Seoul 2A · 서울대 한국어 2A
Seoul 2A lugʻati · 1-dars
45 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1성명
Seong-myeong
bayonot
신청서에 성명과 연락처를 적어 주세요.
Sin-cheong-seo-e seong-myeong-gwa yeol-lak-cheo-reul jeog-eo ju-se-yo.
Iltimos, arizaga ismingizni va aloqa ma'lumotlaringizni yozing.
- 2성별
Seong-byeol
jins
지원서의 성별 칸에 표시해 주세요.
Ji-won-seo-ui seong-byeol khan-e phyo-si-hae ju-se-yo.
Iltimos, ariza formasida jinsingizni ko'rsating.
- 3생년월일
Saeng-nyeon-weol-il
Tug'ilgan sana
생년월일을 여권과 똑같이 쓰세요.
Saeng-nyeon-weol-il-eul yeo-gwon-gwa ttok-ga-chi sseu-se-yo.
Iltimos, tug'ilgan kuningizni pasportingizda ko'rsatilgandek yozing.
- 4직업
Jik-eop
kasb
직업이 무엇입니까? - 저는 회사원입니다.
Jig-eob-i mu-eos-im-ni-kka? - Jeo-neun hoe-sa-won-im-ni-da.
Ishingiz nima? - Men ofis xodimiman.
- 5국적
Guk-jeok
millati
다양한 국적의 학생들이 함께 공부해요.
Da-yang-han guk-jeog-ui hak-saeng-deul-i ham-kke gong-bu-hae-yo.
Turli millatdagi talabalar birgalikda tahsil olishadi.
- 6종교
Jong-gyo
din
종교가 있으세요? - 네, 불교예요.
Jong-gyo-ga it-seu-se-yo? - Ne, bul-gyo-ye-yo.
Siz dindormisiz? - Ha, bu buddizm.
- 7연락처
Yeol-lak-cheo
aloqa ma'lumotlari
연락처를 남겨 주시면 곧 연락드리겠습니다.
Yeol-lak-cheo-reul nam-gyeo ju-si-myeon got yeol-lak-deu-ri-get-seum-ni-da.
Iltimos, aloqa ma'lumotlaringizni qoldiring va biz tez orada siz bilan bog'lanamiz.
- 8주소
Ju-so
manzil
한국 주소를 자세히 알려 주세요.
Han-guk ju-so-reul ja-se-hi al-lyeo ju-se-yo.
Koreys manzilingizni batafsil aytib bering.
- 9전화
Jeon-hwa
telefon
사무실 전화로 연락해 보세요.
Sa-mu-sil jeon-hwa-ro yeol-lak-hae bo-se-yo.
Iltimos, ofis telefoniga qo'ng'iroq qiling.
- 10이메일
I-me-il
elektron pochta
자료를 이메일로 보내 드렸습니다.
Ja-ryo-reul i-me-il-ro bo-nae deu-ryeot-seum-ni-da.
Biz sizga materiallarni elektron pochta orqali yubordik.
- 11매일
Mae-il
har kuni
매일 아침 한국어 단어를 외워요.
Mae-il a-chim Han-guk-eo dan-eo-reul oe-wo-yo.
Men har kuni ertalab koreyscha so'zlarni yodlayman.
- 12매주
Mae-ju
har hafta
매주 일요일에 동아리 모임이 있어요.
Mae-ju il-yo-il-e dong-a-ri mo-im-i it-seo-yo.
Har yakshanba kuni klub yig'ilishi bo'lib o'tadi.
- 13매달
Mae-dal
har oy
매달 25일은 월급날이에요.
Mae-dal i-sib-o-il-eun weol-geub-nal-i-e-yo.
Har oyning 25-kuni ish haqi kuni hisoblanadi.
- 14매년
Mae-nyeon
har yili
매년 여름 휴가 때 고향에 가요.
Mae-nyeon yeo-reum hyu-ga ttae go-hyang-e ga-yo.
Men har yozda ta’til uchun ona shahrimga boraman.
- 15항상
Hang-sang
har doim
저는 아침 식사를 항상 챙겨 먹어요.
Jeo-neun a-chim sik-sa-reul hang-sang chaeng-gyeo meog-eo-yo.
Men har doim nonushta qilaman.
- 16자주
Ja-ju
tez-tez
주말에 친구들과 자주 영화를 봐요.
Ju-mal-e chin-gu-deul-gwa ja-ju yeong-hwa-reul bwa-yo.
Dam olish kunlari do'stlarim bilan tez-tez film tomosha qilamiz.
- 17가끔
Ga-kkeum
ba'zan
기분이 울적할 때 가끔 한강에 가요.
Gi-bun-i ul-jeok-hal ttae ga-kkeum Han-gang-e ga-yo.
O‘zimni tushkunlikka tushganimda ba’zan Xan daryosiga boraman.
- 18안
An
emas
저는 커피를 전혀 안 마셔요.
Jeo-neun kheo-phi-reul jeon-hyeo an ma-syeo-yo.
Men umuman qahva ichmayman.
- 19처음 뵙겠습니다
Cheo-eum boep-get-seum-ni-da
Siz bilan tanishganimdan xursandman
처음 뵙겠습니다. 김민수라고 합니다.
Cheo-eum boep-get-seum-ni-da. Gim Min-su-ra-go ham-ni-da.
Siz bilan tanishganimdan xursandman. Mening ismim Minsu Kim.
- 20뵙다
Boep-da
ko'rishguncha
선생님을 오랜만에 뵈어서 반갑습니다.
Seon-saeng-nim-eul o-raen-man-e boe-eo-seo ban-gap-seum-ni-da.
Sizni uzoq vaqtdan keyin ko'rganimdan xursandman.
- 21(이름을) 부르다
(I-reum-eul) bu-reu-da
qo'ng'iroq (ism)
선생님께서 학생들의 이름을 부르셨어요.
Seon-saeng-nim-kke-seo hak-saeng-deul-ui i-reum-eul bu-reu-syeot-seo-yo.
O'qituvchi o'quvchilarning ismlarini chaqirdi.
- 22(학교에) 들어가다
(Hak-gyo-e) deul-eo-ga-da
kirish (maktab)
동생이 이번 봄에 대학교에 들어가요.
Dong-saeng-i i-beon bom-e dae-hak-gyo-e deul-eo-ga-yo.
Kichik akam shu yil bahorda kollejga boradi.
- 23그냥
Geu-nyang
shunchaki
특별한 이유는 없고 그냥 집에 있었어요.
Theuk-byeol-han i-yu-neun eop-go geu-nyang jib-e it-seot-seo-yo.
Hech qanday sabab yo'q edi, men faqat uyda edim.
- 24이유
I-yu
sabab
한국어를 배우는 이유가 무엇입니까?
Han-guk-eo-reul bae-u-neun i-yu-ga mu-eos-im-ni-kka?
Nega koreys tilini o'rganyapsiz?
- 25평일
Pyeong-il
ish kunlari
평일에는 회사에서 열심히 일해요.
Pyeong-il-e-neun hoe-sa-e-seo yeol-sim-hi il-hae-yo.
Men ish kunlarida qattiq ishlayman.
- 26초대(를) 받다
Cho-dae(-reul) bat-da
taklifnoma olish
친구의 생일 파티에 초대를 받았어요.
Chin-gu-ui saeng-il pha-thi-e cho-dae-reul ba-dat-seo-yo.
Meni do'stimning tug'ilgan kuniga taklif qilishdi.
- 27사 오다
Sa o-da
sotib olish
퇴근길에 맛있는 빵을 사 왔어요.
Thoe-geun-gil-e mad-it-neun ppang-eul sa wat-seo-yo.
Ishdan uyga qaytayotganimda mazali non sotib oldim.
- 28소설책
So-seol-chaek
roman kitobi
주말에는 카페에서 소설책을 읽어요.
Ju-mal-e-neun kha-phe-e-seo so-seol-chaeg-eul ilg-eo-yo.
Dam olish kunlari kafeda romanlar o‘qiyman.
- 29액션 영화
Aek-syeon yeong-hwa
jangovar film
스트레스를 풀려고 액션 영화를 봤어요.
Seu-theu-re-seu-reul phul-lyeo-go aek-syeon yeong-hwa-reul bwas-seo-yo.
Men stressdan xalos bo'lish uchun jangovar filmni tomosha qildim.
- 30코미디 영화
Kho-mi-di yeong-hwa
komediya filmi
코미디 영화를 보면서 많이 웃었어요.
Kho-mi-di yeong-hwa-reul bo-myeon-seo man-i ut-eot-seo-yo.
Komediya filmini tomosha qilib, juda kulib yubordim.
- 31시간이 나다
Si-gan-i na-da
vaqt bor
주말에 시간이 나면 같이 등산 갈래요?
Ju-mal-e si-gan-i na-myeon ga-chi deung-san gal-lae-yo?
Dam olish kunlarida vaqtingiz bo'lsa, birga piyoda sayr qilishni xohlaysizmi?
- 32언어
Eon-eo
til
새로운 언어를 배우는 것은 흥미로워요.
Sae-ro-un eon-eo-reul bae-u-neun geos-eun heung-mi-ro-wo-yo.
Yangi tilni o'rganish juda qiziqarli.
- 33문화
Mun-hwa
madaniyat
한국의 전통 문화를 체험하고 싶어요.
Han-guk-ui jeon-thong mun-hwa-reul che-heom-ha-go si-pheo-yo.
Men Koreyaning an'anaviy madaniyatini his qilishni xohlayman.
- 34정도
Jeong-do
daraja
한국에서 1년 정도 살았어요.
Han-guk-e-seo il-nyeon jeong-do sal-at-seo-yo.
Men Koreyada bir yil yashadim.
- 35중남미
Jung-nam-mi
Markaziy va Janubiy Amerika
방학 때 중남미 지역을 배낭여행했어요.
Bang-hak ttae Jung-nam-mi ji-yeog-eul bae-nang-yeo-haeng-haet-seo-yo.
Ta'til paytida men Markaziy va Janubiy Amerika bo'ylab ryukzaklar bilan sayohat qildim.
- 36스페인어
Seu-phe-in-eo
ispancha
스페인어를 유창하게 잘해요.
Seu-phe-in-eo-reul yu-chang-ha-ge jal-hae-yo.
Men ispan tilida ravon gapiraman.
- 37에 대해서
E dae-hae-seo
Haqida
한국 역사에 대해서 발표를 준비해요.
Han-guk yeok-sa-e dae-hae-seo bal-phyo-reul jun-bi-hae-yo.
Men Koreya tarixi haqida taqdimot tayyorlayapman.
- 38발표하다
Bal-phyo-ha-da
e'lon qilish
수업 시간에 자기소개를 발표했어요.
Su-eop si-gan-e ja-gi-so-gae-reul bal-phyo-haet-seo-yo.
Men darsda o'zimni tanishtirdim.
- 39유명하다
Yu-myeong-ha-da
mashhur
이 식당은 비빔밥으로 아주 유명해요.
I sik-dang-eun bi-bim-bab-eu-ro a-ju yu-myeong-hae-yo.
Bu restoran bibimbap bilan juda mashhur.
- 40성
Seong
familiyasi
한국 사람들의 성은 김, 이, 박이 많아요.
Han-guk sa-ram-deul-ui seong-eun Gim, I, Bag-i manh-a-yo.
Ko'pgina koreyslar Kim, Li va Park familiyalariga ega.
- 41형제들
Hyeong-je-deul
birodarlar
형제들이 모두 몇 명이에요?
Hyeong-je-deul-i mo-du myeot myeong-i-e-yo?
Jami nechta ukangiz bor?
- 42친하다
Chin-ha-da
do'stona
민수 씨와 저는 아주 친한 친구예요.
Min-su ssi-wa jeo-neun a-ju chin-han chin-gu-ye-yo.
Minsu va men juda yaqin do'stmiz.
- 43제일
Je-il
Eng yaxshisi
한국 음식 중에서 불고기를 제일 좋아해요.
Han-guk eum-sik jung-e-seo bul-go-gi-reul je-il joh-a-hae-yo.
Koreys taomlari orasida menga bulgogi eng yoqadi.
- 44글자
Geul-ja
harflar
한글은 과학적인 글자예요.
Han-geul-eun gwa-hak-jeog-in geul-ja-ye-yo.
Hangul — ilmiy alifbo.
- 45빼다
Ppae-da
chiqarish
커피에 설탕을 빼고 주세요.
Kheo-phi-e seol-thang-eul ppae-go ju-se-yo.
Iltimos, shakarni qahvadan chiqarib tashlang.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.