Yonsei 3 単語 · 第8課

doseogwan-eseo neutgekkaji siheomgongbureul hadaga chin-gudeulgwa maejeom-eseo gandannan gansigeul sa meogeotseumnida.

図書館で遅くまで試験勉強をし、友人と売店で簡単なおやつを買いました。

gimalgosa hakjeomi natge na-olkka bwa siheomi kkeunnan dwiedo naenae geokjeongeul hago itseumnida.

期末試験の単位が低く出るかと思って試験が終わった後もずっと心配をしています。

janghakgeum sincheong jagyeokgwa jechul seoryue gwanhan gongjisahang-i hakgwa gesipane buteotseumnida.

奨学金申請資格と提出書類に関するお知らせが学科掲示板に貼られました。

sugang sincheong jeong-woni da chaso deutgo sipeotdeon jeongong gang-uireul gyeolguk daeum hakgiro mirwotseumnida.

受講申請 定員が全員で聴きたかった専攻講義を結局次の学期に延期しました。

hangug-ui jeontong yejeor-eseoneun seuseunggwa useoreuneul gonggyeonghaneun taedoreul euttumeuro yeogimnida.

韓国の伝統礼節では、師匠と笑いを敬う態度を一番と考えています。

daehakgyoneun dansunhan jisik jeondareul neomeo olbareun inseongeul hamyanghaneun jeonin gyoyugeul jihyanghamnida.

大学は、単純な知識伝達を超えて正しい靭性を高めるフルイン教育を目指しています。

jinro sangdameul badeul ttaeneun jasin-ui gwansimsawa mokpyoreul guchejeog-euro iyagihaeya hamnida.

進路相談を受けるときは、自分の関心と目標を具体的に話す必要があります。

hangugeo malhagi neungnyeokppun anira geubakke keompyuteo hwalyong jagyeokjeungdo hamkke junbihago itseumnida.

韓国語を話す能力だけでなく、他にコンピュータ活用資格証も一緒に準備しています。

sin-ipsaeng junbimul mongnogeneun pilgidoguwa noteubuk, gita gaein wisaeng-yongpumi jeokhyeo isseotseumnida.

新入生準備物リストには筆記具やノートパソコン、その他個人衛生用品が書かれていました。

jobyeol gwaje moim-eseo timwondeulgwa jaryoreul nanumyeo balpyo junbi banghyangeul gyeoljeonghaetseumnida.

グループ課題の集まりでチームメンバーと資料を分けて発表準備の方向を決めました。

deungnokgeum napbu magam-ireul neomgimyeon sugang sincheong-i chwisodoel su isseuni ju-uihaeya hamnida.

登録金の納付期限を過ぎると受講申請がキャンセルされることがありますのでご注意ください。

eohakdang dam-im seonsaengnimkkeseoneun haksaengdeurui hanguk saenghwal jeogeungeul dajeonghage bosalpyeo jusimnida.

語学堂担任先生は学生たちの韓国生活適応を優しくお世話になります。

bija yeonjange piryohan jaehak jeungmyeongseoreul dangjang balgeupbadeureo haengjeongsillo dallyeogatseumnida.

ビザの延長に必要な在学証明書をすぐに発行して行政室に駆けつけました。

sikbireul jeoryakhagi wihae achimmada jeongseongkkeot ssan dosirageul deulgo deunggyohamnida.

食費を節約するため、毎朝丁寧に安いお弁当を持って登校します。

yeolsimhi gongbuhae jeon-aek janghakgeumeul badaseo bumonim-ui deungnokgeum budameul deoreo deuryeotseumnida.

一生懸命勉強して全額奨学金をもらって両親の登録金負担を軽減しました。

chamgo doseoreul chajeureo doseogwane gatneunde machim billigo sipeotdeon chaegi bannapdoeeo isseotseumnida.

参考書籍を探しに図書館に行きましたが、やっと借りたかった本が返却されていました。

taguk saenghwarui oeroum-gwa mal mothal gomini manatjiman chin-gu-ui wiro deokbune himeul naetseumnida.

他国生活の寂しさと話せない悩みが多かったのですが、友達の慰めのおかげで力を出しました。

ibeon hanguk munhwa balpyo gwaje-eseo jega jojangeul mata jeonche jinhaengeul ikkeureotseumnida.

今回の韓国文化発表課題で私が助長を務めて全体の進行を導きました。

daehagwon iphak myeonjeopsiheomeul apdugo yesang jilmune daehan dapbyeoneul sueopsi yeonseuphaetseumnida.

大学院入学面接試験を控え、予想質問に対する回答を数えきれないほど練習しました。

mogugeoro saenggakhan munjangeul hangugeoro jayeonseureopge beon-yeoghaneun yeonseubeul banbokhago itseumnida.

母国語で考えた文章を韓国語に自然に翻訳する練習を繰り返しています。

gisuksa inteonet yeon-gyeore munjega saenggyeoseo gwallisire sinsokhan jeomgeomeul yocheonghaetseumnida.

寮のインターネット接続に問題があり、管理室への迅速な確認を要請しました。

woneomin gyosunim-ui ip moyangeul jipjunghae gwanchalhamyeo jeonghwakhan hangugeo bareumeul ikhyeotseumnida.

ネイティブ語教授の口の形を集中して観察し、正確な韓国語の発音を身につけました。

gisuksa seorabe gamgiyakgwa sohwaje, daeyeok baendeu deung pilsu bisang-yageul gubihae du-eotseumnida.

寮の引き出しに風邪薬や消火剤、バンドバンドなど必須非常薬を用意しておきました。

chin-guga musimko deonjin nongdam hanmadie geuman ma-eumi sanghaeseo haru jong-il u-ulhaetseumnida.

友達が思わず投げた冗談の一言にやめようと、一日中落ち込んでしまいました。

achim iljjik ireona bokkeumbapgwa gyeranmaliro allokdallokhage dosirageul ssatseumnida.

朝早く起きてチャーハンと卵焼きでとても甘くお弁当を包みました。

biga jogeum naerideorado silnae cheyuggwaneseo undonghameuro nalssineun jeonhyeo sanggwaneopseumnida.

雨が少し降っても屋内ジムで運動するので、天候は全く関係ありません。

hag-eop seuteureseuga simhal ttaeneun haksaeng sangdamsirui jeonmun sangdam gyosareul chajaga jo-eoneul guhamnida.

学業ストレスがひどいときは、学生相談室の専門相談教師を訪ねてアドバイスを求めます。

haksaeng sangdamsir-eseoneun jinrowa daein gwan-gye deung daehak saenghwal jeonban-ui gomineul nanul su itseumnida.

学生相談室では、進路や対人関係など大学生活全般の悩みを分けることができます。

jido gyosunimgwa daeum hakgi sugang gyehoekgwa joreop nonmun jujeye daehae gipi sangdamhaetseumnida.

指導教授と次の学期受講計画と卒業論文のテーマについて深く相談しました。

hakgi mare upyeon-euro balsongdoen seongjeokpyoreul hwaginhago jinan hakseup taedoreul doedoraboatseumnida.

学期末に郵送された成績表を確認し、過去の学習態度を振り返りました。

olbareun baeum-ui gilro ikkeureo jusin seuseung-ui eunhyeneun pyeongsaeng ijeul su eomneun bomur-imnida.

正しい学びの道に導いてくれた教師の恵みは、一生忘れられない宝物です。

ibeon jumare sigani namyeon hakgyo doseogwan oksang benchieseo keopina hanjanhaja.

今週末に時間が経てば学校図書館の屋上ベンチでコーヒーや一杯をしよう。

janghakgeum simsa gijuni maeu kkadarroweoseo seongjeokppun anira bongsa hwaldong siljeokdo pyeong-gahamnida.

奨学金審査基準が非常に厳しく、成績だけでなく奉仕活動の実績も評価します。

i haksul jaryosireun deungnokdoen jeongong haksaeng-imyeon amuna jayurobge churiphal su itseumnida.

この学術資料室は、登録された専攻学生であれば誰でも自由に出入りできます。

amuri eoryeoun gwajera haljirado pogihaji anko kkeutkkaji gomihamyeon dabeul chajul su itseumnida.

どんなに難しい課題でも、あきらめずに最後まで悩んだら答えを見つけることができます。

siheomeul mangchyeotneunji chin-gu-ui pyojeong-i mopsi eoduwoseo josimseureopge dagaga wirohaetseumnida.

テストを台無しにしたのか、友達の表情がすごく暗くて、慎重に近づいて慰めました。

eoje hangugeo deutgi siheomi eojjina eoryeowotdeonji munjereul jeolbando da mot pureotseumnida.

昨日、韓国語のリスニング試験がなんと難しかったのか、問題を半分も解けませんでした。

hangug-in haksaenggwa maeju du beonsik manna seoroui eoneo gyohwaneul hamyeo sillyeogeul kiugo itseumnida.

韓国人学生と毎週2回ずつ会ってお互いの言語交換をして実力を育てています。

gyosunim-ui yeongusireul bangmunhal ttaeneun miri me-ilro yaksogeul jamneun geosi gibonjeogin ye-ui-imnida.

教授の研究室を訪れるときは、あらかじめメールで約束を取ることが基本的な礼儀です。

sugang jeongjeong sincheong yongjireul hakgwa samusir-eseo bada sayureul jeogeun dwi jechulhaetseumnida.

受講訂正申請用紙を学科事務所で受け取り、理由を書いて提出しました。

natseon yuhak saenghwal sog-eseo seoro dopgo uijihamyeo ssah-a ol-lin chin-guwa-ui ujeongeun sojunghamnida.

見知らぬ留学生活の中でお互いを助け、頼り、積み重ねた友人との友情は大切です。

gyohwanhaksaeng peurogeuraem jiwon wonseoe jagisogaesewa eohak seongjeokpyoreul cheombuhae jechulhaetseumnida.

交換学生プログラム支援願書に自己紹介書と語学成績表を添付して提出しました。

seonbaega mullyeojun hangugeo munbeop jeongni noteuneun siheom daebie jeongmal yuyonghaetseumnida.

先輩が譲り受けた韓国語文法整理ノートは、試験に備えて本当に便利でした。

sueop toron sigane jujeohaji anko jasin-ui saenggageul nollijeogin hangugeoro uigyeoneul malhaetseumnida.

授業ディスカッション時間に躊躇せずに自分の考えを論理的な韓国語で意見を語りました。

tim peurojekteu balpyo jujereul seonjeonghagi wihae bang-gwa hue donggideulgwa kape-eseo uinonhaetseumnida.

チームプロジェクト発表のテーマを選ぶため、放課後にやる気やカフェで相談しました。

gimalgosa siheom iljeong-i balpyodoejamaja gwamokbyeol bokseup gyehoekpyoreul dallyeoge pyosinaetseumnida.

期末試験試験が発表されるやいなや、科目別復習計画表をカレンダーに表示しました。

hangug-ui myeongmun daehakgyoe dangdanghi iphakhayeo gaseum beokchan cheot hakgireul sijakhaetseumnida.

韓国の名門大学に堂々と入学し、胸元の最初の学期を始めました。

ttaseuhan bomnal jeomsimsigane haksaengdeureun bon-gwan ap jandibate onggijonggi moyeo anja damshoreul nanumnida.

暖かい春の日のランチタイムに、学生は本館の前の芝生に擁器沸騰の集まり、座って談笑します。

seongsilhamgwa chinhwaryeogeun eotteon natseon hwan-gyeong-eseodo ppareuge jeogeunghal su inneun jeo-ui keun jangjeom-imnida.

誠実さと親和性は、見知らぬ環境でも素早く適応できる私の大きな利点です。

jasin-ui jeongong-i bonin-ui seonggyeokgwa jeokseonge jal matneunji gipi gominhae bol piryoga itseumnida.

自分の専攻が本人の性格と適性によく合うか深く悩んでみる必要があります。

gwamok damdang gyosunimkkeseo hakgi jeonche gang-ui gyehoekseoreul cheot sueop sigane kkomkkomhi seolmyeonghae jusyeotseumnida.

科目担当教授が学期全体の講義計画書を最初の授業時間に入念に説明していただきました。

haengjeongsire piryohan jeungbing seoryureul ppajimeopsi gatchwo janghakgeum sincheongseoreul jeongsangjeog-euro jeopsusikyeotseumnida.

行政室に必要な証明書類を欠かさず揃え、奨学金申請書を正常に受け付けました。

hangugeo munjangeul sseul ttaeneun i/gawa eun/neun gateun gyeokjosareul olbareuge gubyeolhae sseoya hamnida.

韓国語の文章を書くときは、「イ/ガ」と「ウン/は」のような格調査を正しく区別して書かなければなりません。

jinro-e daehae banghwanghal ttaee hakgwa seonbaega geonne-jun jinsim eorin jo-eoni keun nachimbani doe-eotseumnida.

進路についてさまよう時に学科先輩が渡した心からのアドバイスが大きなコンパスになりました。

jung-gangosa siheomjang-eneun haksaengjeunggwa keompyuteoyong sainpen deung pilsu junbimureul kkok jichamhaeya hamnida.

中間試験試験場には、学生証やコンピュータ用サインペンなど必須の準備物を必ず持参する必要があります。

jobyeol gwaje balpyoga maekkeureobge jinhaengdoel su itdorok sunseowa siganeul cheoljeohi jeomgeomhaetseumnida.

グループ課題の発表がスムーズに進行できるように、順番と時間を徹底的にチェックしました。

bogoseoreul jakseonghal ttaeneun doseogwan-ui haksul nonmungwa sinroehal su inneun tong-gye jaryoreul chamgohaeya hamnida.

レポートを作成するときは、図書館の学術論文と信頼できる統計データを参考にしてください。

gyeolseogi jajeun hubae-ege hakjeom gwallie himsseurago seonbaeroseo ttatteuthan chunggoreul hae jueotseumnida.

欠席が多い後輩に単位管理に励むように先輩として温かいアドバイスをしてくれました。

daehak sahangnyeoni doemyeon daebubun-ui haksaengdeuri chwieop junbireul wihae inteonsipgwa jagyeokjeung chwideug-e maedallimnida.

大学4年生になると、ほとんどの学生が就職準備のためにインターンシップと資格の取得に掛かります。

balpyoreul seonggongjeog-euro machin hu jowondeurui eolgure andowa gippeum-ui pyojeong-i gadeukhaetseumnida.

発表を首尾よく終えた後、助員たちの顔に安堵と喜びの表情がいっぱいでした。

doseogwan-eseo moreuneun suhak munjereul chin-guwa meorireul matdaego kkeutkkaji pureotseumnida.

図書館で知らない数学の問題を友達と頭を合わせて最後まで解いた。

hangug-ui yeoksawa munhwareul gipi tamguhago sipeoseo daehagwon-eseo hangukhageul jeongonghagiro gyeolsimhaetseumnida.

韓国の歴史と文化を深く探求したいので、大学院で韓国学を専攻することに決めました。

gyohwanhaksaeng seonbal siheom hapgyeokja myeongdane je ireumi olla inneun geoseul bogo ttwil deusi gippeotseumnida.

交換学生選抜試験合格者名簿に私の名前が上がっているのを見てみたように嬉しかったです。

rumme-iteuwa-ui sasohan galdeungeun daehwareul tonghae seoro yangbohamyeo wonmanhage haegyeolhaetseumnida.

ルームメイトとの些細な対立は、対話を通じて互いに譲歩し、円満に解決しました。

banghak dong-an hanguk sigol ma-eureul yeohaenghamyeo hyeonji-indeurui ttatteuthan insimeul deumpuk neukkyeotseumnida.

休暇中に韓国の田舎の村を旅行し、地元の人々の暖かい人心をたっぷり感じました。

haksul dong-ari sin-ip hoewondeuri moyeo apeuro ilnyeon dong-an yeonguhal jujereul non-uihaetseumnida.

学術サークル新会員が集まり、今後1年間研究するテーマを議論しました。