V/A + -(ㄴ/는)다지요?, N + -(이)라지요? (… रे, हो?)

सूत्र र परिवर्तन

• वर्तमान: क्रिया + - ㄴ/는다지요? / विशेषण + -다지요? / संज्ञा + -(이)라지요?
• विगत: V/A + -았/었다지요?
• भविष्य: V + -(으)ㄹ 거라지요? /-겠다지요?

प्रयोग विधि

कुराकानीमा प्रयोग गरिन्छ जब वक्ताले श्रोतालाई उनीहरूले अन्यत्र सुनेको कुरा पुष्टि गर्न सोध्छन्। एक विनम्र, मैत्री टोन बोक्छ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   기름기가 많은 음식은 칼로리가 높다지요?

   Gireumgiga maneun eumsigeun kalloriga nopdajiyo?

   मैले सुनेको छु कि चिल्लो खानामा क्यालोरी धेरै हुन्छ, हैन?

2. 2

   민수 씨가 이번 방학 때 배낭여행을 갈 거라지요?

   Minsu ssiga ibeon banghak ttae baenangyeohaengeul gal georajiyo?

   मिन्सु यो बिदामा ब्याकप्याक बोकेर घुम्न जाँदैछन् रे, हो?

3. 3

   다음 주에 중요한 행사가 있다지요?

   Daeum jue jungyohan haengsaga itdajiyo?

   मैले सुन्छु अर्को हप्ता एउटा महत्त्वपूर्ण कार्यक्रम छ, हैन?