Seoul 2A · 서울대 한국어 2A
Seoul 2A lugʻati · 3-dars
57 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1콘서트
Khon-seo-theu
konsert
주말에 좋아하는 가수의 콘서트에 갔어요.
Ju-mal-e joh-a-ha-neun ga-su-ui khon-seo-theu-e gas-seo-yo.
Dam olish kunlarida sevimli xonandamning konsertiga bordim.
- 2음악회
Eum-ak-hoe
konsert
예술의전당에서 클래식 음악회를 관람했어요.
Ye-sul-ui-jeon-dang-e-seo kheul-lae-sik eum-ak-hoe-reul gwal-lam-haet-seo-yo.
Seul san'at markazida klassik musiqa kontsertini tomosha qildim.
- 3연극
Yeon-geuk
teatr
대학로에 가서 재미있는 연극을 봤어요.
Dae-hak-ro-e ga-seo jae-mi-it-neun yeon-geug-eul bwas-seo-yo.
Men Daehakroga bordim va qiziqarli o'yin ko'rdim.
- 4뮤지컬
Myu-ji-kheol
musiqiy
뮤지컬 배우들의 노래 실력이 대단해요.
Myu-ji-kheol bae-u-deul-ui no-rae sil-ryeog-i dae-dan-hae-yo.
Musiqiy aktyorlarning qo'shiq aytish mahorati hayratlanarli.
- 5전시회
Jeon-si-hoe
ko'rgazma
미술관에서 유명 화가의 전시회가 열려요.
Mi-sul-gwan-e-seo yu-myeong hwa-ga-ui jeon-si-hoe-ga yeol-lyeo-yo.
San'at muzeyida taniqli rassomning ko'rgazmasi o'tkaziladi.
- 6축제
Chuk-je
festivali
대학교 축제 때 연예인들이 많이 왔어요.
Dae-hak-gyo chuk-je ttae yeon-ye-in-deul-i man-i wat-seo-yo.
Universitet festivaliga ko'plab taniqli shaxslar tashrif buyurishdi.
- 7불꽃놀이
Bul-kkot-nol-i
otashinlar
여의도 한강 공원에서 불꽃놀이를 구경했어요.
Yeo-ui-do Han-gang gong-won-e-seo bul-kkot-nol-i-reul gu-gyeong-haet-seo-yo.
Men Yeouido shahridagi Hangang bog‘ida gulxanlarni tomosha qildim.
- 8사물놀이
Sa-mul-nol-i
Samulnori
신명 나는 사물놀이 공연을 감상했어요.
Sin-myeong na-neun sa-mul-nol-i gong-yeon-eul gam-sang-haet-seo-yo.
Samulnorining hayajonli chiqishi menga yoqdi.
- 9배낭여행
Bae-nang-yeo-haeng
ryukzak sayohati
혼자 유럽으로 배낭여행을 떠났어요.
Hon-ja Yu-reob-eu-ro bae-nang-yeo-haeng-eul tteo-nas-seo-yo.
Men yolg'iz Evropaga ryukzak sayohatga bordim.
- 10아르바이트
A-reu-ba-i-theu
yarim kunlik ish
방학 동안 카페에서 아르바이트를 해요.
Bang-hak dong-an kha-phe-e-seo a-reu-ba-i-theu-reul hae-yo.
Dam olish vaqtida kafeda yarim kunlik ishlayman.
- 11번지 점프
Beon-ji jeom-pheu
bungee jumping
가평에 가서 높은 다리에서 번지 점프를 했어요.
Ga-pyeong-e ga-seo nop-eun da-ri-e-seo beon-ji jeom-pheu-reul haet-seo-yo.
Men Gapyeongga bordim va bungee baland ko'prikdan sakrab tushdim.
- 12스쿠버 다이빙
Seu-khu-beo da-i-bing
suv ostida suzish
제주도 바다에서 스쿠버 다이빙을 배웠어요.
Je-ju-do ba-da-e-seo seu-khu-beo da-i-bing-eul bae-wot-seo-yo.
Men Jeju oroli dengizida sho'ng'in qilishni o'rgandim.
- 13박물관
Bang-mul-gwan
muzey
국립중앙박물관에 가서 문화재를 관람했어요.
Gung-nip-jung-ang-bang-mul-gwan-e ga-seo mun-hwa-jae-reul gwal-lam-haet-seo-yo.
Koreya Milliy muzeyiga borib, madaniy boyliklarni tomosha qildim.
- 14미술관
Mi-sul-gwan
san'at galereyasi
현대 미술관에서 멋진 조각 작품을 감상했어요.
Hyeon-dae mi-sul-gwan-e-seo meot-jin jo-gak jak-phum-eul gam-sang-haet-seo-yo.
Zamonaviy san'at muzeyidagi ajoyib haykallarga qoyil qoldim.
- 15공연장
Gong-yeon-jang
ijro zali
공연장에 관객들이 가득 찼어요.
Gong-yeon-jang-e gwan-gaek-deul-i ga-deuk chas-seo-yo.
Konsert zali tomoshabinlar bilan gavjum edi.
- 16놀이공원
Nol-i-gong-won
o'yin parki
주말에 롯데월드 놀이공원에 가서 롤러코스터를 탔어요.
Ju-mal-e Lot-de-weol-deu nol-i-gong-won-e ga-seo rol-leo-kho-seu-theo-reul thas-seo-yo.
Dam olish kunida Lotte World ko'ngilochar bog'iga bordim va rolikli qirg'oqqa mindim.
- 17시간
Si-gan
vaqt
어제 세 시간 동안 푹 잤어요.
Eo-je se si-gan dong-an phuk jat-seo-yo.
Kecha uch soat qattiq uxladim.
- 18달
Dal
oy
한국에 온 지 두 달 되었어요.
Han-guk-e on ji du dal doe-eot-seo-yo.
Koreyaga kelganimga ikki oy bo'ldi.
- 19분
Bun
daqiqa
집에서 역까지 15분 걸려요.
Jib-e-seo yeok-kka-ji sib-o-bun geol-lyeo-yo.
Mening uyimdan bekatgacha 15 daqiqa ketadi.
- 20일
Il
kun, sana
제주도에서 4일 동안 머물렀어요.
Je-ju-do-e-seo sa-il dong-an meo-mul-leot-seo-yo.
Men Jeju orolida 4 kun qoldim.
- 21주[주일]
Ju [Ju-il]
hafta [yakshanba]
방학이 이제 일주일 남았어요.
Bang-hag-i i-je il-ju-il nam-at-seo-yo.
Ta'tilga bir hafta qoldi.
- 22개월
Gae-weol
oylar
한국어 과정을 6개월 동안 수강했어요.
Han-guk-eo gwa-jeong-eul yuk-gae-weol dong-an su-gang-haet-seo-yo.
6 oylik koreys tili kursida o'qidim.
- 23년
Nyeon
yil
저는 2년 전에 한국에 왔어요.
Jeo-neun i-nyeon jeon-e Han-guk-e wat-seo-yo.
Ikki yil oldin Koreyaga kelganman.
- 24한류
Hal-lyu
Koreya to'lqini
한류 덕분에 K-POP이 세계적으로 인기예요.
Hal-lyu deok-bun-e K-POP-i se-gye-jeog-eu-ro in-gi-ye-yo.
Koreya to'lqini tufayli K-POP butun dunyoda mashhur.
- 25온천
On-cheon
issiq buloq
겨울에 온천에 가서 피로를 풀었어요.
Gyeo-ul-e on-cheon-e ga-seo phi-ro-reul phul-eot-seo-yo.
Qishda charchoqimni ketkazish uchun issiq buloqqa bordim.
- 26사흘
Sa-heul
uch kun
사흘 동안 감기로 앓아누웠어요.
Sa-heul dong-an gam-gi-ro alh-a-nu-wot-seo-yo.
Men uch kun sovuqdan kasal bo'ldim.
- 27다시
Da-si
yana
한국에 꼭 다시 오고 싶어요.
Han-guk-e kkok da-si o-go si-pheo-yo.
Men Koreyaga qaytishni juda xohlayman.
- 28빌려 주다
Bil-lyeo ju-da
qarz berish
친구에게 한국어 책을 빌려 줬어요.
Chin-gu-e-ge Han-guk-eo chaeg-eul bil-lyeo jwot-seo-yo.
Do‘stimga koreyscha kitobni qarzga oldim.
- 29영화제
Yeong-hwa-je
kino festivali
부산국제영화제에 참가했어요.
Bu-san-guk-je-yeong-hwa-je-e cham-ga-haet-seo-yo.
Pusan xalqaro kinofestivalida qatnashdim.
- 30재즈
Jae-jeu
jazz
자라섬 재즈 축제에 갔어요.
Ja-ra-seom jae-jeu chuk-je-e gas-seo-yo.
Men Jaraseom Jazz Festivaliga bordim.
- 31벚꽃
Beot-kkot
gilos gullari
봄이 되면 거리에 벚꽃이 활짝 펴요.
Bom-i doe-myeon geo-ri-e beot-kkoch-i hwal-jjak phyeo-yo.
Bahorda ko'chalarda gilos gullari ochiladi.
- 32국제
Guk-je
xalqaro
국제 교류 프로그램에 신청했어요.
Guk-je gyo-ryu pheu-ro-geu-raem-e sin-cheong-haet-seo-yo.
Men xalqaro almashinuv dasturiga ariza topshirdim.
- 33닭
Dak
tovuq
복날에 삼계탕을 끓이려고 닭을 샀어요.
Bong-nal-e sam-gye-thang-eul kkeulh-i-lyeo-go dag-eul sat-seo-yo.
Boknalda samgyetang qilish uchun tovuq sotib oldim.
- 34생선회
Saeng-seon-hoe
xom baliq
바닷가 횟집에서 싱싱한 생선회를 먹었어요.
Ba-dat-ga hoet-jib-e-seo sing-sing-han saeng-seon-hoe-reul meog-eot-seo-yo.
Men dengiz bo'yidagi xom baliq restoranida yangi xom baliq yedim.
- 35사막
Sa-mak
cho'l
사막에서는 물이 매우 귀해요.
Sa-mag-e-seo-neun mul-i mae-u gwi-hae-yo.
Cho'lda suv juda qimmatlidir.
- 36갔다 오다
Gat-da o-da
borib kel
방학 때 제주도에 갔다 왔어요.
Bang-hak ttae Je-ju-do-e gat-da wat-seo-yo.
Men ta'til paytida Jeju oroliga bordim.
- 37왕
Wang
shoh
세종대왕은 훈민정음을 창제하셨어요.
Se-jong-dae-wang-eun Hun-min-jeong-eum-eul chang-je-ha-syeot-seo-yo.
Buyuk qirol Sejong Hunminjongeumni yaratdi.
- 38한라산
Hal-la-san
Hallasan tog'i
한라산 정상의 백록담을 봤어요.
Hal-la-san jeong-sang-ui Baek-rok-dam-eul bwas-seo-yo.
Men Xallasan tog'ining tepasida Baeknokdamni ko'rdim.
- 39존경하다
Jon-gyeong-ha-da
hurmat
훌륭한 인품의 은사님을 존경해요.
Hul-lyung-han in-phum-ui eun-sa-nim-eul jon-gyeong-hae-yo.
Sizni buyuk shaxsingiz uchun hurmat qilaman.
- 40자리
Ja-ri
raqam
공연장 앞자리에 앉았어요.
Gong-yeon-jang aph-ja-ri-e an-jat-seo-yo.
Men konsert zalining ro‘parasida o‘tirdim.
- 41출장
Chul-jang
ish safari
다음 주에 부산으로 출장을 가요.
Da-eum ju-e Bu-san-eu-ro chul-jang-eul ga-yo.
Kelasi hafta Pusanga xizmat safari bilan ketyapman.
- 42덕수궁
Deok-su-gung
Deoksugung saroyi
덕수궁 돌담길을 친구와 함께 걸었어요.
Deok-su-gung dol-dam-gil-eul chin-gu-wa ham-kke geol-eot-seo-yo.
Men do'stim bilan Deoksugung saroyining tosh devori bo'ylab yurdim.
- 43꼭
Kkok
Har holda
약속 시간을 꼭 지켜 주세요.
Yak-sok si-gan-eul kkok ji-khyeo ju-se-yo.
Iltimos, uchrashuv vaqtini saqlashga ishonch hosil qiling.
- 44중요하다
Jung-yo-ha-da
muhim
건강을 지키는 것은 인생에서 가장 중요해요.
Geon-gang-eul ji-khi-neun geos-eun in-saeng-e-seo ga-jang jung-yo-hae-yo.
Sog'lig'ingizni saqlash hayotdagi eng muhim narsadir.
- 45글쎄요
Geul-sse-yo
bilmayman
이번 주말에 약속 있어요? - 글쎄요, 아직 계획 없어요.
I-beon ju-mal-e yak-sok it-seo-yo? - Geul-sse-yo, a-jik gye-hoek eob-seo-yo.
Bu hafta oxiri rejalaringiz bormi? - Xo'sh, hali hech qanday rejalarim yo'q.
- 46배우
Bae-u
aktyor
그 영화배우는 연기를 참 잘해요.
Geu yeong-hwa-bae-u-neun yeon-gi-reul cham jal-hae-yo.
O'sha kino yulduzi aktyorlikni juda yaxshi biladi.
- 47감독
Gam-dok
direktor
유명한 영화감독의 신작을 봤어요.
Yu-myeong-han yeong-hwa-gam-dog-ui sin-jag-eul bwas-seo-yo.
Mashhur kinorejissyorning yangi filmini ko‘rdim.
- 48가장
Ga-jang
eng
한국에서 가 본 곳 중 제주도가 가장 좋았어요.
Han-guk-e-seo ga bon got jung Je-ju-do-ga ga-jang joh-at-seo-yo.
Koreyaga tashrif buyurgan barcha joylarning ichida Jeju oroli eng yaxshisi edi.
- 49기억에 남다
Gi-eog-e nam-da
esda qolarli
친구들과의 배낭여행이 오래 기억에 남아요.
Chin-gu-deul-gwa-ui bae-nang-yeo-haeng-i o-rae gi-eog-e nam-a-yo.
Do'stlar bilan ryukzak sayohatim xotiramda uzoq vaqt saqlanib qoladi.
- 50특히
Theuk-hi
ayniqsa
저는 한국 과일 중 특히 딸기를 좋아해요.
Jeo-neun Han-guk gwa-il jung theuk-hi ttal-gi-reul joh-a-hae-yo.
Koreys mevalari orasida menga ayniqsa qulupnay yoqadi.
- 51여러 나라
Yeo-reo na-ra
turli mamlakatlar
배낭여행을 하면서 여러 나라 사람들을 만났어요.
Bae-nang-yeo-haeng-eul ha-myeon-seo yeo-reo na-ra sa-ram-deul-eul man-nat-seo-yo.
Orqa xalta bilan yurib, ko‘plab mamlakatlardan kelgan odamlarni uchratdim.
- 52낙타
Nak-tha
tuya
몽골 사막에서 낙타를 타 봤어요.
Mong-gol sa-mag-e-seo nak-tha-reul tha bwas-seo-yo.
Mo‘g‘ul cho‘lida tuyaga mindim.
- 53유럽
Yu-reop
Yevropa
대학생 때 한 달 동안 유럽 여행을 했어요.
Dae-hak-saeng ttae han dal dong-an Yu-reop yeo-haeng-eul haet-seo-yo.
Kollej talabasi bo‘lganimda bir oyga Yevropaga sayohat qildim.
- 54대회에 나가다
Dae-hoe-e na-ga-da
musobaqada qatnashish
한국어 말하기 대회에 나가서 발표했어요.
Han-guk-eo mal-ha-gi dae-hoe-e na-ga-seo bal-phyo-haet-seo-yo.
Koreys tilida so‘zlash tanlovida qatnashib, taqdimot qildim.
- 55말하기 대회
Mal-ha-gi dae-hoe
nutq musobaqasi
외국인 한국어 말하기 대회가 다음 주에 열려요.
Oe-guk-in Han-guk-eo mal-ha-gi dae-hoe-ga da-eum ju-e yeol-lyeo-yo.
Kelgusi hafta chet elliklar uchun koreys tilida so'zlash tanlovi bo'lib o'tadi.
- 56상을 받다
Sang-eul bat-da
mukofot olish
말하기 대회에서 일등 상을 받았어요.
Mal-ha-gi dae-hoe-e-seo il-deung sang-eul ba-dat-seo-yo.
Notiqlik tanlovida birinchi o‘rinni qo‘lga kiritdim.
- 57경험
Gyeong-heom
tajriba
한국에서의 유학 생활은 값진 경험이에요.
Han-guk-e-seo-ui yu-hak saeng-hwal-eun gap-jin gyeong-heom-i-e-yo.
Koreyada chet elda o'qish qimmatli tajribadir.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
