V + -자고 하다 / -(으)라고 하다 – अप्रत्यक्ष कथन (प्रस्ताव र आज्ञा)

सूत्र र परिवर्तन

• प्रोपोजिटिभ (लौं): V + -자고 하다 (नकारात्मक: V + -지 말자고 하다)
• अनिवार्य (आदेश/अनुरोध): V + -(으)라고 하다 (नकारात्मक: V + -지 말라고 하다)
• '주다' को साथ नोट: 달라고 하다 (वक्ता आफैंको लागि सोध्छन्) बनाम 주라고 하다 (वक्ताले श्रोतालाई तेस्रो व्यक्तिलाई दिन भन्छ)

प्रयोग विधि

'-자고 하다' सँगै केहि गर्नको लागि सुझाव वा निमन्त्रणा रिपोर्ट गर्दछ ('सुझाव दियो कि हामी...')। '-(으)라고 하다' ले आदेश, अनुरोध, वा निर्देशन रिपोर्ट गर्छ ('कसैलाई...')।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   친구가 주말에 같이 영화를 보러 가자고 했어요.

   Chinguga jumare gati yeonghwareul boreo gajago haesseoyo.

   मेरो साथीले हामीलाई सप्ताहन्तमा सँगै फिल्म हेर्न जाने सुझाव दिए।

2. 2

   선생님께서 수업 시간에 떠들지 말라고 하셨어요.

   Seonsaengnimkkeseo sueop sigane tteodeulji mallago hasyeosseoyo.

   शिक्षकले हामीलाई कक्षामा आवाज नगर्न भन्नुभयो।

3. 3

   어머니께서 저에게 방을 빨리 청소하라고 하셨습니다.

   Eomeonikkeseo jeoege bangeul ppalli cheongsoharago hasyeotseumnida.

   मेरी आमाले मलाई चाँडै मेरो कोठा सफा गर्न भन्नुभयो।