Sejong 1 · 세종한국어 1

Лексика Sejong 1 · Вводный урок

16 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.

1
안녕하세요?
an-nyeong-ha-se-yo
привет?
선생님, 안녕하세요?
seon-saeng-nim, an-nyeong-ha-se-yo?
Здравствуйте, учитель?
2
안녕히 계세요
an-nyeong-hi gye-se-yo
привет
먼저 들어가겠습니다. 안녕히 계세요.
meon-jeo deul-eo-ga-get-seum-ni-da. an-nyeong-hi gye-se-yo.
Давай зайдём первым. до свидания.
3
안녕히 가세요
an-nyeong-hi ga-se-yo
до свидания
오늘 만나서 반가웠어요. 안녕히 가세요.
o-neul man-na-seo ban-ga-wot-eo-yo. an-nyeong-hi ga-se-yo.
Было приятно познакомиться с вами сегодня. до свидания.
4
감사합니다
gam-sa-ham-ni-da
спасибо
도와주셔서 정말 감사합니다.
do-wa-ju-syeo-seo jeong-mal gam-sa-ham-ni-da.
Большое спасибо за вашу помощь.
5
고맙습니다
go-map-seum-ni-da
спасибо
선물 고맙습니다. 잘 쓸게요.
seon-mul go-map-seum-ni-da. jal sseul-ge-yo.
Спасибо за подарок. Я напишу хорошо.
6
죄송합니다
joe-song-ham-ni-da
извини
약속 시간에 늦어서 정말 죄송합니다.
yak-sok si-gan-e neuj-eo-seo jeong-mal joe-song-ham-ni-da.
Мне очень жаль, что я опоздал на прием.
7
미안합니다
mi-an-ham-ni-da
мне очень жаль
기다리게 해서 미안합니다.
gi-da-ri-ge hae-seo mi-an-ham-ni-da.
Извините, что заставил вас ждать.
8
책을 펴세요
chaek-eul phyeo-se-yo
открыть книгу
여러분, 교재 38쪽 책을 펴세요.
yeo-reo-bun, gyo-jae sam-sip-phal-jjok chaek-eul phyeo-se-yo.
Ребята, откройте учебник на странице 38.
9
책을 보세요
chaek-eul bo-se-yo
посмотри на книгу
칠판을 보지 말고 책을 보세요.
chil-phan-eul bo-ji mal-go chaek-eul bo-se-yo.
Не смотри на доску, смотри в книгу.
10
잘 들으세요
jal deul-eu-se-yo
слушай внимательно
녹음 테이프를 틀 테니 잘 들으세요.
nok-eum the-i-phu-reul theul the-ni jal deul-eu-se-yo.
Я включу кассету, так что слушайте внимательно.
11
따라 하세요
tta-ra ha-se-yo
Следуй за мной
선생님 발음을 듣고 큰 소리로 따라 하세요.
seon-saeng-nim bal-eum-eul deut-go kheun so-ri-ro tta-ra ha-se-yo.
Послушайте произношение учителя и повторите его вслух.
12
읽으세요
ilg-eu-se-yo
Пожалуйста, прочитайте
1번 대화문을 소리 내어 읽으세요.
il-beon dae-hwa-mun-eul so-ri nae-eo ilg-eu-se-yo.
Прочитайте диалог 1 вслух.
13
쓰세요
sseu-se-yo
Запишите это
공책에 배운 단어를 세 번씩 쓰세요.
gong-chaek-e bae-un dan-eo-reul se beon-ssik sseu-se-yo.
Запишите слова, которые вы выучили, трижды в тетрадь.
14
질문하세요
jil-mun-ha-se-yo
Задать вопрос
궁금한 점이 있으면 주저 말고 질문하세요.
gung-geum-han jeom-i iss-eu-myeon ju-jeo mal-go jil-mun-ha-se-yo.
Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь спрашивать.
15
대답하세요
dae-dap-ha-se-yo
Пожалуйста ответьте
선생님의 물음에 한 사람씩 대답하세요.
seon-saeng-nim-ui mul-eum-e han sa-ram-ssik dae-dap-ha-se-yo.
Отвечайте на вопросы учителя один за другим.
16
알겠어요?
al-get-seo-yo
все в порядке?
가: 지금까지 설명한 내용 다 알겠어요? 나: 네, 알겠어요.
ga: ji-geum-kka-ji seol-myeong-han nae-yong da al-get-seo-yo? na: ne, al-get-seo-yo.
А: Вы понимаете все, что было объяснено до сих пор? Я: Да, я понимаю.