Seoul 2A · 서울대 한국어 2A
Seoul 2A lugʻati · 7-dars
43 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1사거리
sa-geo-ri
chorraha
사거리에서 오른쪽으로 돌아가세요.
Sa-geo-ri-e-seo o-reun-jjok-eu-ro do-ra-ga-se-yo.
Chorrahada o'ngga buriling.
- 2신호등
sin-ho-deung
svetoforlar
신호등이 초록 불로 바뀌었을 때 길을 건넜어요.
Sin-ho-deung-i cho-rok bul-lo ba-kkwi-eot-sseul ttae gi-reul geon-neo-sseo-yo.
Svetoforning yashil chirog‘i yonganda ko‘chani kesib o‘tdim.
- 3지하철역
ji-ha-cheol-yeok
metro bekati
가장 가까운 지하철역이 어디에 있나요?
Ga-jang ga-kka-un ji-ha-cheol-yeo-gi eo-di-e in-na-yo?
Eng yaqin metro stansiyasi qayerda?
- 4버스 정류장
beo-seu jeong-nyu-jang
avtobus bekati
집 앞 버스 정류장에서 100번 버스를 타요.
Jip ap beo-seu jeong-nyu-jang-e-seo baek-ppeon beo-seu-reul ta-yo.
Men uyim oldidagi bekatda 100-raqamli avtobusga chiqaman.
- 5택시 정류장
taek-ssi jeong-nyu-jang
taksi bekati
택시 정류장에서 줄을 서서 택시를 기다렸어요.
Taek-ssi jeong-nyu-jang-e-seo ju-reul seo-seo taek-ssi-reul gi-da-ryeo-sseo-yo.
Taksi bekatida navbatga turdim va taksi kutdim.
- 6지하도
ji-ha-do
yer osti o'tish joyi
길을 건너려고 계단을 내려가서 지하도를 이용했어요.
Gi-reul geon-neo-ryeo-go gye-da-neul nae-ryeo-ga-seo ji-ha-do-reul i-yong-hae-sseo-yo.
Ko‘chani kesib o‘tish uchun zinadan tushdim va yer osti o‘tish joyidan foydalandim.
- 7육교
yuk-kkyo
yo'l o'tkazgich
도로를 건널 때 안전하게 육교를 건너갔어요.
Do-ro-reul geon-neol ttae an-jeon-ha-ge yuk-kkyo-reul geon-neo-ga-sseo-yo.
Yo‘lni kesib o‘tayotganda yo‘l o‘tkazgichdan eson-omon o‘tdim.
- 8횡단보도
hoeng-dan-bo-do
piyodalar o'tish joyi
횡단보도를 건널 때는 좌우를 잘 살펴야 해요.
Hoeng-dan-bo-do-reul geon-neol ttae-neun jwa-u-reul jal sal-pyeo-ya hae-yo.
Piyodalar o'tish joyidan o'tayotganda, diqqat bilan chapga va o'ngga qarash kerak.
- 9쭉 가다
jjuk ga-da
davom eting
이 길을 따라 앞으로 쭉 가시면 병원이 나와요.
I gi-reul tta-ra a-peu-ro jjuk ga-si-myeon byeong-wo-ni na-wa-yo.
Agar shu yo'lda davom etsangiz, kasalxonaga yetib borasiz.
- 10왼쪽으로 돌아가다
oen-jjok-eu-ro do-ra-ga-da
chapga buriling
편의점 모퉁이에서 왼쪽으로 돌아가세요.
Pyeon-ui-jeom mo-tung-i-e-seo oen-jjok-eu-ro do-ra-ga-se-yo.
Do‘kon burchagida chapga buriling.
- 11오른쪽으로 돌아가다
o-reun-jjok-eu-ro do-ra-ga-da
o'ngga buriling
첫 번째 골목에서 오른쪽으로 돌아가면 약국이 있어요.
Cheot beon-jjae gol-mo-ge-seo o-reun-jjok-eu-ro do-ra-ga-myeon yak-kku-gi i-sseo-yo.
Birinchi xiyobondan o‘ngga burilsangiz, dorixona bor.
- 12나가다
na-ga-da
tashqariga chiq
3번 출구로 나가시면 버스 정류장이 보입니다.
Sam-beon chul-gu-ro na-ga-si-myeon beo-seu jeong-nyu-jang-i bo-im-ni-da.
Agar siz 3-chiqish orqali chiqsangiz, avtobus bekatini ko'rasiz.
- 13건너다[건너가다]
geon-neo-da [geon-neo-ga-da]
kesib o'tish
신호가 바뀌자마자 사람들이 길을 건너갔어요.
Sin-ho-ga ba-kkwi-ja-ma-ja sa-ram-deu-ri gi-reul geon-neo-ga-sseo-yo.
Chiroq o'zgarishi bilan odamlar ko'chani kesib o'tishdi.
- 14세우다
se-u-da
tik
저기 은행 앞에 차를 좀 세워 주세요.
Jeo-gi eun-haeng a-pe cha-reul jom se-wo ju-se-yo.
Iltimos, mashinangizni bank oldiga qo'ying.
- 15직진하다
jik-jjin-ha-da
to'g'ri boring
여기서 200미터 정도 직진하세요.
Yeo-gi-seo i-baek-mi-teo jeong-do jik-jjin-ha-se-yo.
Bu yerdan taxminan 200 metrga to'g'ri boring.
- 16좌회전하다
jwa-hwoe-jeon-ha-da
chapga buriling
다음 교차로에서 좌회전하세요.
Da-um gyo-cha-ro-e-seo jwa-hwoe-jeon-ha-se-yo.
Keyingi chorrahada chapga buriling.
- 17우회전하다
u-hwoe-jeon-ha-da
o'ngga buriling
주유소를 지나서 우회전하시면 됩니다.
Ju-yu-so-reul ji-na-seo u-hwoe-jeon-ha-si-myeon dwoem-ni-da.
Yoqilg'i quyish shoxobchasidan o'tib, o'ngga buriling.
- 18가져가다
ga-jyeo-ga-da
olish
친구가 빌려준 책을 집으로 가져갔어요.
Chin-gu-ga bil-lyeo-jun chae-geul ji-beu-ro ga-jyeo-ga-sseo-yo.
Do‘stim bergan kitobni uyga olib ketdim.
- 19학생회관
hak-ssaeng-hwoe-gwan
talabalar markazi
학생회관 1층에 학생 식당이 있어요.
Hak-ssaeng-hwoe-gwan il-cheung-e hak-ssaeng sik-ttang-i i-sseo-yo.
Talabalar markazining birinchi qavatida talabalar oshxonasi joylashgan.
- 20근처
geun-cheo
yaqin
우리 집 근처에는 산책하기 좋은 공원이 있어요.
U-ri jip geun-cheo-e-neun san-chae-kha-gi jo-eun gong-wo-ni ma-na-yo.
Uyim yaqinida sayr qilish uchun qulay park bor.
- 21출구
chul-gu
chiqish
지하철 5번 출구 앞에서 만나요.
Ji-ha-cheol o-beon chul-gu a-pe-seo man-na-yo.
Keling, metroning 5-chi chiqishi oldida uchrashamiz.
- 22친구를 사귀다
chin-gu-reul sa-gwi-da
do'stlash
한국에 와서 좋은 친구들을 많이 사귀었어요.
Han-gu-ge wa-seo jo-eun chin-gu-deu-reul ma-ni sa-gwi-eo-sseo-yo.
Koreyaga kelganimda juda ko'p yaxshi do'stlar orttirdim.
- 23한옥마을
Han-ong-ma-eul
Xanok qishlog'i
주말에 전주 한옥마을로 여행을 떠났어요.
Ju-ma-re Jeon-ju Han-ong-ma-eul-lo yeo-haeng-eul tteo-na-sseo-yo.
Dam olish kunlarida Jeonju Xanok qishlog'iga sayohatga bordim.
- 24경복궁
Gyeong-bok-kkung
Gyeongbokgung saroyi
한복을 입고 경복궁을 관람했어요.
Han-bo-geul ip-kko Gyeong-bok-kku-ngeul gwal-lam-hae-sseo-yo.
Men Hanbok kiyib, Kyonbokgung saroyiga tashrif buyurdim.
- 25명동성당
Myeong-dong-seong-dang
Myeongdong sobori
명동성당은 아름다운 고딕 양식 건축물이에요.
Myeong-dong-seong-dang-eun a-reum-da-un go-dik yang-sik geon-chung-mu-ri-e-yo.
Myeongdong sobori gotika uslubidagi go'zal bino.
- 26나오다
na-o-da
chiq
골목을 빠져나오면 큰 길이 나와요.
Gol-mo-geul ppa-jyeo-na-o-myeon keun gi-ri na-wa-yo.
Xiyobondan chiqqach, katta ko‘chaga chiqasiz.
- 27한참
han-cham
Bir muddat
친구를 만나려고 약속 장소에서 한참 기다렸어요.
Chin-gu-reul man-na-ryeo-go yak-ssok jang-so-e-seo han-cham gi-da-ryeo-sseo-yo.
Do'stim bilan uchrashish uchun uchrashuv joyida uzoq kutdim.
- 28사고가 나다
sa-go-ga na-da
baxtsiz hodisaga duch keling
눈길에 미끄러져서 사고가 났어요.
Nun-ggi-re mi-kkeu-reo-jyeo-seo sa-go-ga na-sseo-yo.
Men qor ustida sirpanib ketdim va baxtsiz hodisaga duch keldim.
- 29걸어오다
geo-reo-o-da
yurish
날씨가 좋아서 회사까지 걸어왔어요.
Nal-ssi-ga jo-a-seo hwoe-sa-kka-ji geo-reo-wa-sseo-yo.
Ob-havo yaxshi edi, shuning uchun men ishga piyoda bordim.
- 30미터
mi-teo
metr
앞으로 백 미터만 더 가면 돼요.
A-peu-ro baek mi-teo-man deo ga-myeon dwoe-yo.
Faqat yuz metr nariga boring.
- 31올라오다
ol-la-o-da
yuqoriga kel
계단을 걸어서 3층으로 올라왔어요.
Gye-da-neul geo-reo-seo sam-cheung-eu-ro ol-la-wa-sseo-yo.
Men zinadan 3-qavatga chiqdim.
- 32잊다
it-tta
unut
친구의 전화번호를 깜빡 잊었어요.
Chin-gu-ui jeon-hwa-beon-ho-reul kkam-ppak i-jeo-sseo-yo.
Men do'stimning telefon raqamini unutibman.
- 33지나다
ji-na-da
o'tib ket
약국을 지나서 조금만 더 직진하세요.
Yak-kku-geul ji-na-seo jo-geum-man deo jik-jjin-ha-se-yo.
Dorixonadan o'tib, bir oz oldinga to'g'ri boring.
- 34잡채
jap-chae
yaponcha
생일상에 맛있는 잡채를 올렸어요.
Saeng-il-ssang-e ma-sin-neun jap-chae-reul ol-lyeo-sseo-yo.
Men tug'ilgan kunim stoliga mazali japchani taqdim qildim.
- 35약도
yak-tto
Yo'nalishlar
청첩장에 결혼식장 약도가 그려져 있어요.
Cheong-cheop-jjang-e gyeol-hon-sik-jjang yak-tto-ga geu-ryeo-jyeo i-sseo-yo.
To'y taklifnomasida to'y o'tkaziladigan joyning xaritasi bor.
- 36내려가다
nae-ryeo-ga-da
pastga tushing
에스컬레이터를 타고 지하로 내려갔어요.
E-seu-keol-re-i-teo-reul ta-go ji-ha-ro nae-ryeo-ga-sseo-yo.
Eskalatorga o‘tirib, yerto‘laga tushdim.
- 37보건소
bo-geon-so
sog'liqni saqlash markazi
예방접종을 맞으러 보건소에 갔어요.
Ye-bang-jeop-jjong-eul ma-jeu-reo bo-geon-so-e ga-sseo-yo.
Men emlash uchun sog'liqni saqlash markaziga bordim.
- 38광장
gwang-jang
kvadrat
시민들이 광장에 모여 행사를 즐겼어요.
Si-min-deu-ri gwang-jang-e mo-yeo haeng-sa-reul jeul-gyeo-sseo-yo.
Maydonga yig‘ilgan fuqarolar tadbirdan bahramand bo‘lishdi.
- 39기념하다
gi-nyeom-ha-da
xotirlash
광복절을 기념하는 행사가 열렸어요.
Gwang-bok-jjeo-reul gi-nyeom-ha-neun haeng-sa-ga yeol-lyeo-sseo-yo.
Ozodlik kuni munosabati bilan tadbir o‘tkazildi.
- 40동상
dong-sang
haykal
광화문 광장 한가운데에 세종대왕 동상이 있어요.
Gwang-hwa-mun gwang-jang han-ga-un-de-e Se-jong-dae-wang dong-sang-i i-sseo-yo.
Gvanxvamun maydonining o'rtasida qirol Sejong haykali bor.
- 41장군
jang-gun
umumiy
이순신 장군은 한국의 위대한 영웅이에요.
I-sun-sin jang-gu-neun han-gu-gui wi-dae-han yeong-ung-i-e-yo.
Admiral Yi Sun Sin - Koreyaning eng buyuk qahramoni.
- 42조선 시대
Jo-seon si-dae
Joseon sulolasi
경복궁은 조선 시대의 대표적인 궁궐이에요.
Gyeong-bok-kkung-eun Jo-seon si-dae-ui dae-pyo-jeo-gin gung-gwo-ri-e-yo.
Gyeongbokgung saroyi - Joseon sulolasining vakillik saroyi.
- 43이름을 붙이다
i-reu-meul bu-chi-da
nom bering
새로 태어난 아기에게 예쁜 이름을 붙여 주었어요.
Sae-ro tae-eo-nan a-gi-e-ge ye-ppeun i-reu-meul bu-chyeo ju-eo-sseo-yo.
Yangi chaqaloqqa chiroyli ism qo'ydim.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
