Seoul 2B शब्दावली · पाठ 13

Gyeo-ul-cheol nan-bang ttae-mu-ne ga-seu yo-geu-mi ma-ni na-wa-sseo-yo.

हिउँदमा तताउने कारणले मेरो ग्यासको बिल धेरै थियो।

Ga-jok-tteu-ri jeo-nyeong-ma-da geo-si-re mo-yeo i-ya-gi-reul na-nwo-yo.

परिवार हरेक साँझ बैठक कोठामा भेला हुन्छन् र कुराकानी गर्छन्।

Sin-jung-ha-ge go-min-han hu-e i-sa-hal ji-beul gyeol-jjeong-hae-sseo-yo.

राम्ररी विचार गरेपछि, मैले घरमा सर्ने निर्णय गरें।

Ma-eu-me deu-neun ji-beul cha-ja-seo bu-dong-sa-ne-seo gye-ya-geul mae-jeo-sseo-yo.

मैले मनपर्ने घर फेला पारे र रियल इस्टेट एजेन्टसँग सम्झौतामा हस्ताक्षर गरें।

Wol-sse-reul a-kki-ryeo-go hak-kkyo ap ja-geun go-si-wo-ne-seo sa-ra-sseo-yo.

मासिक भाडा जोगाउन स्कुल अगाडिको सानो गोसिवानमा बस्थे ।

San geun-cheo-e in-neun dong-ne-ra gong-gi-ga a-ju mal-ko sang-kwae-hae-yo.

किनभने यो पहाड नजिकैको सहर हो, हावा धेरै सफा र स्फूर्तिदायी छ।

A-pa-teu gwan-ri-bi go-ji-seo-ga mae-dal ma-re na-wa-yo.

अपार्टमेन्ट मर्मत शुल्क बिलहरू प्रत्येक महिनाको अन्त्यमा आउँछन्।

Gyo-tong-ka-deu-reul chung-jeon-hae-seo dae-jung-gyo-tong gyo-tong-bi-reul jeol-yak-hae-yo.

तपाईंको यातायात कार्ड रिचार्ज गरेर सार्वजनिक यातायातमा पैसा बचत गर्नुहोस्।

Ji-ha-cheol-yeok-gwa beo-seu jeong-nyu-jang-i ga-kka-wo-seo gyo-tong-i pyeon-ri-hae-yo.

सबवे स्टेशन र बस स्टप नजिक भएकोले यातायात सुविधाजनक छ।

Hak-kkyo geun-cheo-e-seo hon-ja sal man-han kkae-kkeut-han bang-eul gu-ha-go i-sseo-yo.

म मेरो स्कूल नजिकै एउटा सफा कोठा खोज्दै छु जहाँ म एक्लै बस्न सक्छु।

Geu-reot-ji an-a-do bang-geum neo-han-te jeon-hwa-ha-ryeo-deon cha-mi-eo-sseo.

होइन भने, म तिमीलाई कल गर्नै लागेको थिएँ।

Dae-hak-kkyo gi-suk-ssa-e-seo rum-me-i-teu-wa ham-kke saeng-hwal-hae-yo.

म विश्वविद्यालयको छात्रावासमा रूममेटसँग बस्छु।

Bo-jeung-geum, wol-sse, gwan-ri-bi oe-e gi-ta bi-yong-eul hwa-gin-ha-se-yo.

जम्मा, मासिक भाडा, र व्यवस्थापन शुल्क बाहेक अन्य लागतहरू जाँच गर्नुहोस्।

I a-pa-teu ju-min-deu-reun dae-bu-bun jik-jjang-in-deu-ri-e-yo.

यस अपार्टमेन्टका अधिकांश बासिन्दाहरू कार्यालयका कर्मचारी हुन्।

Neu-jeun ba-me-neun i-u-seul wi-hae bok-tto-e-seo tteo-deul-ji ma-se-yo.

आफ्ना छिमेकीहरूको खातिर राती अबेरसम्म हलवेमा कुरा नगर्नुहोस्।

Ma-chim jo-eun jo-ggeo-nui won-ru-mi ha-na na-wa-sseo-yo.

राम्रो अवस्था भएको स्टुडियो अपार्टमेन्ट सँगै आयो।

Jeon-se dae-sin a-pa-teu-reul a-ye mae-mae-ha-gi-ro gyeol-jjeong-hae-sseo-yo.

मैले यो अपार्टमेन्ट भाडामा दिनुको सट्टा बेच्ने निर्णय गरें।

Ju-ma-re ga-jok-tteul-gwa han-guk min-sok-cho-ne nol-leo ga-sseo-yo.

म सप्ताहन्तमा मेरो परिवारसँग कोरियाली लोक गाउँ गएँ।

Sae ji-beu-ro i-sa-han hu-e gi-bun-gwa saeng-hwal pae-teo-ni ba-kkwi-eo-sseo-yo.

नयाँ घरमा सरेपछि मेरो मनस्थिति र जीवनशैली परिवर्तन भयो ।

Chang-mu-ni ma-ju bo-go i-sseo-seo ba-ra-mi a-ju jal tong-hae-yo.

झ्यालहरू एकअर्काको सामना गर्ने भएकोले, हावा धेरै राम्रोसँग बग्छ।

Jip ba-ro yeo-pe dae-hyeong ma-teu-ga i-sseo-seo jang-bo-gi pyeon-hae-yo.

घरको छेउमा ठूलो सुपरमार्केट छ, त्यसैले किनमेल गर्न सजिलो छ।

Haet-bbi-chi jal deu-reo-o-neun tta-tteu-than bang-i-e-yo.

यो प्रशस्त सूर्यको प्रकाश भएको न्यानो कोठा हो।

Hak-kkyo-e-seo jo-geum meol-ji-man bang-kap-ssi ssa-seo man-jok-hae-yo.

यो विद्यालयबाट अलि टाढा छ, तर कोठा सस्तो भएकोले म सन्तुष्ट छु।

Hon-ja sal-gi-e-neun bang-i kkwae neol-ko kwae-jeok-hae-yo.

कोठा एकदम प्रशस्त र एक्लै बस्नको लागि आरामदायक छ।

Be-ran-da-e hwa-bu-neul no-ko ppal-lae-reul neo-reo-sseo-yo.

मैले बरामदामा फूलको भाँडो राखेँ र लुगा धुएँ।

Bo-jeung-geum o-baek-man won-e wol-sse sa-sip-man won-jja-ri bang-i-e-yo.

यो एउटा कोठा हो जसको जम्मा 5 मिलियन वन र मासिक भाडा 400,000 वन छ।

Bang-eul gu-ha-ryeo-go dong-ne bu-dong-sa-neul yeo-reo gun-de do-ra-sseo-yo.

मैले कोठा खोज्नको लागि धेरै स्थानीय घरजग्गा सम्पत्तिहरू भ्रमण गरें।

Bu-eo-ki bun-ri-dwoe-eo i-sseo-seo eum-sik naem-sae-ga bang-eu-ro an deu-reo-wa-yo.

भान्सा छुट्टै छ, त्यसैले खानाको गन्ध कोठामा प्रवेश गर्दैन।

Jo-yong-han ju-taek-kka-e in-neun sa-cheung-jja-ri bil-la-e sa-ra-yo.

म शान्त आवासीय क्षेत्रमा 4-तले विलामा बस्छु।

Sae-ro ji-eun geon-mu-ri-ra mo-deun si-seo-ri kkae-kkeut-hae-yo.

यो नयाँ बनाइएको भवन हो, त्यसैले सबै सुविधाहरू सफा छन्।

Su-do yo-geu-meun gwan-ri-bi-e po-ham-dwoe-eo ham-kke cheong-gu-dwae-yo.

पानी शुल्कहरू मर्मत शुल्कमा समावेश छन् र सँगै बिल गरिएको छ।

Do-ro-byeo-ni-ra ba-me-do ja-dong-cha so-ri ttae-mu-ne si-kkeu-reo-wo-yo.

सडकको छेउमा भएकाले राति पनि गाडीको आवाजले कोलाहल हुने गरेको छ ।

Hel-seu-jang-gwa dok-seo-sil deung a-pa-teu dan-ji nae si-seo-ri jal-dwoe-eo i-sseo-yo.

अपार्टमेन्ट कम्प्लेक्समा जिम र पढ्ने कोठा सहित राम्रो सुविधाहरू छन्।

Oe-si-geul ju-ri-go jik-jjeop yo-ri-hae-seo sik-bbi-reul ma-ni a-kkyeo-sseo-yo.

मैले कम खाएर र आफ्नै खाना पकाएर धेरै पैसा बचत गरें।

Bo-an-i cheol-jeo-ha-go pyeon-ri-han dae-dan-ji a-pa-teu-ro i-sa-hae-sseo-yo.

म कडा सुरक्षा र सुविधाको साथ ठूलो अपार्टमेन्ट कम्प्लेक्समा गएँ।

Yeok-sse-gwon o-pi-seu-te-ri-ra chul-twi-geun-ha-gi-ga jeong-mal pyeon-hae-yo.

यो स्टेशन नजिकैको कार्यालय हो, त्यसैले काम गर्न कम्युट गर्न यो साँच्चै सजिलो छ।

Ga-gu-wa ga-jeon-je-pu-mi da gat-chwo-jin pul-op-ssyeon won-ru-mi-e-yo.

यो सबै फर्निचर र उपकरणहरूको साथ पूर्ण रूपमा सुसज्जित स्टुडियो हो।

Mae-dal i-si-bo-i-re jip-jju-in tong-jang-eu-ro wol-sse-reul bo-nae-yo.

भाडा प्रत्येक महिनाको २५ गते घरधनीको बैंक खातामा पठाइन्छ।

Jip wi-chi-ga ji-ha-cheol-yeo-ge-seo do-bo o-bun geo-ri-ye-yo.

घर सबवे स्टेशनबाट 5 मिनेट पैदल दूरीमा अवस्थित छ।

Han-gu-geu-ro yu-ha-geul wa-seo sae-ro-un mun-hwa-reul bae-u-go i-sseo-yo.

कोरियामा अध्ययन गर्न आएको र नयाँ संस्कृति सिक्दै छु ।

Wol-sse o-sip-man won i-ha-ui bang-eul chat-kko i-sseo-yo.

म प्रति महिना 500,000 वोन भन्दा कमको लागि कोठा खोज्दै छु।

Da-um da-re dae-hak-kkyo han-gu-geo-kwa-e i-pha-khae-yo.

म अर्को महिना विश्वविद्यालयमा कोरियन भाषा विभागमा प्रवेश गर्दैछु।

Ju-mal-ma-da dae-hyeong ma-teu-e ga-seo il-jju-il chi jang-eul bwa-yo.

म हरेक सप्ताहन्तमा ठूलो सुपरमार्केटमा जान्छु र एक हप्ताको मूल्यको किराना सामानहरू किन्छु।

Yeo-reu-me e-eo-keo-neul ma-ni kyeot-tteo-ni jeon-gi yo-geu-mi ma-ni na-wa-sseo-yo.

मैले गर्मीमा धेरै एयर कन्डिसनर अन गरें, त्यसैले मेरो बिजुलीको बिल धेरै थियो।

Go-cheung-i-ra chang-bak-kkeu-ro han-gang-i nae-ryeo-da-bo-yeo-seo jeon-mang-i cham jo-a-yo.

किनभने यो उच्च तल्ला हो, तपाईं झ्यालबाट हान नदी देख्न सक्नुहुन्छ, त्यसैले दृश्य उत्कृष्ट छ।

Wol-sse bu-da-meul ju-ri-ryeo-go jeon-se dae-chu-reul a-ra-bwa-sseo-yo.

मैले मेरो मासिक भाडाको बोझ कम गर्न जीन्स लोनमा हेरेँ।

Al-tteul-pon yo-geum-je-ro ba-kku-go jeon-hwa yo-geu-meul jeol-ba-neu-ro ju-ryeo-sseo-yo.

मैले किफायती फोन योजनामा स्विच गरें र मेरो फोनको बिल आधामा काटें।

Ga-gyeok-gwa wi-chi deung mo-deun jo-ggeo-ni ma-eu-me ssok deu-reo-yo.

मलाई मूल्य र स्थान सहित सबै सर्तहरू मन पर्यो।

Gong-won-gwa do-seo-gwa-ni ga-kka-wo-seo ju-byeon hwan-gyeong-i kwae-jeok-hae-yo.

पार्क र पुस्तकालय नजिकै छन्, त्यसैले वरपरको वातावरण रमाइलो छ।

Beon-hwa-ga-e-seo tteo-reo-jyeo i-sseo-seo ju-byeo-ni jo-yong-ha-go sal-gi jo-a-yo.

यो डाउनटाउन क्षेत्रबाट टाढा छ, त्यसैले वरपर शान्त र बस्नको लागि राम्रो छ।

Ma-dang-i in-neun a-dam-han dan-dok ju-tae-ge sal-go si-peo-yo.

म आँगन भएको सानो एकल परिवारको घरमा बस्न चाहन्छु।

Gyo-tong-i pyeon-ri-han go-seun jip-sse-ga bi-ssan pyeo-ni-e-yo.

सुविधाजनक यातायात भएका ठाउँहरूमा, भाडा महँगो हुन्छ।

Jip-jju-i-ni chin-jeol-ha-go jo-a-seo o-rae sal-go i-sseo-yo.

म त्यहाँ लामो समयदेखि बस्दै आएको छु किनभने मेरो घरधनी दयालु र राम्रो हुनुहुन्छ।

Bang keu-gi-ga hon-ja ji-nae-gi-e ttak jeok-ttang-hae-yo.

कोठाको आकार एक्लै बस्नको लागि सही छ।

Ha-suk-jjip a-ju-meo-ni-kke-seo mae-il a-chim tta-tteu-than ba-beul cha-ryeo ju-se-yo.

बोर्डिङ हाउसकी महिलाले हरेक बिहान न्यानो खाना बनाउँछिन्।

Hyeon-gwan ip-kku-e sin-ba-reul ga-ji-reon-hi jeong-ri-hae du-eo-sseo-yo.

मैले प्रवेशद्वारमा मेरा जुत्ताहरू राम्ररी मिलाएर राखें।

Bang a-ne kkae-kkeut-han gae-in hwa-jang-si-ri ttal-lyeo i-sseo-yo.

कोठामा सफा निजी बाथरूम छ।

Hwoe-sa-reul Gang-nam jjo-geu-ro ol-gyeo-seo geu geun-cheo-ro i-sa-hae-ya hae-yo.

मैले मेरो कम्पनीलाई गंगनममा सार्नु पर्छ र नजिकै सर्नु पर्छ।