-는 한-neun han
V + -는 한, N + -인 한 (जबसम्म, … को सर्तमा)
अर्थ: जबसम्म, … को सीमाभित्र (मुख्य उपवाक्यका लागि पूर्वसर्त वा सीमा तोक्छ)।
सूत्र र परिवर्तन
- क्रिया स्टेम (V) + -는 한
- संज्ञा (N) + -인 한
- प्रबल पूर्वावश्यकता: V + -지 않는 한 -(으)ㄹ 수 없다 (जबसम्म..., सक्दैन...)
प्रयोग विधि
सर्त वा सीमा सेट गर्दछ जस भित्र मुख्य खण्ड सत्य हो। '할 수 있는 한' (जति सम्भव भएसम्म), '가능한 한' (जतैसम्म सम्भव भएसम्म), वा '-지 않는 한' (जतिसम्म) निश्चित अभिव्यक्तिहरूमा प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
부모님이 옆에 계시는 한 힘든 일이 있어도 의지할 곳이 있다.
Bumonimi yeope gyesineun han himdeun iri isseodo uijihal gosi itda.
जबसम्म मेरा आमाबाबु मेरो साथमा छन्, मसँग कठिन समयमा पनि भर पर्ने कोही छ।
- 2
사과하지 않는 한 너를 용서할 수 없다.
Sagwahaji anneun han neoreul yongseohal su eopda.
तिमीले माफी नमागेसम्म म तिमीलाई माफ गर्न सक्दिन।
- 3
할 수 있는 한 최선을 다하세요.
Hal su inneun han choeseoneul dahaseyo.
कृपया आफ्नो सक्दो प्रयास गर्नुहोस्।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
निश्चित वाक्यांश '가능한 한' मा '가능하다' बाहेक, विशेषणहरूसँग सामान्यतया प्रयोग हुँदैन।