얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다 – कति … भनेर थाहा छैन (अत्यधिक)

सूत्र र परिवर्तन

• वर्तमान: 얼마나 + V-는지 모르다 / 얼마나 + A-(으)ㄴ지 모르다
• विगत (V/A): 얼마나 + V/A-았/었는지 모르다

प्रयोग विधि

राज्य, भावना, वा कार्यको डिग्रीलाई जोड दिन प्रयोग गरिन्छ ('तपाईंलाई थाहा छैन कसरी... यो हो!' = 'यो अत्यन्तै...')।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   요즘 한국 날씨가 얼마나 더운지 몰라요.

   Yojeum hanguk nalssiga eolmana deounji mollayo.

   तपाईलाई थाहा छैन कोरियाको मौसम आज कति तातो छ।

2. 2

   새로 개업한 식당에 사람이 많아서 얼마나 오래 기다렸는지 몰라요.

   Saero gaeeophan sikdange sarami manaseo eolmana orae gidaryeonneunji mollayo.

   भर्खरै खोलिएको रेस्टुरेन्टमा यति भीड थियो कि मैले कति समय पर्खें भनेर तपाईलाई विश्वास लाग्दैन।

3. 3

   혼자 책을 읽고 있는데 갑자기 문이 열려서 얼마나 놀랐는지 몰라요.

   Honja chaegeul ikgo inneunde gapjagi muni yeollyeoseo eolmana nollanneunji mollayo.

   म एक्लै किताब पढ्दै थिएँ जब अचानक ढोका खुल्यो - म कति चकित भएँ, तपाईंलाई थाहा छैन।