V + -(으)ㄹ 만하다 – गर्न लायक / सहन सकिने / ठिकै

सूत्र र परिवर्तन

• ब्याचिम बिना वा ㄹ मा अन्त्य हुने क्रिया स्टेम: + -ㄹ 만하다 (보다 -> 볼 만하다, 살다 -> 살 만하다)
• ब्याचिमको साथ क्रिया स्टेम (ㄹ बाहेक): + -을 만하다 (먹다 -> 먹을 만하다, 읽다 -> 읽을 만하다, 믿다 -> 믿을 만하다)
• संग संयुक्त -아/어 보다: V + -아/어 볼 만하다 (राम्रो प्रयास गर्न लायक)

प्रयोग विधि

दुई बारीकताहरू छन्: (१) कुनै कार्य सार्थक छ भनेर सङ्केत गर्दै र अरूलाई सिफारिस गर्ने (प्रायः '-아/어 볼 만하다' - प्रयास गर्न लायक); (२) कुनै चीज पार गर्न सकिने, सहन योग्य, वा पर्याप्त सभ्य छ भनेर सङ्केत गर्दै (जस्तै, '먹을 만하다' - एकदमै खाने/राम्रो, '참을 만하다' - सहन योग्य)।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   미나 씨가 만든 음식은 모두 맛있었지만 특히 월남쌈은 정말 먹을 만했어요.

   Mina ssiga mandeun eumsigeun modu masisseotjiman teukhi wollamssameun jeongmal meogeul manhaesseoyo.

   मिनाले बनाएको सबै खाना स्वादिष्ट थियो, र विशेष गरी भियतनामी स्प्रिङ रोलहरू साँच्चै राम्रो थिए।

2. 2

   경제학에 관심이 있으면 김 교수님의 강의를 한번 들어 볼 만해요.

   Gyeongjehage gwansimi isseumyeon gim gyosunimui ganguireul hanbeon deureo bol manhaeyo.

   यदि तपाईं अर्थशास्त्रमा रुचि राख्नुहुन्छ भने, प्रोफेसर किमको व्याख्यान उपस्थित हुन लायक छ।

3. 3

   외국인 친구들에게 고향에 대해 소개할 만한 곳이 있으면 추천해 주세요.

   Oegugin chingudeurege gohyange daehae sogaehal manhan gosi isseumyeon chucheonhae juseyo.

   यदि तपाईंको गृहनगरमा विदेशी साथीहरूसँग परिचय गराउन लायक ठाउँ छ भने, कृपया यसलाई सिफारिस गर्नुहोस्।