Yonsei 3 単語 · 第4課

yeon-geuk yemae harin hyetaegeul batgi wihae geukdan gongsik hompe-iji hoewon-euro ga-iphaetseumnida.

演劇前売り割引を受けるために、劇団公式ホームページ会員として加入しました。

seumateupon aebeul iyonghamyeon bokjaphan jeolcha eopsi jwaseok yemaega aju gandannamda.

スマートフォンアプリを使用すると、複雑な手順なしで座席の予約が非常に簡単です。

juin-gong-i eomeonireul hyanghae bureuneun majimak norae jangmyeoneun jeongmal gamdongjeog-ieotseumnida.

主人公が母に向かって歌う最後の曲のシーンは本当に感動的でした。

segyejeogin okeseuteuraui naehan gong-yeoneul bogi wihae gwan-gaekdeuri robie gadeuk moyeotseumnida.

世界的なオーケストラの来韓公演を見るために観客たちがロビーに満ちました。

tikese inswedeon gong-yeon ilsireul kkomkkomhi hwaginhago neutji anke dochakhaeya hamnida.

チケットに印刷されたパフォーマンスの日時を慎重に確認し、遅くないように到着する必要があります。

gong-yeon jangssoga yesurui jeondang konseoteuhol-ira jihacheol-yeog-eseo syeoteulbeoseureul tatseumnida.

公演会場が芸術の殿堂コンサートホールなので、地下鉄駅でシャトルバスに乗りました。

gong-yeoni kkeunnaja gaekseog-ui modeun gwan-gaegi iljehi giriphayeo tteugeoun baksureul bonaetseumnida.

公演が終わると、客席の観客全員が一斉に立ち上がり、熱い拍手を送りました。

i yeon-geugeun gwallam yeollyeong-i chodeunghaksaeng isang-ira eorin yuaneun ipjanghal su eopseumnida.

この演劇は観覧年齢が小学生以上なので、幼児は入場できません。

chin-guga nunmureul peongpeong ssodeul mankeum gamdongjeog-iramyeo kkok borago i myujikeoreul gwonhaetseumnida.

友人が涙を溢れるほど感動的だとし、ぜひ見てほしいとこのミュージカルを勧めました。

ya-oe madang-eseo pyeolchyeojin jeontong noripae-ui sinmyeong naneun samulnorie neogseul ireotseumnida.

野外庭で広がる伝統的な遊び敗の命名 私は物事遊びに精神を失った。

gong-yeon dang-ireneun chaga makhigi swieumuro daejunggyotongeul iyonghaneun pyeoni hwolssin pyeonrihamnida.

公演当日は車が詰まりやすく、公共交通機関を利用した方がはるかに便利です。

bae-uga eulpjorineun seulpeun daesa hanmadi hanmadiga gwan-gaekdeurui gaseumeul gipi ullyeotseumnida.

俳優が詠唱する悲しいセリフの一言一言が観客の胸を深く響いた。

opera-ui majimak jang-eseo namnyeo juin-gong-i bureuneun dyu-etgogi gajang apgwoni-eotseumnida.

オペラの最後の章で男女主人公が歌うデュエット曲が最も圧巻でした。

juyeon baeu-ui ttwieonan gachangnyeog-eun malhal geotdo eopgo mudae jangchi ttohan wanbyeokhaetseumnida.

主演俳優の優れた歌唱力は言うまでもなく、ステージデバイスも完璧でした。

yemaega sijakdoejamaja il-bun mane jeon jwaseogi maejindoeeo aswipge pyoreul guhaji mothaetseumnida.

前売りが始まるとすぐに1分で全席が完売し、残念ながら切符を手に入れることができませんでした。

seong-akga-ui ungjanghago malgeun moksoriga neolbeun konseoteuhol jeonchereul gadeuk chaewotseumnida.

声楽家の壮大で澄んだ声が広いコンサートホール全体を満たしました。

jomyeong-i kkeojigo hwaryeohan mudae jangchiga deureonaja gwan-gaekdeurui hwanhoseong-i teojyeo nawatseumnida.

照明が消え、華やかな舞台装置が現れると、観客の歓声が上がりました。

hwaryeohan chumgwa noraega eou-reojin daehyeong ra-iseonseu myujikeoreul gwallamhaetseumnida.

華やかなダンスと歌が調和した大型ライセンスミュージカルを観覧しました。

baengmuni bulyeoilgyeon-irago gong-yeonjang-e jikjeop gaseo baeudeurui sumsorireul neukkyeobwaya hamnida.

ペクムンが不女一見だと会場に直接行って俳優たちの息を感じてみなければなりません。

gapjakseureoun chuljang ttaemune yemaehae dun gwallam iljeongeul daeum juro byeon-gyeonghaetseumnida.

急な出張のため前売りしていた観覧日程を来週に変更しました。

yeon-geugi sang-yeongdoeneun sogeukjang aneun aneukhamyeonseodo jinjihan bunwigiga gamdoratseumnida.

演劇が上映される小劇場の中は居心地がありながらも真剣な雰囲気が漂っていました。

du myujikeoreun juin-gong-ui seongjang gwajeong-eul dareundaneun jeom-eseo julgeoriga biseuthamnida.

両方のミュージカルは主人公の成長プロセスを扱うという点でプロットが似ています。

kkwaenggwariwa janggu, buk, jing-i eou-reojineun samulnori jangdane eokkaechumi jeollo natseumnida.

きゅうりと道具、太鼓、ジンが調和したサムルノリ長団に肩の踊りが絶えました。

mudaereul jeongmyeon-eseo gakka-i naeryeodabol su inneun il-cheung jung-ang jwaseogeul seontaekhaetseumnida.

舞台を正面から近く見下ろす1階中央座席を選択しました。

gasu-ui ppareun daenseu eum-age matchwo gwan-gaek moduga jarieseo ireona sinnage ttwieotseumnida.

歌手の速いダンス音楽に合わせて観客全員が席で立ち上がって楽しく走りました。

yeoksajeok bigeugeul dareun yeon-geug-ira geuk jung galdeung-i jeongae-doelsurok bunwigiga simgakhaejyeotseumnida.

歴史的悲劇を扱った演劇なので、劇中の葛藤が展開されるほど雰囲気が深刻になりました。

yemae sa-iteu-eseo tiket chwiso jwaseogi balsaenghaja allim mesijiro sinsokhi allyeojueotseumnida.

前売りサイトでチケットキャンセル席が発生すると、通知メッセージで迅速にお知らせしました。

geukdan cheugeun saeroun changjak myujikeorui jejak sosigeul eonroneul tonghae neolli allyeotseumnida.

劇団側は新しい創作ミュージカルの制作ニュースをメディアを通じて広く知らせました。

wollo baeu-ui gipi inneun nunbit yeon-gineun geug-ui moripdoreul choegojoro kkeureoollyeotseumnida.

元老俳優の深い目つき演技は劇の没入度を最高潮に引き上げました。

pianiseuteu-ui seomsehan geonban yeonjue matchwo ba-i-ollin seonyuri budeureopge heulleotseumnida.

ピアニストの繊細な鍵盤演奏に合わせて、ヴァイオリン旋律がスムーズに流れました。

oneul bam boatdeon areumdaun galla syo-ui gamdong-eun yeong-wonhi itji mothal chu-eog-imnida.

今夜見た美しいガラショーの感動は、永遠に忘れられない思い出です。

baeudeuri chagyonghan joseon sidae jeontong uisangeun hwaryeohan saekgamgwa jasuga dotboyeotseumnida.

俳優たちが着用した朝鮮時代の伝統衣装は、華やかな色味と刺繍が際立っていました。

geu a-idol gasuga churyeonhaneun yeon-geugeun yeon-il jeonseok maejineul girokhal mankeum ingiga daedanhamnida.

そのアイドル歌手が出演する演劇は連日全席完売を記録するほど人気が​​すごいです。

ungjanghan mudae seteuwa baeudeurui wanbyeokhan angsangbeul hapchang-i mucheok insangjeog-ieotseumnida.

壮大なステージセットと俳優の完璧なアンサンブルコーラスはとても印象的でした。

danche harin hyetaegeul batgi wihae gwallam inwonsureul miri jipgye-hayeo sincheongseoreul jechulhaetseumnida.

団体割引を受けるため、観覧人数を事前に集計して申請書を提出しました。

gongsik inteonet sa-iteu-eseo yemae naeyeogeul johoe-hago mobail tikeseul balgeupbadatseumnida.

公式インターネットサイトで前売り履歴を照会し、モバイルチケットを発行しました。

oeguk myujikeorijiman mudae yang-yeop seukeurine han-gugeo jamagi jegongdoeeo i-haehagi swiwotseumnida.

外国のミュージカルですが、舞台の両側のスクリーンに韓国語の字幕が用意されていて理解しやすかったです。

gong-yeon paempleuse sil-lin jakpum haeseoreul meonjeo ilgeodumyeon julgeorireul pa-akhaneun de yuikhamnida.

公演パンフレットに掲載された作品解説を先に読んでおくとプロットを把握するのに有益です。

yemae hwaginjeung-e jeokhin jeonghwakhan jakpummyeong-gwa gong-yeon siganeul dasi hanbeon daejohae boatseumnida.

前売確認証に書かれた正確な作品名と公演時間をもう一度対照してみました。

haegeumgwa daegeum gateun han-guk jeontong akgiro yeonjuhaneun pyujeon gugak gong-yeone maeryodoeeotseumnida.

解禁や代金など韓国伝統楽器で演奏するフュージョン国楽公演に魅了されました。

gong-yeoneul junbihan baeudeulgwa seutaepeudeurui ttamgwa jeongseong-i mudae guseokguseog-e bae-eo itseotseumnida.

公演を準備した俳優たちとスタッフたちの汗と心が舞台の隅々に染まっていました。

ibeon jumare chin-gudeulgwa hamkke bol munhwa haengsaro daehakro sogeukjang yeon-geugeul je-anhaetseumnida.

今週末、友達と一緒に見る文化イベントとして大学路小劇場演劇を提案しました。

baeudeurui pyojeong yeon-gikkaji saengsaenghage bo-ineun apjul jwaseogeul eoryeopge yemaehaetseumnida.

俳優たちの表情演技まで鮮やかに見える前列席を難しく前売りしました。

gong-yeon sigani se sigan-ina doe-eotjiman jeon-gaega wonak ppalla jeonhyeo jiruhaji anatseumnida.

公演時間が3時間もなったが、展開があまりにも速く、全く退屈しなかった。

gapjakseureoun yageun iljeong-i japhineun barame yemaehaetdeon tikeseul susuryoreul mulgo chwisohaetseumnida.

突然の夜勤日程がとれる風に前売りしたチケットを手数料を噛んでキャンセルしました。

i madanggeug-ui gajang keun teukjing-eun gwan-gaekdeuri jikjeop mudae-e olla bae-uwa sotonghaneun jeom-imnida.

このマダン劇の最大の特徴は、観客が直接舞台に上がって俳優とコミュニケーションする点です。

pyeongbeomhan sosimin-ui ilsang-eul ttatteuthan yumeoro pureonaen yeon-geug-ira gipeun gonggameul satseumnida.

平凡な小市民の日常を暖かいユーモアで解き放った演劇と深い共感を買いました。

inteonet jang-aero jeobsogi an doel ttaeneun ponbaengking e-i-ar-eseureul iyonghae tiket daegeumeul gyeoljehal su itseumnida.

インターネット障害で接続できない場合は、フォンバンキングARSを利用してチケット代金を支払うことができます。

mudae baegyeong-gwa jomyeong yeonchuri hwaryeohaeseo machi donghwa sok sesang-e deureo-on deuthaetseumnida.

舞台背景と照明演出が華やかでまるでおとぎ話の中に入ってきたようでした。

opeuning pangpareuwa hamkke hwaryeohan re-ijeo jomyeong-i kyeojija gaekseog-ui yeolgiga hwak daraollatseumnida.

オープニングファンファールと一緒に華やかなレーザー照明が点灯すると、客席の熱気がしっかりと上がりました。

gong-yeon sijak isipsigan jeonkkaji yemaereul chwisohamyeon jeon-aek hwanbulbadeul su itseumnida.

公演開始の24時間前までに前売りをキャンセルすると全額払い戻しを受けることができます。

balre muyongsideurui u-ahan jeompeuwa gongjung hoejeon dongjageun hanmadiro hwansangjeog-ieotseumnida.

バレエダンサーのエレガントなジャンプと空中回転の動きは一言で素晴らしいです。

icheoreom meotjin gong-yeoneul mangseoridaga notchyeotdeoramyeon dugodugo huhoehaesseul geosimnida.

このように素敵な公演を躊躇して逃したら、残して後悔したでしょう。

wonjak soseorui gipi inneun juje uisigeul wanbyeokhage sallyeonaen hullyunghan yeonchuri-eotseumnida.

原作小説の深いテーマ意識を完璧に生かした素晴らしい演出でした。

paendeureun eung-wonbongeul rideume matchwo heundeulmyeo gasu-ui ireumeul mokcheongkkeot oechyeotseumnida.

ファンたちは応援棒をリズムに合わせて振って歌手の名前を喧嘩叫んだ。

sinmyeong naneun ta-akgi rideume heunggyeoun urigara-gi deohaejyeo gwan-gaek modu eokkaereul deulsseogyeotseumnida.

命名 私は打楽器のリズムに興味深い私たちの指が加わり、観客はみんな肩をすくめました。