Sejong 8 · 세종한국어 8

Kosakata Sejong 8 · Pelajaran 7

63 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    주장하다

    jujanghada

    menegaskan

    그는 자신의 의견을 강력하게 주장했다.

    Geuneun jasin-ui uigyeon-eul gangryeokhage jujanghaetda.

    Dia dengan tegas menyatakan pendapatnya.

  • 2
    동의하다

    dong-uihada

    setuju

    저는 당신의 제안에 전적으로 동의합니다.

    Jeoneun dangsin-ui je-an-e jeonjeok-euro dong-uihamnida.

    Saya sepenuhnya setuju dengan saran Anda.

  • 3
    반대하다

    bandaehada

    menentang

    많은 사람들이 그 계획에 반대하고 있다.

    Maneun saramdeur-i geu gyehoek-e bandaehago itda.

    Banyak pihak yang menentang rencana tersebut.

  • 4
    반박하다

    banbakhada

    membantah

    그는 상대방의 주장을 조목조목 반박했다.

    Geuneun sangdaebang-ui jujang-eul jomokjomok banbakhaetda.

    Dia membantah argumen pihak lain poin demi poin.

  • 5
    근거를 대다

    geun-georeul daeda

    memberikan bukti

    토론에서 설득력을 얻으려면 통계청의 공인된 데이터와 같은 객관적인 근거를 대야 합니다.

    Toron-eseo seoldeungnyeog-eul eodeuryeomyeon tonggyecheong-ui gong-indoen de-iteowa gateun gaekgwanjeogin geun-georeul daeya hamnida.

    Agar bisa persuasif dalam berdiskusi, Anda harus memberikan bukti yang obyektif, seperti data resmi dari Badan Statistik Nasional.

  • 6
    지지하다

    jijihada

    dukungan

    우리는 그의 새로운 정책을 적극 지지한다.

    Urineun geu-ui saeroun jeongchaeg-eul jeokgeuk jijihanda.

    Kami sangat mendukung kebijakan barunya.

  • 7
    찬성하다

    chanseonghada

    setuju

    회의 참석자 전원이 그 안건에 찬성했다.

    Hoe-ui chamseokja jeon-won-i geu an-geon-e chanseonghaetda.

    Seluruh peserta rapat menyetujui agenda tersebut.

  • 8
    비판하다

    bipanhada

    mengkritik

    무조건 반대하기보다는 합리적으로 비판해야 한다.

    Mujogeon bandaehagibodaneun hamnijeok-euro bipanhaeya handa.

    Daripada menentang sesuatu tanpa syarat, kita harus mengkritiknya secara rasional.

  • 9
    비난하다

    binanhada

    mengkritik

    남을 함부로 비난하는 것은 옳지 않습니다.

    Nam-eul hamburo binanhaneun geoseun olchi ansseumnida.

    Tidak baik mengkritik orang lain secara sembarangan.

  • 10
    설득하다

    seoldeukhada

    membujuk

    부모님을 설득하여 유학을 가기로 결정했다.

    Bumonim-eul seoldeukhayeo yuhag-eul gagiro gyeoljeonghaetda.

    Saya memutuskan untuk membujuk orang tua saya untuk pergi belajar ke luar negeri.

  • 11
    입장을 밝히다

    ipjang-eul balkhida

    menyatakan posisi seseorang

    정부는 이번 사건에 대해 공식 입장을 밝혔다.

    Jeongbuneun ibeon sageon-e daehae gongsing ipjang-eul balkhyeotda.

    Pemerintah mengumumkan posisi resminya mengenai insiden ini.

  • 12
    대안을 제시하다

    dae-an-eul jesihada

    menyarankan alternatif

    문제를 지적할 뿐만 아니라 대안을 제시해야 합니다.

    Munje-reul jijeokhal ppunman anira dae-an-eul jesihaeya hamnida.

    Kita tidak hanya harus menunjukkan permasalahannya tetapi juga menyarankan alternatif-alternatifnya.

  • 13
    저도 동감입니다

    jeodo donggam-imnida

    Saya setuju dengan Anda juga.

    그 의견에 저도 전적으로 동감입니다.

    Geu uigyeon-e jeodo jeonjeok-euro donggam-imnida.

    Saya sangat setuju dengan pendapat itu.

  • 14
    저도 같은 생각이에요

    jeodo gateun saenggak-ieyo

    Saya merasakan hal yang sama.

    네, 저도 민수 씨와 같은 생각이에요.

    Ne, jeodo Minsu ssiwa gateun saenggak-ieyo.

    Ya, saya memiliki pemikiran yang sama dengan Minsu.

  • 15
    그러게 말이에요

    geureoge marieyo

    Itu benar

    그러게 말이에요, 날씨가 갑자기 너무 추워졌지요?

    Geureoge marieyo, nalssiga gapjagi neomu chuwojyeotjiyo?

    Maksudku, cuacanya tiba-tiba menjadi sangat dingin, bukan?

  • 16
    제 생각은 달라요

    je saenggag-eun dallayo

    Saya berpikir secara berbeda.

    그 문제에 대해서는 제 생각은 달라요.

    Geu munje-e daehaeseoneun je saenggag-eun dallayo.

    Pemikiranku mengenai hal itu berbeda.

  • 17
    저는 그렇지 않다고 봐요

    jeoneun geureochi antago bwayo

    Saya kira tidak demikian.

    저는 그 의견이 꼭 그렇지 않다고 봐요.

    Jeoneun geu uigyeon-i kkok geureochi antago bwayo.

    Menurut saya pendapat itu belum tentu benar.

  • 18
    꼭 그런 건 아니에요

    kkok geureon geon anieyo

    Belum tentu

    외국어를 배운다고 꼭 그런 건 아니에요.

    Oegug-eoreul baeundago kkok geureon geon anieyo.

    Mempelajari bahasa asing tidak selalu berarti demikian.

  • 19
    그건 그렇지만

    geugeon geureochiman

    Itu saja

    그건 그렇지만 다른 측면도 고려해야 합니다.

    Geugeon geureochiman dareun cheungmyeondo goryeohaeya hamnida.

    Meskipun demikian, ada aspek lain yang perlu dipertimbangkan juga.

  • 20
    그 말도 일리가 있지만

    geu maldo illiga itjiman

    Pernyataan itu masuk akal, tapi

    그 말도 일리가 있지만 현실적인 어려움이 있어요.

    Geu maldo illiga itjiman hyeonsiljeogin eoryeoum-i isseoyo.

    Pernyataan itu masuk akal, namun ada kesulitan praktisnya.

  • 21
    그건 그렇기는 한데

    geugeon geureokihaneun hande

    Itu benar, tapi

    그건 그렇기는 한데 시간이 너무 촉박해요.

    Geugeon geureokihaneun hande sigani neomu chokbakhaeyo.

    Itu benar, tapi waktu hampir habis.

  • 22
    맞다

    matda

    Itu benar

    회의에서 발표자가 지적한 문제점은 현실 시장 상황에 비추어 볼 때 구구절절 다 맞는 말이다.

    Hoe-ui-eseo balpyojaga jijeokhan munjejeom-eun hyeonsil sijang sanghwang-e bichwo bol ttae gugujeoljeol da manneun mar-ida.

    Permasalahan yang dikemukakan oleh presenter pada pertemuan tersebut semuanya benar mengingat situasi pasar yang sebenarnya.

  • 23
    옳다

    olta

    benar

    어려운 사람을 돕는 것은 옳은 일이다.

    Eoryeoun saram-eul domneun geoseun oreun irida.

    Membantu orang yang membutuhkan adalah hal yang benar untuk dilakukan.

  • 24
    타당하다

    tadanghada

    sah

    그의 주장은 논리적이고 매우 타당하다.

    Geu-ui jujang-eun nollijeog-igo maeu tadanghada.

    Argumennya logis dan sangat valid.

  • 25
    틀리다

    teullida

    Salah

    계산이 틀려서 다시 해야 합니다.

    Gyesan-i teullyeoseo dasi haeya hamnida.

    Perhitungannya salah dan saya harus melakukannya lagi.

  • 26
    잘못되다

    jalmotdoeda

    salah

    첫 단추가 잘못되면 일이 꼬이게 된다.

    Cheot danchuga jalmotdoemyeon ir-i kko-ige doenda.

    Jika langkah pertama salah, semuanya akan salah.

  • 27
    타당하지 않다

    tadanghaji anta

    tidak sah

    충분한 근거가 없어서 타당하지 않다고 생각합니다.

    Chungbunhan geun-geoga eopseoseo tadanghaji antago saenggakhamnida.

    Menurut saya itu tidak valid karena tidak cukup bukti.

  • 28
    적절하다

    jeokjeolhada

    sesuai

    상황에 맞는 적절한 표현을 사용하세요.

    Sanghwang-e manneun jeokjeolhan pyohyeon-eul sayonghaseyo.

    Gunakan ekspresi yang tepat untuk situasi tersebut.

  • 29
    부적절하다

    bujeokjeolhada

    tidak pantas

    공식적인 자리에서 그런 발언은 부적절합니다.

    Gongsingjeogin jari-eseo geureon bar-eon-eun bujeokjeolhamnida.

    Komentar seperti itu tidak pantas dalam situasi resmi.

  • 30
    적절하지 않다

    jeokjeolhaji anta

    tidak tepat

    그 대답은 질문의 의도에 적절하지 않다.

    Geu daedab-eun jilmun-ui uidone jeokjeolhaji anta.

    Jawabannya tidak sesuai dengan maksud pertanyaan.

  • 31
    근거가 부족하다

    geun-geoga bujokhada

    kurangnya bukti

    새로운 프로젝트 기획안은 아이디어는 참신하지만 시장성을 입증하기에는 구체적인 근거가 부족하다.

    Saeroun peurojekteu gihoek-an-eun aidieoneun chamsinhajiman sijangseong-eul ipjeunghagie-neun guchejeogin geun-geoga bujokhada.

    Rencana proyek baru ini memiliki ide baru, namun tidak memiliki bukti nyata untuk membuktikan kelayakan pemasarannya.

  • 32
    설득력이 부족하다

    seoldeungnyeog-i bujokhada

    kurangnya persuasif

    이 보고서는 구체적인 데이터가 없어 설득력이 부족하다.

    I bogoseoneun guchejeogin de-iteoga eopseo seoldeungnyeog-i bujokhada.

    Laporan ini kurang persuasif karena kurangnya data spesifik.

  • 33
    설득력이 없다

    seoldeungnyeog-i eopda

    tidak meyakinkan

    핑계에 불과해서 전혀 설득력이 없다.

    Pinggye-e bulgwahaeseo jeonhyeo seoldeungnyeog-i eopda.

    Itu tidak lebih dari sekedar alasan dan tidak persuasif sama sekali.

  • 34
    문자

    munja

    karakter

    세종대왕이 창제한 훈민정음은 소리를 시각화한 원리를 지닌 세계에서 가장 독창적이고 과학적인 문자이다.

    Sejongdaewang-i changjehan Hunminjeong-eum-eun sorireul sigakhwahanCPR wonrireul jinin segye-eseo gajang dokchangjeog-igo gwahakjeogin munjada.

    Hunminjeongeum, yang dibuat oleh Raja Sejong Agung, adalah naskah paling orisinal dan ilmiah di dunia berdasarkan prinsip visualisasi suara.

  • 35
    유행어

    yuhaeng-eo

    Kata tren

    청소년들 사이에서 새로운 유행어가 빠르게 퍼진다.

    Cheongsonyeon-deul sa-i-eseo saeroun yuhaeng-eoga ppareuge peojinda.

    Kata-kata baru menyebar dengan cepat di kalangan remaja.

  • 36
    줄임말

    jurimmal

    Singkatan

    요즘 인터넷에서는 줄임말을 많이 쓴다.

    Yojeum inteonet-eseoneun jurimmar-eul mani sseunda.

    Saat ini, banyak singkatan yang digunakan di Internet.

  • 37
    부정적이다

    bujeongjeog-ida

    negatif

    그 사건에 대해 언론은 부정적인 반응을 보였다.

    Geu sageon-e daehae eonron-eun bujeongjeogin baneung-eul boyeotda.

    Media bereaksi negatif terhadap kejadian tersebut.

  • 38
    재능

    jaaneung

    bakat

    그 아이는 음악 분야에 뛰어난 재능이 있다.

    Geu a-ineun eum-ak bun-ya-e ttwieonan jaaneung-i itda.

    Anak itu mempunyai bakat yang luar biasa dalam bidang musik.

  • 39
    조기 교육

    jogi gyoyuk

    pendidikan awal

    지나친 조기 교육은 아이에게 스트레스를 줄 수 있다.

    Jinachin jogi gyoyug-eun a-iege seuteureseu-reul jul su itda.

    Terlalu banyak pendidikan dini dapat menyebabkan stres pada anak.

  • 40
    개성

    gaeseong

    kepribadian

    자신만의 개성을 살려 옷을 입는다.

    Jasinman-ui gaeseong-eul sallyeo oseul imneunda.

    Kenakan pakaian yang mencerminkan kepribadian Anda sendiri.

  • 41
    눈치보다

    nunchiboda

    Lihat aku

    그는 상사의 눈치를 보느라 퇴근을 못 했다.

    Geuneun sangsa-ui nunchi-reul boneura toegeun-eul mot haetda.

    Dia tidak bisa meninggalkan pekerjaannya karena dia khawatir dengan atasannya.

  • 42
    덩치

    deongchi

    besar

    그는 덩치는 크지만 마음은 아주 여리다.

    Geuneun deongchineun keujiman ma-eum-eun aju yeorida.

    Meski bertubuh besar, namun hatinya sangat lembut.

  • 43
    무분별하다

    mubunbyeolhada

    sembarangan

    무분별한 개발로 자연환경이 파괴되고 있다.

    Mubunbyeolhan gaebal-ro jayeonhwangyeong-i pagwoedoego itda.

    Lingkungan alam sedang rusak karena pembangunan yang tidak pandang bulu.

  • 44
    부작용

    bujagyong

    efek samping

    이 약은 졸음을 유발하는 부작용이 있다.

    I yag-eun joreum-eul yubalhaneun bujagyong-i itda.

    Obat ini mempunyai efek samping menyebabkan kantuk.

  • 45
    상인

    sang-in

    pedagang

    전통 시장 상인들의 인심이 넉넉하다.

    Jeontong sijang sang-indeur-ui insim-i neokneokhada.

    Pedagang pasar tradisional murah hati.

  • 46
    성형

    seonghyeong

    cetakan

    외모 콤플렉스를 극복하기 위해 성형을 고려하기도 한다.

    Oemo kompeullekseu-reul geukbokhagi wihae seonghyeong-eul goryeohagido handa.

    Beberapa orang menganggap operasi plastik untuk mengatasi penampilan mereka yang rumit.

  • 47
    소음

    so-eum

    kebisingan

    층간 소음 문제로 이웃 간의 갈등이 커졌다.

    Cheung-gan so-eum munje-ro i-ut gan-ui galdeung-i keojyeotda.

    Konflik antar tetangga meningkat karena masalah kebisingan antar lantai.

  • 48
    애견

    aegyeon

    anjing

    그는 자신의 애견과 함께 공원을 산책했다.

    Geuneun jasin-ui aegyeon-gwa hamkke gong-won-eul sanchaekhaetda.

    Dia berjalan di taman dengan anjingnya.

  • 49
    인근

    in-geun

    di dekatnya

    사고 현장 인근의 도로가 전면 통제되었다.

    Sago hyeonjang in-geun-ui doroga jeonmyeon tongjedoeeotda.

    Jalan di dekat lokasi kecelakaan diblokir total.

  • 50
    지나치다

    jinachida

    pergi terlalu jauh

    지나친 욕심은 화를 부를 수 있다.

    Jinachin yoksim-eun hwareul bureul su itda.

    Keserakahan yang berlebihan dapat menimbulkan kemarahan.

  • 51
    짖어 대다

    jijeo daeda

    menggonggong terus-menerus

    낯선 사람이 다가오자 개가 심하게 짖어 댔다.

    Natseon saram-i daga-oja gaega simhage jijeo daetda.

    Anjing itu menggonggong dengan keras ketika ada orang asing yang mendekat.

  • 52
    참여하다

    cham-yeohada

    ikut

    많은 시민들이 자원봉사 활동에 적극 참여했다.

    Maneun simindeur-i jawonbongsa hwaldong-e jeokgeuk cham-yeohaetda.

    Banyak warga yang aktif berpartisipasi dalam kegiatan sukarelawan.

  • 53
    피해자

    pihaeja

    korban

    경찰은 범죄 피해자를 보호하기 위해 조치를 취했다.

    Gyeongchar-eun beomjoe pihaeja-reul bohohagi wihae jochireul chwihaetda.

    Polisi mengambil tindakan untuk melindungi korban kejahatan.

  • 54
    해수욕

    haesuyok

    mandi laut

    여름 휴가철을 맞아 바다로 해수욕을 떠났다.

    Yeoreum hyugacheor-eul maja badaro haesuyog-eul tteonatda.

    Selama musim liburan musim panas, saya pergi ke laut untuk berenang.

  • 55
    괴물

    goemul

    raksasa

    심해에서 서식하는 기괴한 형상의 괴물이 항구 도시를 습격하는 내용의 재난 공포 영화를 보았다.

    Simhae-eseo seosikhaneun gigwoehan hyeongsang-ui goemur-i hanggu dosireul seupgyeokhaneun naeyong-ui jaenan gongpo yeonghwa-reul boatda.

    Saya menonton film horor bencana tentang kota pelabuhan yang diserang oleh monster berbentuk aneh yang hidup di laut dalam.

  • 56
    교류하다

    gyoryuhada

    berinteraksi

    두 나라는 문화적, 경제적으로 활발하게 교류하고 있다.

    Du naraneun munhwajeok, gyeongjejeog-euro hwalbalhage gyoryuhago itda.

    Kedua negara secara aktif berinteraksi secara budaya dan ekonomi.

  • 57
    기초

    gicho

    dasar

    무슨 일이든 기초를 튼튼히 다지는 것이 중요하다.

    Museun ir-ideun gichoreul teunteonhi dajineun geosi jung-yohada.

    Apa pun yang Anda lakukan, penting untuk memiliki dasar yang kuat.

  • 58
    남녀노소

    namnyeonoso

    Muda dan tua

    이 노래는 남녀노소 모두에게 사랑받고 있다.

    I noraeneun namnyeonoso moduege sarangbatgo itda.

    Lagu ini disukai oleh orang-orang dari segala usia.

  • 59
    비만

    biman

    obesitas

    규칙적인 운동과 식습관 관리는 비만을 예방한다.

    Gyuchikjeogin undong-gwa sikseupgwan gwanrineun biman-eul yebanghanda.

    Olahraga teratur dan kebiasaan makan mencegah obesitas.

  • 60
    아동

    adong

    anak

    정부는 아동 복지 향상을 위해 예산을 늘렸다.

    Jeongbuneun adong bokji hyangsang-eul wihae yesan-eul neullyeotda.

    Pemerintah menambah anggaran untuk meningkatkan kesejahteraan anak.

  • 61
    제한하다

    jehanhada

    batas

    도서관 내에서는 휴대전화 사용을 제한하고 있다.

    Doseogwan nae-eseoneun hyudaejeonhwa sayong-eul jehanhago itda.

    Penggunaan telepon seluler dibatasi di dalam perpustakaan.

  • 62
    학습 능력

    hakseup neungnyeok

    kemampuan belajar

    독서는 아이들의 학습 능력을 향상시키는 데 도움이 된다.

    Dokseoneun aideur-ui hakseup neungnyeog-eul hyangsangsikineun de doum-i doenda.

    Membaca membantu anak meningkatkan keterampilan belajarnya.

  • 63
    근거

    geun-geo

    dasar

    학술 논문에서 제시된 연구 결과는 다년간 축적된 방대한 실험 데이터에 근거하고 있다.

    Haksul nonmun-eseo jesidoen yeon-gu gyeolgwaneun danyeon-gan chukjeokdoen bangdaehan silheom de-iteo-e geun-geohago itda.

    Hasil penelitian yang disajikan dalam makalah akademis didasarkan pada data eksperimen ekstensif yang dikumpulkan selama bertahun-tahun.