Seoul 2B · 서울대 한국어 2B

Seoul 2B शब्दावली · पाठ 15

35 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
거의
geo-ui
लगभग
숙제를 거의 다 끝내서 이제 쉴 수 있어요.
Suk-jje-reul geo-ui da kkeun-nae-seo i-je swil su i-sseo-yo.
मैले मेरो गृहकार्य लगभग पूरा गरिसकेको छु, त्यसैले म अब आराम गर्न सक्छु।
2
결혼하다
gyeol-hon-ha-da
विवाह गर
다음 달에 사랑하는 사람과 결혼식을 올려요.
Da-um da-re sa-rang-ha-neun sa-ram-gwa gyeol-hon-si-geul ol-lyeo-yo.
म अर्को महिना माया गर्ने मान्छेसँग विवाह गर्दैछु।
3
고생하다
go-saeng-ha-da
भोग्नु
처음 한국에 왔을 때는 언어가 안 통해서 고생을 많이 했어요.
Cheo-eum Han-gu-ge wa-sseul ttae-neun eon-eo-ga an tong-hae-seo go-saeng-eul ma-ni hae-sseo-yo.
जब म पहिलो पटक कोरियामा आएँ, मलाई भाषा बुझ्न नसक्दा धेरै समस्या भएको थियो।
4
기대가 되다
gi-dae-ga dwoe-da
म यसको लागि तत्पर छु
다음 주에 떠날 제주도 여행이 정말 기대가 돼요.
Da-um ju-e tteo-nal Je-ju-do yeo-haeng-i jeong-mal gi-dae-ga dwae-yo.
म अर्को हप्ता जेजु टापुको मेरो यात्राको लागि साँच्चै हेर्दै छु।
5
끓다
kkeul-ta
उमाल्नु
찌개가 보글보글 끓기 시작하면 파를 넣으세요.
Jji-gae-ga bo-geul-bo-geul kkeul-gi si-ja-kha-myeon pa-reul neo-eu-se-yo.
जब स्ट्यू उमाल्न थाल्छ, हरियो प्याज थप्नुहोस्।
6
다행이다
da-haeng-i-da
धन्यबाद
시험에 무사히 합격해서 정말 다행이에요.
Si-heo-me mu-sa-hi hap-kkyeok-hae-seo jeong-mal da-haeng-i-e-yo.
म धेरै खुसी छु कि मैले परीक्षा सुरक्षित रूपमा पास गरें।
7
내리다
nae-ri-da
बाहिर जानुहोस्
기온이 내려가서 날씨가 제법 쌀쌀해졌어요.
Gi-o-ni nae-ryeo-ga-seo nal-ssi-ga je-beop ssal-ssal-hae-jyeo-sseo-yo.
तापक्रम घटेको छ भने मौसम निकै चिसो भएको छ ।
8
늘다
neul-da
लाभ
매일 연습했더니 한국어 실력이 몰라보게 늘었어요.
Mae-il yeon-seup-haet-tteo-ni han-gu-geo sil-lyeo-gi mol-la-bo-ge neu-reo-sseo-yo.
मैले हरेक दिन अभ्यास गरें र मेरो कोरियाली कौशलमा उल्लेखनीय सुधार भयो।
9
발전하다
bal-jjeon-ha-da
विकास
한국의 정보기술(IT) 산업이 눈부시게 발전했어요.
Han-gu-gui jeong-bo-gi-sul san-eo-bi nun-bu-si-ge bal-jjeon-hae-sseo-yo.
कोरियाको सूचना प्रविधि (IT) उद्योगले उल्लेखनीय विकास गरेको छ।
10
변호사
byeon-ho-sa
वकिल
법률 상담을 받기 위해 전문 변호사를 찾아갔어요.
Beom-nyul sang-da-meul bat-kki wi-hae jeon-mun byeon-ho-sa-reul cha-ja-ga-sseo-yo.
म कानुनी सल्लाह लिन एक पेशेवर वकिल गएँ।
11
변화
byeon-hwa
परिवर्तन
서울에 살면서 계절의 빠른 변화를 느껴요.
Seo-u-re sal-myeon-seo gye-jeo-rui ppa-reun byeon-hwa-reul neu-kki-eo-yo.
सियोलमा बस्दै, म मौसमको द्रुत परिवर्तन महसुस गर्छु।
12
별일 없다
byeo-ril eop-tta
धेरै केहि छैन
고향 가족들에게 별일 없이 잘 지내고 있다고 전했어요.
Go-hyang ga-jok-tteu-re-ge byeo-ril eop-ssi jal ji-nae-go it-tta-go jeon-hae-sseo-yo.
मैले घर फर्केर आफ्नो परिवारलाई भनेँ कि म राम्रो गरिरहेको छु।
13
봉사 활동을 하다
bong-sa hwal-dong-eul ha-da
स्वयंसेवक काम गर्नुहोस्
주말마다 복지관에서 어르신들을 위해 봉사 활동을 해요.
Ju-mal-ma-da bok-jji-gwa-ne-seo eo-reu-sin-deu-reul wi-hae bong-sa hwal-dong-eul hae-yo.
हरेक सप्ताहन्तमा, म वृद्धहरूका लागि कल्याण केन्द्रमा स्वयंसेवक काम गर्छु।
14
사랑에 빠지다
sa-rang-e ppa-ji-da
प्रेममा पर्नु
첫눈에 반해서 깊은 사랑에 빠졌어요.
Cheon-nu-ne ban-hae-seo gi-peun sa-rang-e ppa-jyeo-sseo-yo.
यो पहिलो नजर मा प्रेम थियो र म गहिरो प्रेम मा परें।
15
생기다
saeng-gi-da
उठ्नु
집 근처에 편리한 대형 마트가 새로 생겼어요.
Jip geun-cheo-e pyeon-ri-han dae-hyeong ma-teu-ga sae-ro saeng-gyeo-sseo-yo.
मेरो घर नजिकै एउटा नयाँ सुविधाजनक ठूलो सुपरमार्केट छ।
16
승진하다
seung-jin-ha-da
पदोन्नति हो
회사에서 능력을 인정받아 팀장으로 승진했어요.
Hwoe-sa-e-seo neung-ryeo-geul in-jeong-ba-da tim-jang-eu-ro seung-jin-hae-sseo-yo.
मेरो क्षमतालाई कम्पनीले मान्यता दिएकोले मलाई टोलीको नेतामा पदोन्नति गरिएको थियो।
17
아기를 낳다
a-gi-reul na-ta
जन्म दिनु
친구 부부가 어제 건강한 첫 아기를 낳았어요.
Chin-gu bu-bu-ga eo-je geon-gang-han cheot a-gi-reul na-a-sseo-yo.
मेरो साथी र उनकी श्रीमतीले हिजो आफ्नो पहिलो स्वस्थ बच्चालाई जन्म दिए।
18
아직도
a-jik-tto
अझै
밤 11시인데 밖에는 아직도 불이 환하게 켜져 있어요.
Bam yeol-han-si-in-de ba-kke-neun a-jik-tto bu-ri hwan-ha-ge kyeo-jyeo i-sseo-yo.
रातको ११ बजेको छ। र बत्ती अझै बाहिर उज्यालो छ।
19
어디에서나
eo-di-e-seo-na
जताततै
스마트폰만 있으면 어디에서나 인터넷을 쓸 수 있어요.
Seu-ma-teu-pon-man i-sseu-myeon eo-di-e-seo-na in-teo-ne-seul sseul su i-sseo-yo.
जबसम्म तपाईंसँग स्मार्टफोन छ, तपाईं जहाँसुकै इन्टरनेट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
20
예전에
ye-jeo-ne
विगतमा
예전에는 이 동네가 한적한 시골 마을이었어요.
Ye-jeo-ne-neun i dong-ne-ga han-jeok-han si-gol ma-eu-ri-eo-sseo-yo.
विगतमा यो छिमेक शान्त ग्रामीण गाउँ थियो।
21
오래간만이다
o-rae-gan-ma-ni-da
केही समय भयो
정말 오래간만이다! 그동안 어떻게 지냈어?
Jeong-mal o-rae-gan-ma-ni-da! Geu-dong-an eo-tteo-ke ji-nae-sseo?
यति लामो भयो! कस्तो रहनु भएको छ ?
22
오르다
o-reu-da
चढ्नु
물가가 올라서 장보기가 점점 부담스러워져요.
Mul-kka-ga ol-la-seo jang-bo-gi-ga jeom-jeom bu-dam-seu-reo-wo-jyeo-yo.
मूल्यहरू बढ्दै जाँदा, किराना सामानको किनमेल थप र अधिक बोझिलो हुन्छ।
23
은퇴하다
eun-twi-ha-da
सेवानिवृत्त
교직에서 30년간 일하시고 명예롭게 은퇴하셨어요.
Gyo-ji-ge-seo sam-sip-nyeon-gan il-ha-si-go myeong-ye-rop-kke eun-twi-ha-syeo-sseo-yo.
उनले ३० वर्ष शिक्षकको रूपमा काम गरे र सम्मानपूर्वक सेवानिवृत्त भए।
24
이제
i-je
अहिले
한국에 산 지 1년이 지나서 이제 한국 생활에 익숙해요.
Han-gu-ge san ji il-lyeo-ni ji-na-seo i-je han-guk saeng-hwa-re ik-ssuk-hae-yo.
म कोरियामा बसेको एक वर्ष भइसक्यो, त्यसैले म अब कोरियामा बस्ने बानी परेको छु।
25
익숙하다
ik-ssu-kha-da
परिचित
매일 지하철을 타다 보니 노선도가 눈에 익숙해졌어요.
Mae-il ji-ha-cheo-reul ta-da bo-ni no-seon-do-ga nu-ne ik-ssu-khae-jyeo-sseo-yo.
हरेक दिन सबवे चढ्दा मेरा आँखा रुट नक्सामा अभ्यस्त भइसकेका छन् ।
26
인구
in-gu
जनसंख्या
서울은 인구가 천만 명에 달하는 대도시예요.
Seo-u-reun in-gu-ga cheon-man myeong-e dal-ha-neun dae-do-si-ye-yo.
सियोल एक करोड जनसंख्या भएको ठूलो सहर हो।
27
입학하다
i-pha-kha-da
भर्ना
원하던 대학교에 입학해서 대학생이 되었어요.
Won-ha-deon dae-hak-kkyo-e i-pha-khae-seo dae-hak-ssaeng-i dwoe-eo-sseo-yo.
मैले चाहेको विश्वविद्यालयमा प्रवेश गरेँ र कलेजको विद्यार्थी भएँ।
28
잘되다
jal-dwoe-da
यो राम्रोसँग जान्छ
준비했던 사업이 아주 잘돼서 매장을 확장했어요.
Jun-bi-haet-tteon sa-eo-bi a-ju jal-dwae-seo mae-jang-eul hwak-jjang-hae-sseo-yo.
हामीले तयार गरेको व्यापार यति राम्रो भयो कि हामीले स्टोर विस्तार गर्यौं।
29
졸업하다
jo-reo-pha-da
स्नातक
대학을 졸업하고 사회인으로서 첫발을 내디뎠어요.
Dae-ha-geul jo-reo-pha-go sa-hwoe-i-neu-ro-seo cheot-bba-reul nae-di-dyeo-sseo-yo.
कलेजबाट स्नातक गरेपछि, मैले समाजको सदस्यको रूपमा मेरो पहिलो कदम चालें।
30
죽다
juk-tta
मर्नु
아끼던 화초가 물을 안 줘서 말라 죽었어요.
A-kki-deon hwa-cho-ga mu-reul an jwo-seo mal-la ju-geo-sseo-yo.
मेरो मनपर्ने फूल मरे किनभने मैले यसलाई पानी नदिइदिएको थियो।
31
줄다
jul-da
संकुचन
식습관을 바꿨더니 몸무게가 3킬로그램 줄었어요.
Sik-sseup-kwa-neul ba-kkwot-tteo-ni mom-mu-ge-ga sam-kil-lo-geu-raem ju-reo-sseo-yo.
मैले मेरो खाने बानी परिवर्तन गरें र 3 किलोग्राम गुमाए।
32
초등학교
cho-deung-hak-kkyo
प्राथमिक विद्यालय
조카가 이번 봄에 초등학교에 입학했어요.
Jo-ka-ga i-beon bo-me cho-deung-hak-kkyo-e i-pha-khae-sseo-yo.
मेरो भतिजा यस वसन्तमा प्राथमिक विद्यालयमा प्रवेश गरे।
33
취직하다
chwi-ji-kha-da
जागिर पाउनुहोस्
어려운 취업 경쟁을 뚫고 대기업에 취직했어요.
Eo-ryeo-un chwi-eop gyeong-jaeng-eul ttul-ko dae-gi-eo-be chwi-ji-khae-sseo-yo.
कामको कठिन प्रतिस्पर्धालाई पार गरेर मैले एउटा ठूलो कम्पनीमा जागिर पाएँ।
34
친구를 사귀다
chin-gu-reul sa-gwi-da
साथी बनाउन
동아리 활동을 하면서 다양한 친구들을 사귀었어요.
Dong-a-ri hwal-dong-eul ha-myeon-seo da-yang-han chin-gu-deu-reul sa-gwi-eo-sseo-yo.
क्लबका गतिविधिहरूमा भाग लिँदा मैले विभिन्न साथीहरू बनाएको थिएँ।
35
태어나다
tae-eo-na-da
जन्मनु
저는 베트남 하노이에서 태어나고 자랐어요.
Jeo-neun Be-teu-nam Ha-no-i-e-seo tae-eo-na-go ja-ra-sseo-yo.
म हनोई, भियतनाममा जन्मेको र हुर्केको थिएँ।