-ryeok
markazdan qochma kuch
탈수기가 고속으로 회전할 때 발생하는 원심력에 의해 빨래에서 물기가 바깥으로 빠져나간다.
thal-su-gi-ga go-sok-eu-ro hoe-jeon-hal ttae bal-saeng-ha-neun won-sim-ryeok-e ui-hae ppal-rae-e-seo mul-gi-ga bakk-at-eu-ro ppa-jyeo-na-gan-da.
When the dehydrator rotates at high speed, the centrifugal force that occurs causes moisture to escape from the laundry.
- 21월식
wol-sik
oy tutilishi
지구가 태양과 달 사이에 일직선으로 놓여 달이 지구의 그림자에 가려지는 현상을 월식이라고 한다.
ji-gu-ga thae-yang-gwa dal sa-i-e il-jik-seon-eu-ro noh-yeo dal-i ji-gu-ui geu-rim-ja-e ga-ryeo-ji-neun hyeon-sang-eul wol-sik-i-ra-go han-da.
A lunar eclipse occurs when the Earth lies in a straight line between the Sun and the Moon and the Moon is covered by the Earth's shadow.
- 22일식
il-sik
Yapon taomlari
달이 태양을 완전히 가리는 개기 일식이 일어나자 대낮인데도 밤처럼 사방이 어두워졌다.
dal-i thae-yang-eul wan-jeon-hi ga-ri-neun gae-gi il-sik-i il-eo-na-ja dae-naj-in-de-do bam-cheo-reom sa-bang-i eo-du-wo-jyeot-da.
Oy quyoshni to'liq qoplagan joyda to'liq quyosh tutilishi sodir bo'lganda, kunduzi bo'lsa ham xuddi tun bo'lgandek qorong'i bo'ldi.
- 23입자
ip-ja
zarracha
황사와 미세먼지는 공기 중에 떠다니는 아주 작은 입자로 호흡기를 통해 폐 깊숙이 침투한다.
hwang-sa-wa mi-se-meon-ji-neun gong-gi jung-e tteo-da-ni-neun a-ju jak-eun ip-ja-ro ho-heup-gi-reul thong-hae phye gip-suk-i chim-thu-han-da.
Sariq chang va mayda chang havoda suzuvchi juda kichik zarralar bo'lib, nafas olish yo'llari orqali o'pkaga chuqur kiradi.
- 24중력
jung-ryeok
tortishish kuchi
지구가 물체를 중심 방향으로 끌어당기는 힘인 중력 때문에 우리는 공중에 뜨지 않고 서 있을 수 있다.
ji-gu-ga mul-che-reul jung-sim bang-hyang-eu-ro kkeul-eo-dang-gi-neun him-in jung-ryeok ttae-mun-e u-ri-neun gong-jung-e tteu-ji anh-go seo iss-eul su it-da.
Gravitatsiya, ya'ni Yer jismlarni o'z markaziga tortadigan kuch tufayli biz havoda suzmasdan turib olamiz.
- 25직진하다
jik-jin-ha-da
to'g'ri boring
빛은 균일한 매질 속을 통과할 때 굽어지지 않고 곧게 직진하는 성질을 가지고 있다.
bit-eun gyun-il-han mae-jil sok-eul thong-gwa-hal ttae gub-eo-ji-ji anh-go got-ge jik-jin-ha-neun seong-jil-eul ga-ji-go it-da.
Yorug'lik bir xil muhitdan o'tganda egilmasdan to'g'ri harakatlanish xususiyatiga ega.
- 26차단하다
cha-dan-ha-da
blok
여름철에는 자외선 차단제를 꼼꼼히 발라 피부 노화를 유발하는 강한 햇빛을 차단해야 한다.
yeo-reum-cheol-e-neun ja-oe-seon cha-dan-je-reul kkom-kkom-hi bal-ra phi-bu no-hwa-reul yu-bal-ha-neun gang-han haet-bit-eul cha-dan-hae-ya han-da.
Yozda terining qarishiga olib keladigan kuchli quyosh nurini to'sish uchun quyoshdan himoyalovchi kremni ehtiyotkorlik bilan qo'llash kerak.
- 27파동
pha-dong
to'lqin
호수에 돌을 던지면 물결이 동심원을 그리며 바깥쪽으로 퍼져 나가는 파동을 관찰할 수 있다.
ho-su-e dol-eul deon-ji-myeon mul-gyeol-i dong-sim-won-eul geu-ri-myeo bakk-at-jjok-eu-ro pheo-jyeo na-ga-neun pha-dong-eul gwan-chal-hal su it-da.
Agar siz ko'lga tosh tashlasangiz, to'lqinlarning konsentrik doiralarda tashqariga tarqalishini kuzatishingiz mumkin.
- 28포화 상태
pho-hwa sang-thae
to'yinganlik
공기 중의 수증기량이 한계에 달해 포화 상태에 이르면 더 이상 기화하지 못하고 이슬이 맺힌다.
gong-gi jung-ui su-jeung-gi-ryang-i han-gye-e dal-hae pho-hwa sang-thae-e i-reu-myeon deo i-sang gi-hwa-ha-ji mot-ha-go i-seul-i maej-hin-da.
Havodagi suv bug'ining miqdori o'z chegarasiga yetib, to'yinganlik darajasiga yetganda, u endi bug'lana olmaydi va shudring hosil qiladi.
- 29흡수하다
heup-su-ha-da
singdirish
검은색 옷은 빛의 모든 파장을 흡수하기 때문에 여름에 입으면 흰옷보다 훨씬 더 덥게 느껴진다.
geom-eun-saek os-eun bit-ui mo-deun pha-jang-eul heup-su-ha-gi ttae-mun-e yeo-reum-e ib-eu-myeon huin-os-bo-da hwol-ssin deo deop-ge neu-kkyeo-jin-da.
Qora kiyimlar yorug'likning barcha to'lqin uzunliklarini o'zlashtiradi, shuning uchun ularni yozda kiyish oq kiyimlarga qaraganda ancha issiqroq bo'ladi.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Yuqori
Yuqori darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
