Yonsei 3 単語 · 第1課

bappeun iljeong jung-edo miri gyehoegeul se-umyeon cham-yeoga ganeunghamnida.

忙しいスケジュールの中でもあらかじめ計画を立てれば参加が可能です。

jumalmada misulgwaneul chaja myeonghwa gamsang-e puk ppajigon hamnida.

週末ごとに美術館を訪れ、名画鑑賞にすっかり抜けたりします。

joyonghan bang-eseo keullaesik eum-ageul gamsanghamyeo haru piroreul pumnida.

静かな部屋でクラシック音楽を鑑賞し、一日の疲れを癒します。

gidae-hadeon han-guk yeonghwaga ibeon jumare deudieo gaebonghamnida.

期待していた韓国映画が今週末にようやく公開します。

chwimi saenghware molduhaneura bam yeol-dusi-ga geoui da doen jul mollatseumnida.

趣味生活に没頭するため、夜12時がほぼ終わったとは知りませんでした。

chwimi hwaldong seolmun josaui gyeolgwareul geuraepeuro jeongnihae balpyohaetseumnida.

趣味活動アンケートの結果をグラフでまとめて発表しました。

eotteon dong-arie ga-iphallji myeochil dong-an gominhago itseumnida.

どのサークルに参加するか、数日間悩んでいます。

jeoneun museoun geoseul sireohaeseo gongpo yeonghwaneun jeonhyeo mot bomnida.

私は怖いのが嫌いでホラー映画は全く見えません。

akgireul baeuneun gwajeong-i swipji anchiman sillyeogi neureo boram itseumnida.

楽器を学ぶ過程は簡単ではありませんが、実力が増えてやりがいがあります。

hyugacheoreul maja seoul sinaeui yeoksajeogin myeongsodeureul gwangwanghaetseumnida.

休暇を迎え、ソウル市内の歴史的な観光スポットを観光しました。

gungnipgeukjang-eseo jeontong muyong gong-yeon gwallameul jeulgyeotseumnida.

国立劇場で伝統舞踊公演観覧を楽しんだ。

choegeun han-guk jeontong dojagirreul mandeuneun gong-ye-e gwansimi mani saenggyeotseumnida.

最近、韓国の伝統的な陶器を作る工芸に関心がたくさんありました。

sincheongseoman naenoko bappaseo gwaenhi dong-ari hoebiman nangbihalkka bwa geokjeong-imnida.

申請書だけ出して忙しくて、まさにサークル会費だけ無駄にするかと心配です。

gayageumeul baeugo sipeoseo daehak gugak dong-arie deureogagiro haetseumnida.

カヤグムを学びたくて大学国楽部に入ることにしました。

helseujang-eneun geullyeok undong-eul dowajuneun dayanghan undong giguga itseumnida.

ジムには、筋力運動を助けるさまざまな運動器具があります。

sajin chwaryeong-eul chegyejeogeuro baeuryeogo sajin dong-arie deureotseumnida.

写真撮影を体系的に学ぶために写真サークルに聞きました。

jumal chwimi gyosireneun gajuk gong-ye, jeppang deung dayanghan peurogeuraemi itseumnida.

週末の趣味教室には、レザークラフト、ベーキングなど様々なプログラムがあります。

madang-i inneun dandok jutaeg-e salmyeonseo kkotgwa chaesoreul gakkuneun geosi kkum-imnida.

庭がある一戸建て住宅に住みながら花や野菜を整えるのが夢です。

ibeon gihoekjeoneun dongseoyang-ui misul gibeobeul hanjarieseo bigyohae bol su itseumnida.

今回の企画展は東西洋の美術技法を一箇所で比較してみることができます。

yutyubeu-eseo yori dong-yeongsang-eul bomyeo saeroun resipireul ttara hae bomnida.

YouTubeで料理ビデオを見て、新しいレシピに従ってください。

abeojikkeseoneun jumalmada marueseo chin-gubun-gwa badugeul dusimnida.

父は週末ごとに床に友人と囲碁を置きます。

suyeong sillyeogeul neulligo sipeoseo gumin cheyuksenteo gangseube deungnokaetseumnida.

水泳の実力を増やしたくて区民体育センター講習に登録しました。

olhaebuteoneun geeureum piuji anko maeil undonghagiro ma-eumeul meogeotseumnida.

今年からは怠惰ではなく、毎日運動することで心を食べました。

eoril jeokbuteo oegug-eul yeohaenghal ttaemada dokteukhan jaseok ginyeompumeul moeugo itseumnida.

幼い頃から外国を旅行するたびに、ユニークなマグネットのお土産を集めています。

piano hagwon-eseo il-nyeon dong-an yeonseuphan sillyeogeul ppomnaeneun balpyohoereul yeoreotseumnida.

ピアノ学園で1年間練習した実力を誇る発表会を開きました。

bokjaphan dosi saenghwarg-eseo beoseona hanjeokhan sigol supgireul georeotseumnida.

複雑な都市生活から抜け出し、静かな田園林道を歩いた。

jumalmada yugigyeon dolbom senteoreul bangmunhaneun bongsa dong-arie cham-yeohago itseumnida.

週末ごとにオーガニックケアセンターを訪れるサークルサークルに参加しています。

geu gojeon yeonghwaneun sinae dongnip-yeonghwagwan-eseo haru du charye sang-yeongdoemnida.

その古典映画は市内独立映画館で1日2回上映されます。

upyo-reul moeuda bomyeon segye yeoreo naraui yeoksawa munhwareul jayeonseure baeumnida.

切手を集めてみると、世界各国の歴史と文化を自然に学びます。

goldongpum sijang-eseo oraedoen dongjeon-gwa jipyereul jeongseongseure sujiphamnida.

アンティーク市場で古いコインや紙幣を丁寧に収集します。

nuga sikiji anado seuseuro joahaneun chwimireul jeulgil ttae haengbogeul neukkimnida.

誰にせずに自分で好きな趣味を楽しむとき、幸せを感じます。

amuri bappado geon-gang-eul wihae maeil samsipbunsik siganeul naeeo ttwimnida.

いくら忙しくても健康のために毎日30分ずつ時間をかけて浮かびます。

tong-gye-cheong josaye ttaereumyeon jikjang-in-ui jeolban isang-i undong-eul chwimiro kkopatseumnida.

統計庁の調査によると、会社員の半分以上が運動を趣味に挙げた。

chin-guga sosokdoen okeseuteuraui jeonggi yeonjuhoe-e chodaebada danyeowatseumnida.

友達が所属するオーケストラの定期演奏会に招待されて行きました。

toegeun hu gabyeoun keompyuteo ge-imeun seuteureseureul nallyeojuneun joeun orakgeori-imnida.

退職後の軽いコンピュータゲームは、ストレスを吹き飛ばすのに最適な観光スポットです。

han dal dong-an maedallin kkeute deudieo cheon-piseu peojeureul wanseonghaetseumnida.

一ヶ月の間、吊り下げられた最後に、ついに1,000ピースのパズルが完成しました。

achimmada yoga dongjageul ttara hamyeo gudeun momeul yuyeonhage pumnida.

毎朝、ヨガの動きに従い、固い体を柔軟に緩めます。

baedeuminteon donghohoe gyeonggieseo jeopjeon kkeute sangdae timeul igyeotseumnida.

バドミントン同好会の試合で接戦の終わりに相手チームに勝った。

i dokseo dong-arineun han dare du gwon isang-ui chaegeul ilgeoya hwaldonghal su itseumnida.

この読書サークルは、月に2冊以上の本を読む必要があります。

misul dong-ari-eseo chin-gu-ui eolgureul gwanchalhamyeo jeonggyohan inmulhwareul geuryeotseumnida.

アートサークルで友人の顔を観察し、洗練された人物画を描きました。

sirip misulgwaneun haksaengjeung-eul jesihamyeon ipjangryoreul osip peosenteu harinhae jumnida.

市立美術館は学生証を提示すると入場料を50％割引してくれます。

jeoneun yeonghwa jung-eseodo eseupeuwa pantaji jangneureul yunanhi joahamnida.

私は映画の中でもSFとファンタジージャンルがとても好きです。

insadong hwarang-eseo yeollineun han-gukhwa jeonsihoe-e chin-guwa hamkke danyeowatseumnida.

仁寺洞画廊で開かれる韓国画展に友達と一緒に行ってきました。

te-ibeul wi-ui kkotbyeong-gwa sagwareul moderro sama suchaehwa jeongmulhwareul wanseonghaetseumnida.

テーブルの上の花瓶とリンゴをモデルにして水彩画の静物画を完成しました。

daehaksaengdeurui yeoga hwalyong siltae-e daehan seolmun josareul jinhaenghaetseumnida.

大学生の余暇活用実態に関するアンケート調査を行いました。

seonseonhan gaeul nalssi sog-eseo han-gangbyeon jajeon-geo ra-iding-eul ma-eumkkeot jeulgyeotseumnida.

涼しい秋の天気の中で漢江辺の自転車ライディングを存分に楽しんでいました。

baduk daegug-eseo aswipge jeotjiman hullyunghan sureul mani baewotseumnida.

囲碁の対局で惜しくも負けましたが、素晴らしい手をたくさん学びました。

chukje mudae-e seogi wihae talchum dong-ari hoewondeulgwa bamneutgekkaji hoheubeul matchwotseumnida.

フェスティバルステージに立つためにダンスサークルメンバーと夜遅くまで呼吸を合わせました。

gaeul san-ui bulgeun danpungeul yuhwa mulgam-euro dama punggyeonghwareul geuryeotseumnida.

秋の山の赤い紅葉を油絵の絵で盛り、風景画を描きました。

toegeun-gire deureomeul baeugi wihae siryong-eumak hagwone deulleumnida.

帰り道にドラムを学ぶために実用音楽学院に立ち寄ります。

areumdaun hwa-eumeul matchuneun gippeume maeju hapchang dong-ari yeonseube ppajimeopsi nagamnida.

美しい和音を合わせる喜びに、毎週合唱サークルの練習に欠かせません。

san-giri wonak heomhani bandeusi teunteunhan deungsan-hwareul chaenggyeo sineuseyo.

山道があまりにも険しいので、必ず丈夫な登山をつかんで履いてください。

beranda-e hwachoreul yeoreo jongnyu simeeo mureul jumyeo gakkuneun geosi keun nag-imnida.

ベランダに花草をいろいろな種類植えて水を与えて育てるのが大きな落ちです。

jaturi siganeul jal hwalyonghayeo teumteumi han-gugeo daneoreul amgihago itseumnida.

方言の時間をうまく活用して隙間i韓国語の単語を暗記しています。