Kosakata Sejong 8 · Pelajaran 4

Oejeog-ui chim-ibeul makgi wihae dollo gyeon-gohan seong-eul ssatda.

Sebuah kastil yang kuat dibangun dengan batu untuk mencegah invasi musuh asing.

Haega jeomulja gutge dathyeo itdeon keodaran seongmuni yeollyeotda.

Saat matahari terbenam, gerbang kastil besar yang tadinya tertutup rapat, terbuka.

Jeonjaeng-ui seungrireul girigi wihae dosim hangaunde-e ginyeommuneul se-wotda.

Sebuah gerbang peringatan dibangun di tengah kota untuk memperingati kemenangan perang.

Joseon wangjo-ui jeonggung-in Gyeongbokgungeun Hangug-eul daepyohaneun areumdaun gunggwol-ida.

Istana Gyeongbokgung, istana utama Dinasti Joseon, adalah istana indah yang mewakili Korea.

Ulchanghan sonamu supsog-e goyohage jari jabeun Joseon wangneung-eul chambaehaetda.

Saya mengunjungi Makam Kerajaan Dinasti Joseon, yang terletak tenang di hutan pinus lebat.

Godae Geuriseu-indeureun sindeureul mosigi wihae geodaehan daeriseok sinjeon-eul jieotda.

Orang Yunani kuno membangun kuil marmer besar untuk memuja dewa-dewa mereka.

Dongnam-asia yeohaeng jung-e yuseo gipeun bulgyo sawon-eul dulleoboatda.

Selama perjalanan saya ke Asia Tenggara, saya mengunjungi kuil Budha yang bersejarah.

Jungse Yureob-ui Godik yangsig-euro jieojin Myeongdongseongdang-ui cheomtapi ungjanghada.

Puncak menara Katedral Myeongdong, dibangun dengan gaya Gotik Eropa abad pertengahan, sungguh megah.

Ma-eum-ui pyeong-on-eul chatgi wihae gipeun sansok gojeoneokhan sachallo tempeulseute-ireul tteonatda.

Untuk menemukan ketenangan pikiran, saya pergi ke kuil di kuil yang tenang jauh di pegunungan.

Jeol madang hangaunde-e se-wojin samcheung seoktabeun wanbyeokhan biryereul jaranghanda.

Pagoda batu tiga lantai yang dibangun di tengah halaman candi memiliki proporsi yang sempurna.

Hangang-eul garojireuneun sumanheun darideul wiro jadongchadeuri swim eopsi dallinda.

Mobil melaju terus menerus melewati banyak jembatan yang melintasi Sungai Han.

Subaek nyeon-ui seworeul goseurani ganjikhan Andong Hahoema-eur-ui gotaeg-eul bangmunhaetda.

Saya mengunjungi sebuah rumah tua di Desa Andong Hahoe yang sejarahnya masih utuh selama ratusan tahun.

Han-okma-eul golmokgireun gopungseureoun cheomawa doldam-euro aneukhan meoseul pungginda.

Gang-gang di Desa Hanok memancarkan pesona nyaman dengan atap antik dan dinding batu.

Jeontong han-og-ui areumdaum-gwa hyeondaejeogin pyeon-ui siseori jeolmyohage eo-ureojyeotda.

Keindahan Hanok tradisional dan kenyamanan modern berpadu indah.

Aulpeuseu sanmaek arae uttuk soteun goseong-eun han pog-ui geurimcheoreom ungjanghada.

Kastil tua yang menjulang tinggi di bawah Pegunungan Alpen sama megahnya dengan lukisan.

Ibeon gukje geonchuk bangnamhoeneun yeokdae eoneu haengsaboda gyumoga keuda.

Pameran arsitektur internasional ini lebih besar dari acara lainnya dalam sejarah.

Moseul jeonhyeo sseuji anko namureul kkiwo matchun jeontong geonchuk gisuri maeu sin-gihada.

Teknik konstruksi tradisional dengan menyatukan kayu tanpa menggunakan paku sangatlah menarik.

Hwaryeohajineun antjiman jayeon-gwa beot sama jieun chogajib-ui sobakhan jeongchwiga jota.

Meski tidak mencolok, saya menyukai suasana sederhana rumah beratap jerami yang dibangun selaras dengan alam.

Peurangseu Bereusayu gungjeon-ui geo-ur-ui bangeun nuni busil jeongdoro hwaryeohada.

Hall of Mirrors di Istana Versailles di Perancis sungguh mempesona.

Hangug-ui jeontong geonchugeun jayeon-eul geoseureuji anko jubyeon gyeonggwan-gwa wanbyeokhan johwareul irunda.

Arsitektur tradisional Korea tidak bertentangan dengan alam dan sangat selaras dengan lanskap sekitarnya.

Seokgatabeun gundeodeogi eomneun johyeongmiwa hamkke wanbyeokhan gyunhyeongmiga dotbo-inda.

Menara Seokgatap menonjol karena keindahan formatifnya yang rapi dan keseimbangan sempurna.

Yeoreumeneun siwonhago gyeouleneun ttatteut-han ondoreun maeu gwahakjeogin nanbang bangsik-ida.

Ondol, yang sejuk di musim panas dan hangat di musim dingin, merupakan metode pemanasan yang sangat ilmiah.

Anjeon gomsareul cheoljeohi machin hu chinhwan-gyeong jajareul sayonghayeo geonmureul jieotda.

Setelah pemeriksaan keselamatan menyeluruh, bangunan ini dibangun menggunakan bahan ramah lingkungan.

Yumyeonghan geonchukgaga hyeondaejeogin gamgag-eul sallyeo dokchangjeogin misulgwaneul geonchukhaetda.

Seorang arsitek terkenal membangun museum seni unik dengan nuansa modern.

Imjinwaeran dangsi sumanheun gwijunghan munhwajaewa gunggwol jeon-gakdeuri bure ta sosildoe-eotda.

Selama invasi Jepang ke Korea, banyak aset budaya dan bangunan istana yang berharga dibakar.

Oraen punghwa jak-yong-gwa gwangwanggaekdeurui buju-uiro inhae yujeogi simhage hwesondoe-eotda.

Reruntuhan tersebut telah rusak parah akibat pelapukan jangka panjang dan kecerobohan wisatawan.

Jeongbuneun yeoksajeok gojeung-eul geocheo hwajaero muneojin Sungnyemuneul wonhyeong geudaero bog-wonhaetda.

Pemerintah mengembalikan Gerbang Sungnyemun yang runtuh akibat kebakaran ke keadaan semula setelah melakukan penelitian sejarah.

Sudoreul bang-eohagi wihae san neungseon-eul ttara gilgo heomjunhan seong-eul ssatda.

Untuk mempertahankan ibu kota, sebuah kastil yang panjang dan kokoh dibangun di sepanjang punggung gunung.

Jogug-eul wihae moksumeul bachin hogug-yeongnyeongdeureul girigoja ginyeombireul se-wotda.

Sebuah monumen didirikan untuk mengenang para pahlawan yang mengorbankan nyawanya untuk negaranya.

Gang-euro danjeoldoe-eotdeon du ma-eul saie teunteunhan darireul no-a wangraega pyeonhaejyeotda.

Sebuah jembatan kokoh dibangun antara dua desa yang dipisahkan oleh sungai, sehingga memudahkan perjalanan.

Gyeolhonsig-eul seonghwangni-e machigo Itallia Romaro nangmanjeogin sinhon-yeohaeng-eul tteonatda.

Setelah pernikahan yang sukses, mereka melanjutkan bulan madu romantis ke Roma, Italia.

Geu geonchugmureun oegwan-gwa naebu dongseonkkaji modeun myeon-eseo wanbyeokhadaneun chansareul batneunda.

Bangunan ini dipuji karena sempurna dalam segala aspek, mulai dari eksterior hingga sirkulasi internal.

Suwonhwaseong-eun ttwieonan gunsa geonchuk gisur-eul injeongbada Yunesuk'o segyemunhwayusan-e deungjaedoe-eotda.

Benteng Suwon Hwaseong dikenal karena arsitektur militernya yang luar biasa dan terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO.

Ungjanghan daeseongdang an-e deureoseoja gyeonggeonhan ma-eumi jeojeollo ureonawatda.

Saat saya memasuki katedral yang megah, perasaan hormat muncul secara alami.

Jeongbuneun yeoksajeok gachiga nopeun gotaeg-eul gukga munhwajaero gongsik jijeonghaetda.

Pemerintah resmi menetapkan rumah-rumah tua yang bernilai sejarah tinggi sebagai aset budaya nasional.

Gunggwol cheonjang-e saegyeojin hwaryeohan yong mun-yang-ui jangsigi siseoneul sarojabatda.

Dekorasi cantik berbentuk naga yang diukir di langit-langit istana menarik perhatian.

Jijin-ui chunggyeog-eul heubsuhaneun naejin seolgyeneun godae donyang-ui jihaeroun geonchuk gibeob-ida.

Desain tahan gempa, yang menyerap guncangan gempa, merupakan teknik arsitektur bijaksana dari Timur kuno.

I seongdang-eun Romaneseukeuwa Godik yangsigi honhapdoen dokteukhan geonchuk yangsig-eul boyeojunda.

Katedral ini menampilkan gaya arsitektur unik yang memadukan gaya Romawi dan Gotik.

Josangdeuri namgyeojun sojunghan munhwajaereul onjeonhi bojonhayeo huson-ege mullyeojueoya handa.

Aset budaya berharga yang ditinggalkan nenek moyang kita harus tetap dilestarikan dan diwariskan kepada generasi mendatang.

Namsan Seourt'awo-eseo naeryeodaboneun Seoul dosim-ui hwaryeohan yagyeong-eun janggwaneul irunda.

Pemandangan malam indah pusat kota Seoul yang dilihat dari Menara Namsan Seoul sungguh spektakuler.

Pari-ui sangjing-in Epeltabeun geodaehan cheoltap gujomullo jeon segye gwangwanggaeg-eul majihanda.

Menara Eiffel, simbol Paris, menyambut wisatawan dari seluruh dunia dengan struktur menara bajanya yang besar.

Yeohaengji-ui yeoksajeok geonchugmur-e gwanhan jeongboreul poteol geomsaek sa-iteu-eseo chajaboatda.

Saya mencari informasi tentang bangunan bersejarah di tujuan wisata saya di situs pencarian portal.

Seongbyeogeun jeog-ui giseupjeogin gonggyeog-eul hyogwajeog-euro bang-eohal su itdorok seolgyedoe-eotda.

Dindingnya dirancang untuk bertahan secara efektif dari serangan mendadak musuh.

Gapareun naseonhyeong gyedaneul sumchage olla machimnae seongdang tap kkokdaegi-e dochakhaetda.

Saya menaiki tangga spiral yang curam dengan terengah-engah dan akhirnya sampai di puncak menara katedral.

Haeinsa Jang-gyeongpanjeoneun subaek nyeon dong-an mokpani sseokji anko wanbyeokhage bojondoe-eo watda.

Janggyeong Panjeon di Kuil Haeinsa telah dilestarikan dengan sempurna tanpa balok kayu yang membusuk selama ratusan tahun.

Bulgyoneun oraen sewol Hangug-in-ui jeongsinmunhwawa geonchuk yangsig-e gipeun yeonghyang-eul michyeotda.

Agama Buddha telah mempunyai pengaruh besar terhadap budaya spiritual dan gaya arsitektur Korea sejak lama.

Joljol heureuneun gyegok mulsorireul deureumyeo hojeothan heukgil san-gireul georeo ollagatda.

Aku menyusuri jalan setapak pegunungan yang tanahnya sepi sambil mendengarkan suara gemericik air sungai.

Gunggworeul jieul ttaeneun gupji anko gotge jaran jil joeun jeoksong sonamureul eomseonhaetda.

Saat membangun istana, pohon pinus merah berkualitas tinggi yang tumbuh lurus tanpa bengkok dipilih dengan cermat.

Achim angae-e hwipssain godae yujeogjineun myohan sinbiroumeul ja-anaenda.

Reruntuhan kuno yang diselimuti kabut pagi menciptakan misteri yang aneh.

Gyeongjuneun dosi jeonchega geodaehan jibung eomneun bangmulgwan-ira bullil mankeum yeoksa yujeogi manta.

Gyeongju memiliki begitu banyak peninggalan sejarah sehingga seluruh kota disebut sebagai museum besar tanpa atap.

Seokguram Bulsang-ui biryewa baechineun nollawul mankeum chimilhago jeonghwakhada.

Proporsi dan susunan patung Buddha Seokguram sangat detail dan akurat.

Palmandaejanggyeong-eun palman-yeo jang-ui namu pane bulgyeong-eul han geuljassik jeongseongkkeot saegin bomurida.

Tripitaka Koreana adalah harta karun berupa lebih dari 80.000 papan kayu dengan masing-masing kitab Buddha diukir dengan cermat di dalamnya.

Namhansanseong-eun jeonjaeng si wanggwa jojeong-i momeul pihagi wihan pinan-yong sanseong-euro chukjodoe-eotda.

Benteng Namhansanseong dibangun sebagai tempat perlindungan raja dan pemerintah untuk berlindung pada saat perang.

Jeonjaeng-ui chamhwareul pihae heomjunhan sansok gipeun yosaero pisinhaetda.

Untuk menghindari kehancuran akibat perang, mereka berlindung di sebuah benteng jauh di dalam pegunungan terjal.

Geonmuri mokjoro jieojyeo hwajae-e chwiyakhameuro bangjae siseoreul cheoljeohi gatchweoya handa.

Karena bangunannya terbuat dari kayu dan rentan terhadap kebakaran, maka harus dilengkapi dengan fasilitas pencegahan bencana secara menyeluruh.

Geu-ui hyeoksinjeogin geonchuk cheolhageun hunnal hubae geonchukgadeurege jidaehan yeonghyang-eul kkichyeotda.

Filosofi arsitektur inovatifnya mempunyai pengaruh besar pada arsitek-arsitek selanjutnya.