Sejong 5 · 세종한국어 5

Sejong 5 単語 · 第3課

34 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。

  • 1
    가사가 좋다

    ga-sa-ga jo-ta

    歌詞がいい

    시처럼 아름답고 서정적인 가사가 좋아 이 노래를 매일 들어요.

    Si-cheo-reom a-reum-dap-go seo-jeong-jeok-in ga-sa-ga jo-a i no-rae-reul mae-il deul-eo-yo.

    詩のように美しく叙情的な歌詞が好きこの歌を毎日聴きます。

  • 2
    따라 부르기 쉽다

    tta-ra bu-reu-gi swip-da

    フォローしやすい

    후렴구가 단순하고 반복되어서 누구나 따라 부르기 쉬운 노래예요.

    Hu-ryeom-gu-ga dan-sun-ha-go ban-bok-doe-eo-seo nu-gu-na tta-ra bu-reu-gi swi-un no-rae-ye-yo.

    リフレッシュがシンプルで繰り返されて誰もが歌いやすい曲です。

  • 3
    멜로디가 좋다

    mel-ro-di-ga jo-ta

    メロディがいい

    피아노 선율과 어우러진 잔잔한 멜로디가 정말 마음에 들어요.

    Pi-a-no seon-yul-gwa eo-u-reo-jin jan-jan-han mel-ro-di-ga jeong-mal ma-eum-e deul-eo-yo.

    ピアノの旋律と調和した穏やかなメロディーが本当に好きです。

  • 4
    리듬이 경쾌하다

    ri-deum-i gyeong-kwae-ha-da

    リズムが軽快

    빠르고 경쾌한 리듬에 맞춰 걷다 보니 기분이 저절로 좋아졌습니다.

    Ppa-reu-go gyeong-kwae-han ri-deum-e mat-chwo geot-da bo-ni gi-bun-i jeo-jeol-ro jo-a-jyeot-seum-ni-da.

    素早く軽快なリズムに合わせて歩いてみると気分が自然に良くなりました。

  • 5
    신나다

    sin-na-da

    楽しい

    축제 무대에서 신나는 댄스 음악이 흘러나오자 모두가 환호했어요.

    Chuk-je mu-dae-e-seo sin-na-neun daen-seu eum-ak-i heul-reo-na-o-ja mo-du-ga hwan-ho-haet-seo-yo.

    祭りの舞台で楽しいダンス音楽が流れてくるとみんなが歓呼しました。

  • 6
    춤이 재미있다

    chum-i jae-mi-it-da

    ダンスが楽しい

    뮤직비디오에 나오는 포인트 안무 춤이 재미있어서 친구들과 따라 췄어요.

    Myu-jik-bi-di-o-e na-o-neun po-in-teu an-mu chum-i jae-mi-it-eo-seo chin-gu-deul-gwa tta-ra chwot-seo-yo.

    ミュージックビデオに出てくるポイント振り付けダンスが面白くて友達と一緒に撮りました。

  • 7
    유행하다

    yu-haeng-ha-da

    流行

    요즘 젊은 층 사이에서 중독성 있는 숏폼 댄스 챌린지 음악이 크게 유행하고 있습니다.

    Yo-jeum jeolm-eun cheung sa-i-e-seo jung-dok-seong it-neun syot-pom daen-seu chael-lin-ji eum-ak-i keu-ge yu-haeng-ha-go it-seum-ni-da.

    最近、若い層の間で中毒性のあるショートダンスチャレンジ音楽が大きく流行しています。

  • 8
    낭만적이다

    nang-man-jeok-i-da

    ロマンチック

    달빛 아래 바닷가에서 기타를 치며 노래를 부르는 모습이 참 낭만적이에요.

    Dal-bit a-rae ba-dat-ga-e-seo gi-ta-reul chi-myeo no-rae-reul bu-reu-neun mo-seup-i cham nang-man-jeok-i-e-yo.

    月明かりの下、ビーチでギターを弾いて歌を歌う姿が本当にロマンチックです。

  • 9
    부담 없이 들을 수 있다

    bu-dam eop-si deul-eul su it-da

    気軽に聞くことができる

    편안한 어쿠스틱 음악은 공부할 때 배경음악으로 부담 없이 들을 수 있어요.

    Pyeon-an-han eo-ku-seu-tik eum-ak-eun gong-bu-hal ttae bae-gyeong-eum-ak-eu-ro bu-dam eop-si deul-eul su it-seo-yo.

    リラックスしたアコースティック音楽は勉強の際にバックグラウンドミュージックで気軽に聴くことができます。

  • 10
    예술성이 뛰어나다

    ye-sul-seong-i tti-eo-na-da

    芸術性に優れている

    대중성과 예술성이 모두 뛰어난 명반으로 음악 평론가들의 극찬을 받았습니다.

    Dae-jung-seong-gwa ye-sul-seong-i mo-du tti-eo-nan myeong-ban-eu-ro eum-ak pyeong-ron-ga-deul-ui geuk-chan-eul bad-at-seum-ni-da.

    大衆性と芸術性の両方が優れたミョウバンで音楽評論家の絶賛を受けました。

  • 11
    가요

    ga-yo

    歌う

    부모님 세대가 즐겨 듣던 80년대 한국 가요를 들으며 추억에 젖었어요.

    Bu-mo-nim se-dae-ga jeul-gyeo deut-deon pal-sip-nyeon-dae hang-guk ga-yo-reul deul-eu-myeo chu-eok-e jeoj-eot-seo-yo.

    両親の世代が好んで聴いていた80年代の韓国歌謡を聴きながら、思い出に浸りました。

  • 12
    K-팝(POP)

    ke-i-pap

    K-POP

    케이팝은 뛰어난 퍼포먼스와 음악성으로 전 세계 팬들의 사랑을 받고 있습니다.

    Ke-i-pap-eun tti-eo-nan peo-po-meon-seu-wa eum-ak-seong-eu-ro jeon se-gye paen-deul-ui sa-rang-eul bad-go it-seum-ni-da.

    K-POPは、優れたパフォーマンスと音楽性で世界中のファンから愛されています。

  • 13
    댄스 곡

    daen-seu gok

    ダンスソング

    무더위를 시원하게 날려 줄 청량하고 신나는 댄스 곡이 발매되었습니다.

    Mu-deo-wi-reul si-won-ha-ge nal-lyeo jul cheong-ryang-ha-go sin-na-neun daen-seu gok-i bal-mae-doe-eot-seum-ni-da.

    夏の暑さを吹き飛ばす、爽やかでエキサイティングなダンス曲がリリースされました。

  • 14
    힙합

    hip-hap

    ヒップホップ

    직설적인 랩과 강렬한 비트가 매력적인 힙합 음악을 즐겨 들어요.

    Jik-seol-jeok-in raep-gwa gang-ryeol-han bi-teu-ga mae-ryeok-jeok-in hip-hap eum-ak-eul jeul-gyeo deul-eo-yo.

    ストレートなラップと強烈なビートが魅力的なヒップホップ音楽をよく聴きます。

  • 15
    발라드

    bal-ra-deu

    バラード

    비 오는 날에는 감성을 자극하는 애절한 발라드 곡이 듣고 싶어져요.

    Bi o-neun nal-e-neun gam-seong-eul ja-geuk-ha-neun ae-jeol-han bal-ra-deu gok-i deut-go sip-eo-jyeo-yo.

    雨の日には、感性を刺激する切ないバラード曲が聴きたくなります。

  • 16
    트로트

    teu-ro-teu

    トロット

    특유의 꺾기 창법과 흥겨운 가락이 매력적인 트로트는 어르신들에게 인기 만점이에요.

    Teuk-yu-ui kkeok-gi chang-beop-gwa heung-gyeo-un ga-rak-i mae-ryeok-jeok-in teu-ro-teu-neun eo-reu-sin-deul-e-ge in-gi man-jeom-i-e-yo.

    独特のコブシと楽しいメロディーが魅力のトロットは、高齢者に大人気です。

  • 17
    재즈

    jae-jeu

    ジャズ

    아늑한 분위기의 카페에서 은은하게 흘러나오는 재즈 음악을 감상했습니다.

    A-neuk-han bun-wi-gi-ui ka-pe-e-seo eun-eun-ha-ge heul-reo-na-o-neun jae-jeu eum-ak-eul gam-sang-haet-seum-ni-da.

    居心地の良いカフェで、静かに流れるジャズ音楽を楽しみました。

  • 18
    록

    rok

    ロック

    강렬한 일렉트릭 기타 연주와 파워풀한 드럼 소리가 어우러진 록 페스티벌에 다녀왔어요.

    Gang-ryeol-han il-rek-teu-rik gi-ta yeon-ju-wa pa-wo-pul-han deu-reom so-ri-ga eo-u-reo-jin rok pe-seu-ti-beol-e da-nyeo-wat-seo-yo.

    強烈なエレキギターの演奏とパワフルなドラムの音が調和したロックフェスティバルに行ってきました。

  • 19
    팝송

    pap-song

    ポップソング

    영어 공부를 재미있게 하기 위해 좋아하는 팝송의 가사를 해석해 보았습니다.

    Yeong-eo gong-bu-reul jae-mi-it-ge ha-gi wi-hae jo-a-ha-neun pap-song-ui ga-sa-reul hae-seok-hae bo-at-seum-ni-da.

    英語を楽しく勉強するために、好きなポップソングの歌詞を解釈してみました。

  • 20
    신곡

    sin-gok

    新曲

    좋아하는 가수의 신곡이 음원 차트 1위에 오르자 팬들이 환호했습니다.

    Jo-a-ha-neun ga-su-ui sin-gok-i eum-won cha-teu il-wi-e ol-eu-ja paen-deul-i hwan-ho-haet-seum-ni-da.

    好きな歌手の新曲が音楽チャートで1位になると、ファンたちは歓声を上げました。

  • 21
    발표하다

    bal-pyo-ha-da

    発表する

    오랜 공백기를 깨고 드디어 새 정규 앨범을 공식 발표했어요.

    O-raen gong-baek-gi-reul kkae-go deu-di-eo sae jeong-gyu ael-beom-eul gong-sik bal-pyo-haet-seo-yo.

    長い空白期を破って、ついに新しい正規アルバムを公式発表しました。

  • 22
    당연히

    dang-yeon-hi

    当然

    최선을 다해 연습했으니 무대에서 멋진 모습을 보여주는 것은 당연해요.

    Choe-seon-eul da-hae yeon-seup-haet-seu-ni mu-dae-e-seo meot-jin mo-seup-eul bo-yeo-ju-neun geot-eun dang-yeon-hae-yo.

    最善を尽くして練習したのでステージで素敵な姿を見せるのは当たり前です。

  • 23
    다운로드

    da-un-ro-deu

    ダウンロード

    스마트폰 음원 사이트에서 좋아하는 곡들을 다운로드하여 오프라인에서 들어요.

    Seu-ma-teu-pon eum-won sa-i-teu-e-seo jo-a-ha-neun gok-deul-eul da-un-ro-deu-ha-yeo o-peu-ra-in-e-seo deul-eo-yo.

    スマートフォンの音源サイトからお気に入りの曲をダウンロードしてオフラインで聴きます。

  • 24
    아이돌 그룹

    a-i-dol geu-rup

    アイドルグループ

    칼군무와 화려한 비주얼을 자랑하는 한국의 아이돌 그룹들이 큰 인기를 끌고 있습니다.

    Kal-gun-mu-wa hwa-ryeo-han bi-ju-eol-eul ja-rang-ha-neun hang-guk-ui a-i-dol geu-rup-deul-i keun in-gi-reul kkeul-go it-seum-ni-da.

    カルグンムと華やかなビジュアルを誇る韓国のアイドルグループが大きな人気を集めています。

  • 25
    한꺼번에

    han-kkeo-beon-e

    一度に

    콘서트 티켓 예매가 시작되자마자 수만 명의 접속자가 한꺼번에 몰렸어요.

    Kon-seo-teu ti-ket ye-mae-ga si-jak-doe-ja-ma-ja su-man myeong-ui jeop-sok-ja-ga han-kkeo-beon-e mol-lyeot-seo-yo.

    コンサートチケットの前売りが始まるとすぐに数万人の接続者が一度に集まった。

  • 26
    소원

    so-won

    願い

    좋아하는 가수의 단독 콘서트에 직접 가서 응원봉을 흔드는 게 제 소원이에요.

    Jo-a-ha-neun ga-su-ui dan-dok kon-seo-teu-e jik-jeop ga-seo eung-won-bong-eul heun-deu-neun ge je so-won-i-e-yo.

    好きな歌手の単独コンサートに直接行って応援棒を振るのが私の願いです。

  • 27
    알아듣다

    al-a-deut-da

    聞く

    한국어 공부를 열심히 한 덕분에 이제는 노래 가사를 자막 없이도 알아들어요.

    Hang-guk-eo gong-bu-reul yeol-sim-hi han deok-bun-e i-je-neun no-rae ga-sa-reul ja-mak eop-si-do al-a-deul-eo-yo.

    韓国語の勉強を頑張ったおかげで、今は歌の歌詞を字幕せずに知っています。

  • 28
    청취자

    cheong-chwi-ja

    リスナー

    심야 라디오 프로그램에서 청취자들이 보낸 사연과 신청곡을 소개해 주었습니다.

    Sim-ya ra-di-o peu-ro-geu-raem-e-seo cheong-chwi-ja-deul-i bo-naen sa-yeon-gwa sin-cheong-gok-eul so-gae-hae ju-eot-seum-ni-da.

    深夜ラジオ番組でリスナーが送った話と申し込み曲を紹介してくれました。

  • 29
    감상하다

    gam-sang-ha-da

    鑑賞する

    조용한 밤에 이어폰을 끼고 좋아하는 음악을 깊이 감상하는 시간을 즐겨요.

    Jo-yong-han bam-e i-eo-pon-eul kki-go jo-a-ha-neun eum-ak-eul gip-i gam-sang-ha-neun si-gan-eul jeul-gyeo-yo.

    静かな夜にイヤホンをかけて好きな音楽を深く鑑賞する時間を楽しんでください。

  • 30
    분석

    bun-seok

    分析

    음악 전문가는 이번 앨범의 코드 진행과 사운드 구성을 심도 있게 분석했습니다.

    Eum-ak jeon-mun-ga-neun i-beon ael-beom-ui ko-deu jin-haeng-gwa sa-un-deu gu-seong-eul sim-do it-ge bun-seok-haet-seum-ni-da.

    音楽専門家は今回のアルバムのコード進行とサウンド構成を深く分析しました。

  • 31
    검색하다

    geom-saek-ha-da

    検索する

    거리에서 우연히 들은 노래의 제목을 찾기 위해 음원 검색 기능을 이용했어요.

    Geo-ri-e-seo u-yeon-hi deul-eun no-rae-ui je-mok-eul chat-gi wi-hae eum-won geom-saek gi-neung-eul i-yong-haet-seo-yo.

    通りで偶然聞いた曲のタイトルを見つけるために音源検索機能を利用しました。

  • 32
    평가

    pyeong-ga

    評価

    대중의 공감을 이끌어 낸 진정성 있는 음악이라는 호평을 받았습니다.

    Dae-jung-ui gong-gam-eul ik-kkeul-eo naen jin-jeong-seong it-neun eum-ak-i-ra-neun ho-pyeong-eul bad-at-seum-ni-da.

    大衆の共感を引き出した真正性のある音楽という好評を受けました。

  • 33
    뮤직비디오

    myu-jik-bi-di-o

    ミュージックビデオ

    한 편의 단편 영화처럼 탄탄한 스토리와 화려한 영상미를 담은 뮤직비디오예요.

    Han pyeon-ui dan-pyeon yeong-hwa-cheo-reom tan-tan-han seu-to-ri-wa hwa-ryeo-han yeong-sang-mi-reul dam-eun myu-jik-bi-di-o-ye-yo.

    一本の短編映画のようにしっかりとしたストーリーと華やかな映像美を込めたミュージックビデオです。

  • 34
    매력적이다

    mae-ryeok-jeok-i-da

    魅力的です

    허스키하면서도 호소력 짙은 보컬 음색이 무척 매력적입니다.

    Heo-seu-ki-ha-myeon-seo-do ho-so-ryeok jit-eun bo-keol eum-saek-i mu-cheok mae-ryeok-jeok-im-ni-da.

    ハスキーながらも魅力的な濃いボーカルの音色がとても魅力的です。