Sejong 5 単語 · 第2課

Tta-tteut-han bom-ba-ram-i bul-eo-o-ja gong-won-ui beot-kkot-i hwal-jjak pi-eot-seum-ni-da.

暖かい春の風が吹くと、公園の桜が咲いていました。

Bom-bi-ga chok-chok-i nae-rin hu me-ma-reun na-mut-ga-ji-e pa-reut-pa-reut-han sae-ssak-i nat-seo-yo.

春雨がしっとりとした後、生えた木の枝に煮込んだ芽が出ました。

Bom-cheol-e-neun kkot-ga-ru-ga sim-ha-ge nal-lyeo al-re-reu-gi-ga it-neun bun-deul-eun ma-seu-keu-reul sseo-ya hae-yo.

春には花粉がひどく吹き飛ばされ、アレルギーがある方はマスクを使わなければなりません。

Jang-ma-cheol-e-neun gi-on-gwa seup-do-ga mo-du nop-a-seo ppal-rae-ga jal ma-reu-ji an-a-yo.

梅雨には気温と湿度がともに高くて洗濯物がよく乾燥しません。

Ga-eul-cheol-e-neun seup-do-ga nat-a-seo pi-bu-ga geon-jo-hae-ji-gi swi-u-ni bo-seup-je-reul bal-ra ju-se-yo.

秋には湿度が低く、肌が乾燥しやすいので保湿剤を塗ってください。

Gap-jak-seu-reo-un pok-u-ga ssod-a-jyeo do-ro got-got-i mul-e jam-gyeot-seum-ni-da.

突然の大雨が降り注ぎ、道路のあちこちが水に浸かった。

Bam-sa-i-e gang-won-do san-gan ji-yeok-e gi-rok-jeok-in pok-seol-i nae-ryeo gyo-tong-i tong-je-doe-eot-seo-yo.

夜の間に江原道山間地域に記録的な大雪が降り交通が統制されました。

Si-wol-i doe-ja seol-ak-san jeon-che-ga bulg-go no-rat-ge dan-pung-i gop-ge deul-eot-seum-ni-da.

シオルになると、雪岳山全体が赤く黄色く紅葉が細かく聞こえました。

Cha-ga-un neut-ga-eul ba-ram-e gil-ga-e ba-seu-rak-geo-ri-myeo nak-yeop-i u-su-su jim-ni-da.

涼しい晩秋の風に道沿いにバスラクと落ち葉が優秀になります。

Gi-on-i yeong-ha sip-do i-ha-ro tteo-reo-ji-myeon-seo han-gang byeon-e du-kkeo-un eol-eum-i eol-eot-seo-yo.

気温が零下10度以下に下がり、漢江の辺に厚い氷が凍りました。

Haet-sal-i tta-sa-ro-wo-ji-myeon-seo ji-bung wi-e ssa-yeot-deon ha-yan nun-i seo-seo-hi nok-at-seum-ni-da.

日差しが暖かくなり、屋根の上に積もった白い雪が徐々に溶けました。

Han-yeo-reum ttaeng-byeot a-rae-seo jo-geum-man geol-eo-do on-mom-e ttam-i bi o-deut na-yo.

真夏の日焼けの下で少し歩いても全身に汗が雨のようです。

Jang-gap-gwa teol-yang-mal-eul sin-ji an-ko oe-chul-ha-myeon chan ba-ram-e son-bal-i si-ryeo-yo.

手袋と毛靴下を履かずに外出すると、冷たい風に手足がかかります。

Bom-kkot-i pil mu-ryeop-e cha-ja-o-neun kkot-saem-chu-wi-ro nal-ssi-ga da-si ssal-ssal-hae-jyeot-seum-ni-da.

春の花が咲く頃に訪れる花泉寒さで、天気が再び寒くなりました。

Bam gi-on-i i-sip-o-do a-rae-ro nae-ryeo-ga-ji an-neun yeol-dae-ya ttae-mun-e jam-eul seol-chyeot-seo-yo.

夜の気温が25度下に下がらない熱帯だから眠りました。

Hwa-chang-han ju-mal-eul mat-a ga-jok-deul-gwa ham-kke geun-gyo ho-su gong-won-eu-ro na-deul-i-reul haet-seum-ni-da.

晴れた週末を迎え、家族と一緒に近郊湖公園に出かけました。

Eo-ril jeok hak-gyo-e-seo jeong-seong-kkeot ssan do-si-rak-eul deul-go yu-won-ji-ro so-pung-eul gat-deon gi-eok-i na-yo.

幼い頃学校で丁寧に安いお弁当を持って遊園地にピクニックを行った記憶があります。

Bom-ba-ram hwi-nal-li-neun beot-kkot chuk-je geo-ri-e-seo chin-gu-deul-gwa sin-na-ge kkot-gu-gyeong-eul haet-seo-yo.

春風が吹く桜まつり街で友達と楽しく花見をしました。

Mu-deo-un yeo-reum-cheol deo-wi-reul sik-hi-gi wi-hae si-won-han pa-do-ga chi-neun ba-da-e-seo su-yeong-eul haet-seum-ni-da.

暑い夏の暑さを冷やすために、涼しい波の海で泳ぎました。

Do-sim-ui tteu-geo-un yeol-gi-reul pi-hae si-won-han gye-gok-eu-ro ga-jok pi-seo-reul da-nyeo-wat-seo-yo.

都心の熱い熱気を避けて涼しい渓谷で家族フィサーを行ってきました。

Il nyeon dong-an yeol-sim-hi il-han na-reul wi-hae je-ju-do-ro il-ju-il dong-an yeo-reum-hyu-ga-reul gat-seum-ni-da.

私は一年間一生懸命働いた私のために済州島に一週間夏休みに行きました。

Sil-nae on-do-reul jeok-jeong on-do-ro mat-chu-eo gwa-do-ha-ge naeng-bang-eul ha-ji an-to-rok ju-ui-hae-yo.

室内温度を適正温度に合わせて過度に冷房をしないように注意してください。

Chu-un gyeo-ul-cheol-e-neun bo-il-reo nan-bang-eul kyeo-seo bang an-eul hun-hun-ha-ge yu-ji-ham-ni-da.

寒い冬には、ボイラー暖房をオンにして部屋の中を暖かく保ちます。

Ga-eul ju-mal-e bulg-ge mul-deun san-gil-eul geol-eu-myeo dan-pung-nol-i-reul jeul-gi-ryeo-neun deung-san-gaek-i man-a-yo.

秋の週末に赤く染まった山道を歩き、紅葉遊びを楽しもうとするハイカーが多いです。

Bam-sae ham-bak-nun-i so-bok-i ssa-yeo-seo dong-saeng-gwa ham-kke ma-dang-e-seo keo-da-ran nun-sa-ram-eul man-deul-eot-seo-yo.

一晩咬み雪がスーツがたまって、弟と一緒に庭で大きな雪だるまを作りました。

A-i-deul-i gong-won-e mo-yeo son-eu-ro nun-eul mung-chyeo deon-ji-myeo sin-na-ge nun-ssa-um-eul haet-seum-ni-da.

子供たちが公園に集まり、手で目を束ねて投げながら楽しく雪合戦をしました。

Gyeo-ul bang-hak-ma-da chin-gu-deul-gwa ham-kke gang-won-do seu-ki-jang-e ga-seo seu-ki-reul ta-gon hae-yo.

冬休みごとに友達と一緒に江原道スキー場に行ってスキーに乗ります。

Cho-gyeo-ul-i doe-myeon on ga-jok-gwa chin-cheok-i mo-yeo gyeo-u-nae meok-eul gim-jang-eul dam-geum-ni-da.

初冬になると全家族と親戚が集まり、やっと食べるキムジャンを漬けます。

Dong-nam-a-si-a yeo-haeng jung mae-il o-hu-ma-da han cha-rye-ssik ssod-a-ji-neun seu-kol-eul gyeong-heom-haet-seo-yo.

東南アジア旅行中、毎日午後に1回ずつ注がれるスコールを経験しました。

Chil-wol cho-sun-bu-teo si-jak-doen jang-ma-ro in-hae myeot-il dong-an swi-ji an-ko bi-ga nae-ryeot-seum-ni-da.

七月上旬から始まった梅雨のため、数日間休むことなく雨が降りました。

Ba-ram han jeom eop-si gi-on-i sam-sip-o-do-kka-ji ol-la nal-ssi-ga puk-puk jji-ne-yo.

風一点なしで気温が35度まで上がり、天気がすっぽり蒸しますね。

Deo-un yeo-reum-eul jal gyeon-di-gi wi-hae sam-gye-tang gat-eun bo-yang-sik-eul chaeng-gyeo meok-eot-seum-ni-da.

暑い夏によく耐えるために、サムゲタンのような保養食を取り、食べました。

Bi-haeng-gi pyo-reul gu-ha-gi him-deun seong-su-gi-yeot-neun-de un-i jo-ke chwi-so-pyo-reul gu-haet-seo-yo.

飛行機のチケットを手に入れるのは難しいハイシーズンでしたが、運が良くキャンセルのチケットを手に入れました。

Ba-kkat mi-se-meon-ji-ga sim-han nal-e-neun oe-chul-eul ja-je-ha-go sil-nae hwal-dong-eul gwon-jang-ham-ni-da.

外側の細かいほこりの多い日には、外出を控え、屋内活動をお勧めします。

Chang-mun-eul kkok dad-go o-raet-dong-an hwan-gi-reul an haet-deo-ni gong-gi-ga tak-ha-go dap-dap-hae-yo.

窓を必ず閉じて、長い間換気をしなかったら空気が濁っていて苦しいです。

Pok-seol ttae-mun-e do-ro-ga mak-hyeo myeot-il dong-an san-jang an-e gat-hyeo it-eo-ya haet-seum-ni-da.

大雪のために道路が塞がれ、数日間山荘の中に閉じ込められなければなりませんでした。

Nal-ssi-ga tta-tteut-hae-ji-myeon jo-man-gan chin-gu-deul-gwa da ham-kke han-gang-eu-ro pi-keu-nik ga-ja.

天気が暖かくなったら、近いうちに友達と一緒に漢江にピクニックに行こう。

Kkeut-eop-si pyeol-chyeo-jin pu-reun mong-gol cho-won wi-reul ja-yu-rop-ge geo-nil-go sip-eo-yo.

無限に広がった青いモンゴルの草原の上を自由に歩きたいです。

Je-ju-do mok-jang-e-seo mal-eul ta-go si-won-han ba-ram-eul maj-eu-myeo dal-lyeot-seum-ni-da.

済州島牧場で馬に乗って涼しい風を迎えて走りました。

Gong-gi-ga malg-eun si-gol bam-ha-neul-e-neun eun-ha-su-wa su-man-eun byeol-deul-i ban-jjak-im-ni-da.

空気が澄んだ田舎の夜空には、天の川と数多くの星が輝いています。

Bi so-sik-i eop-seo-seo dang-bun-gan malg-go geon-jo-han nal-ssi-ga gye-sok i-eo-jil jeon-mang-im-ni-da.

雨のニュースがなく、しばらく澄んだ乾燥した天気が続く見通しです。

Oe-chul jeon nyu-seu il-gi-ye-bo-reul hwak-in-ha-go ga-bang-e u-san-eul chaeng-gyeo neoh-eot-seo-yo.

外出前のニュースの天気予報を確認し、バッグに傘を入れて入れました。

Bam-sa-i gi-on-i geup-gyeok-hi tteo-reo-jyeo a-chim chul-geun-gil-e seo-ri-ga nae-ryeot-seum-ni-da.

夜間の気温が急激に落ちて、朝の出勤途中に霜が降りました。

Buk-seo-jjok chan gong-gi-ga yu-ip-doe-myeon-seo nae-il a-chim gi-on-i keun pok-eu-ro tteo-reo-ji-get-seum-ni-da.

北西の冷たい空気が流入し、明日の朝の気温が大幅に下がります。

Gang-chu-wi-ro in-hae be-ran-da-ui su-do-gwan-i kkong-kkong eol-eo-but-eot-seo-yo.

強寒のためベランダの水道管が凍りついた。

I-beon ju-mal-e-neun jeon-guk-e geol-chyeo malg-go po-geun-han nal-ssi-ga doel geot-eu-ro ye-sang-doem-ni-da.

今週末は全国にわたり晴れやかな天気になると予想されます。

Nun-i eol-eo-but-eo do-ro-ga mop-si mi-kkeu-reo-u-ni bo-haeng si mi-kkeu-reom-e ju-ui-ha-se-yo.

雪が凍って道路がすごく滑りやすいので、歩行時の滑りに注意してください。

A-chim choe-jeo gi-on-i yeong-ha o-do-kka-ji nae-ryeo-ga du-kkeo-un pae-ding-eul ib-eo-ya hae-yo.

朝最低気温が零下5度まで下がって厚いパディングを着なければなりません。

Nat-e-neun gi-on-i yeong-sang sip-o-do-kka-ji ol-la wan-yeon-han bom-gi-un-eul neu-kkil su it-seum-ni-da.

日中は気温が映像15度まで上がり、完璧な春の気運を感じることができます。

Nam-bu ji-bang-bu-teo si-jak-doen se-chan jang-mat-bi-ga jeom-cha jung-bu ji-bang-eu-ro hwak-dae-doe-go it-seum-ni-da.

南部地方から始まったセチャンの梅雨が徐々に中部地方に拡大しています。

Buk-jjok-e-seo chan ba-ram-i gang-ha-ge bul-eo-o-myeo nal-ssi-ga han-cheung deo ssal-ssal-hae-jyeot-seo-yo.

北から冷たい風が強く吹き、天気がさらに寒くなりました。

Heu-ryeot-deon ha-neul-i gae-go seo-jjok-bu-teo cha-cheum malg-eun nal-ssi-reul doe-chat-get-seum-ni-da.

曇り空が開いて西から徐々に澄んだ天気を取り戻します。

Meok-gu-reum-gwa ham-kke beon-jjeok-i-myeo byeo-rak-i chyeo-seo kkam-jjak nol-rat-seum-ni-da.

ハク雲と一緒に点滅し、雷が当たってびっくりしました。

Gap-jak-seu-reo-un gang-han dol-pung-eu-ro in-hae gil-ga-e seo it-deon ip-gan-pan-i neo-meo-jyeot-seo-yo.

突然の強い突風によって道端に立っていた立看板が倒れました。

Cheon-dung-gwa beon-gae-reul dong-ban-han gang-han so-na-gi-ga nae-ril geot-eu-ro bo-im-ni-da.

雷と雷を伴う強いシャワーが降りそうです。

Yo-ran-han bit-so-ri-wa cheon-dung-so-ri-e han-bam-jung-e jam-e-seo kkaet-seum-ni-da.

猛烈な雨音と雷鳴で夜中に眠りに落ちました。