Sejong 8 · 세종한국어 8

Kosakata Sejong 8 · Pelajaran 12

48 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    인구

    in-gu

    populasi

    대도시로의 인구 집중 현상이 심화되고 있다.

    Daedosiro-ui in-gu jipjung hyeonsang-i simhwadoego itda.

    Konsentrasi penduduk di kota-kota besar semakin dalam.

  • 2
    다문화

    damunhwa

    multikultural

    우리 사회는 빠르게 다문화 사회로 진입하고 있다.

    Uri sahoeneun ppareuge damunhwa sahoero jin-iphago itda.

    Masyarakat kita dengan cepat menjadi masyarakat multikultural.

  • 3
    남녀평등

    namnyeopyeongdeung

    kesetaraan gender

    남녀평등을 실현하기 위한 제도적 개선이 이루어졌다.

    Namnyeopyeongdeung-eul silhyeonhagi wihan jedojeok gaeseon-i iru-eojyeotda.

    Perbaikan kelembagaan telah dilakukan untuk mewujudkan kesetaraan gender.

  • 4
    빈부 격차

    binbu gyeokcha

    kesenjangan antara kaya dan miskin

    빈부 격차를 줄이기 위해 복지 정책을 강화해야 한다.

    Binbu gyeokcha-reul jurigi wihae bokji jeongchaeg-eul ganghwahaeya handa.

    Kebijakan kesejahteraan harus diperkuat untuk mengurangi kesenjangan antara kaya dan miskin.

  • 5
    산업화

    saneeophwa

    industrialisasi

    급격한 산업화로 인해 도시 구조가 크게 변했다.

    Geupgyeokhan saneeophwaro inhae dosi gujoga keuge byeonhaetda.

    Struktur perkotaan telah berubah secara signifikan karena pesatnya industrialisasi.

  • 6
    고령화

    goryeonghwa

    penuaan

    한국은 세계에서 고령화 속도가 가장 빠른 나라 중 하나다.

    Han-gug-eun segye-eseo goryeonghwa sokdoga gajang ppareun nara jung hanada.

    Korea merupakan salah satu negara dengan tingkat penuaan tercepat di dunia.

  • 7
    국제결혼

    gukjegyeolhon

    pernikahan internasional

    농촌 지역을 중심으로 국제결혼 가정이 증가하고 있다.

    Nongchon jiyeog-eul jungsim-euro gukjegyeolhon gajeong-i jeunggadhago itda.

    Jumlah keluarga yang menikah secara internasional semakin meningkat, terutama di daerah pedesaan.

  • 8
    과학 기술의 발전

    gwahak gisur-ui baljeon

    kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi

    과학 기술의 발전 덕분에 인간의 삶이 훨씬 편리해졌다.

    Gwahak gisur-ui baljeon deokbune in-gan-ui sarmi hwolssin pyeonrihaejyeotda.

    Berkat kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi, kehidupan manusia menjadi jauh lebih nyaman.

  • 9
    다인종

    dainjong

    multiras

    미국은 여러 민족이 모여 사는 대표적인 다인종 국가이다.

    Migug-eun yeoreo minjog-i moyeo saneun daepyojoegin dainjong gukga-ida.

    Amerika Serikat adalah negara multiras yang mewakili banyak kelompok etnis yang hidup bersama.

  • 10
    도시화

    dosihwa

    urbanisasi

    도시화가 진행되면서 농촌 인구가 급격히 줄어들었다.

    Dosihwaga jinhaengdoemyeonseo nongchon in-guga geupgyeokhi jureodeureotda.

    Seiring dengan berkembangnya urbanisasi, populasi pedesaan menurun dengan cepat.

  • 11
    부유층

    buyucheung

    kelas kaya

    부유층에 대한 세금을 강화하여 복지 재정을 확충했다.

    Buyucheung-e daehan segeum-eul ganghwahayeo bokji jaejeong-eul hwakchunghaetda.

    Pembiayaan kesejahteraan diperluas dengan memperkuat pajak bagi orang kaya.

  • 12
    빈곤층

    bin-goncheung

    orang miskin

    겨울철 빈곤층을 위한 난방비 지원 사업이 시작되었다.

    Gyeoulcheol bin-goncheung-eul wihan nanbangbi jiwon sa-eob-i sijakdoe-eotda.

    Sebuah proyek untuk mendukung biaya pemanasan bagi masyarakat miskin di musim dingin telah dimulai.

  • 13
    사망률

    samangnyul

    angka kematian

    의학의 발달로 영아 사망률이 크게 낮아졌다.

    Uihag-ui baldal-ro yeong-a samangnyur-i keuge najajyeotda.

    Kemajuan dalam bidang kedokteran telah mengurangi angka kematian bayi secara signifikan.

  • 14
    성차별

    seongchabyeol

    seksisme

    직장 내에서 성차별적 대우를 금지하는 법이 제정되었다.

    Jikjang nae-eseo seongchabyeoljeok dae-u-reul geumjihaneun beob-i jejeongdoe-eotda.

    Undang-undang yang melarang diskriminasi gender di tempat kerja telah disahkan.

  • 15
    여성 취업

    yeoseong chwieop

    pekerjaan perempuan

    여성 취업률이 높아지면서 맞벌이 부부가 보편화되었다.

    Yeoseong chwieomnyur-i nop-ajimyeonseo matbeor-i bubuga bopyeonhwadoe-eotda.

    Ketika tingkat pekerjaan perempuan meningkat, pasangan berpenghasilan ganda menjadi lebih umum.

  • 16
    외국인 노동자

    oegug-in nodongja

    pekerja asing

    외국인 노동자들의 인권과 처우 개선이 요구된다.

    Oegug-in nodongjadeur-ui in-gwon-gwa cheo-u gaeseon-i yogudoenda.

    Peningkatan hak asasi manusia dan perlakuan terhadap pekerja asing diperlukan.

  • 17
    중산층

    jungsancheung

    kelas menengah

    사회가 안정되려면 탄탄한 중산층의 비율이 높아야 한다.

    Sahoega anjeongdoeryeomyeon tantanhan jungsancheung-ui biyur-i nop-aya handa.

    Agar masyarakat menjadi stabil, proporsi kelas menengah yang solid haruslah tinggi.

  • 18
    출생률

    chulsaengnyul

    angka kelahiran

    출생률 저하로 인해 학령인구가 급감하고 있다.

    Chulsaengnyul jeoharo inhae hangnyeong-in-guga geupgamhago itda.

    Populasi usia sekolah menurun dengan cepat karena menurunnya angka kelahiran.

  • 19
    환경 오염

    hwangyeong o-yeom

    pencemaran lingkungan

    플라스틱 쓰레기로 인한 환경 오염이 심각한 수준이다.

    Peullaseutik sseuregiro inhan hwangyeong o-yeom-i simgakhan sujun-ida.

    Pencemaran lingkungan akibat sampah plastik berada pada tingkat yang serius.

  • 20
    지구촌

    jiguchon

    desa global

    인터넷의 발달로 온 세계가 하나의 지구촌이 되었다.

    Inteones-ui baldal-ro on segyega hana-ui jiguchon-i doe-eotda.

    Dengan berkembangnya Internet, seluruh dunia telah menjadi satu desa global.

  • 21
    교통의 발달

    gyotong-ui baldal

    perkembangan transportasi

    교통의 발달로 전 세계를 하루 만에 이동할 수 있다.

    Gyotong-ui baldal-ro jeon segye-reul haru man-e idonghal su itda.

    Berkat kemajuan transportasi, Anda dapat berkeliling dunia dalam satu hari.

  • 22
    통신의 발달

    tongsin-ui baldal

    perkembangan komunikasi

    통신의 발달 덕분에 지구 반대편 사람과도 실시간 대화가 가능하다.

    Tongsin-ui baldal deokbune jigu bandaepyeon saram-gwado silsigan daehwaga ganeunghada.

    Berkat kemajuan komunikasi, percakapan real-time dapat dilakukan dengan orang-orang di belahan dunia lain.

  • 23
    자유 무역

    jayu muyeok

    perdagangan bebas

    국가 간 자유 무역 협정으로 관세 장벽이 낮아졌다.

    Gukga gan jayu muyeok hyeopjeong-euro gwanse jangbyeog-i najajyeotda.

    Perjanjian perdagangan bebas antar negara telah menurunkan hambatan tarif.

  • 24
    국제 교류

    gukje gyoryu

    pertukaran internasional

    다양한 분야에서 청소년들의 국제 교류가 활성화되고 있다.

    Dayanghan bun-ya-eseo cheongsonyeon-deur-ui gukje gyoryuga hwalseonghwadoego itda.

    Pertukaran internasional di kalangan pemuda semakin aktif di berbagai bidang.

  • 25
    문화의 다양성

    munhwa-ui dayangseong

    keanekaragaman budaya

    서로 다른 문화의 다양성을 존중하는 태도가 필요하다.

    Seoro dareun munhwa-ui dayangseong-eul jonjunghaneun taedoga piryohada.

    Sikap menghargai keberagaman budaya yang berbeda sangat diperlukan.

  • 26
    문화 상대주의

    munhwa sangdaejuui

    relativisme budaya

    문화 상대주의 관점에서 타문화를 이해하려는 노력이 중요하다.

    Munhwa sangdaejuui gwanjeom-eseo tamunhwa-reul i-haeharyeoneun noryeog-i jung-yohada.

    Penting untuk melakukan upaya memahami budaya lain dari perspektif relativisme budaya.

  • 27
    열린 생각

    yeollin saenggak

    berpikiran terbuka

    새로운 변화를 수용하기 위해서는 열린 생각이 필요하다.

    Saeroun byeonhwa-reul suyonghagi wihaeseoneun yeollin saenggag-i piryohada.

    Dibutuhkan pikiran terbuka untuk menerima perubahan baru.

  • 28
    늘어나다

    neureonada

    meningkat

    평균 수명이 늘어나면서 노후 준비의 중요성이 커졌다.

    Pyeonggyun sumyeong-i neureonamyeonseo nohu junbi-ui jung-yoseong-i keojyeotda.

    Seiring dengan meningkatnya rata-rata harapan hidup, pentingnya mempersiapkan masa pensiun pun meningkat.

  • 29
    줄어들다

    jureodeulda

    menurun

    젊은 층의 인구가 급격히 줄어들어 일손이 부족하다.

    Jeolmeun cheung-ui in-guga geupgyeokhi jureodeureo ilson-i bujokhada.

    Populasi kaum muda menurun dengan cepat, menyebabkan kekurangan pekerja.

  • 30
    증가하다

    jeong-gahada

    meningkat

    외국인 관광객의 수가 작년에 비해 크게 증가했다.

    Oegug-in gwangwanggaek-ui suga jaknyeon-e bihae keuge jeonggahatda.

    Jumlah wisatawan mancanegara meningkat signifikan dibandingkan tahun lalu.

  • 31
    감소하다

    gamsohada

    menurun

    경기 침체로 인해 소비 심리가 급격히 감소했다.

    Gyeonggi chimchero inhae sobi simniga geupgyeokhi gamsohaetda.

    Sentimen konsumen menurun tajam akibat pelemahan ekonomi.

  • 32
    심해지다

    simhaejida

    menjadi lebih buruk

    계절이 바뀌면서 미세먼지 농도가 더욱 심해졌다.

    Gyejeor-i bakkwimyeonseo misemeonji nongdoga deouk simhaejyeotda.

    Seiring pergantian musim, konsentrasi debu halus menjadi lebih parah.

  • 33
    심각해지다

    simgakhaejida

    menjadi serius

    청년 실업 문제가 갈수록 심각해지고 있다.

    Cheongnyeon sir-eop munje-ga galsurok simgakhaejigo itda.

    Masalah pengangguran kaum muda kini menjadi semakin serius.

  • 34
    부족해지다

    bujokhaejida

    menjadi tidak mencukupi

    오랜 가뭄으로 인해 농업용수가 턱없이 부족해졌다.

    Oraen gamum-euro inhae nong-eom-yongssuga teogeopsi bujokhaejyeotda.

    Karena kemarau panjang, air untuk pertanian menjadi sangat langka.

  • 35
    나아지다

    na-ajida

    menjadi lebih baik

    정부의 지원 정책 덕분에 서민들의 생활 형편이 나아졌다.

    Jeongbu-ui jiwon jeongchaek deokbune seomindeur-ui saenghwal hyeongpyeon-i na-ajyeotda.

    Berkat kebijakan dukungan pemerintah, kondisi kehidupan masyarakat umum menjadi lebih baik.

  • 36
    그대로이다

    geudaero-ida

    Itu sama saja

    물가는 올랐는데 월급은 몇 년째 그대로이다.

    Mulgganeun ollanneunde wolgeub-eun myeot nyeonjjae geudaero-ida.

    Harga telah meningkat, namun gaji tetap sama selama beberapa tahun.

  • 37
    국제화

    gukjehwa

    internasionalisasi

    글로벌 시대를 맞아 대학들은 국제화 교육에 힘쓰고 있다.

    Geullobeol sidae-reul maja daehakdeur-eun gukjehwa gyoyug-e himsseugo itda.

    Di era global, perguruan tinggi mengupayakan pendidikan internasional.

  • 38
    동네

    dongne

    lingkungan

    조용하고 인심 좋은 우리 동네가 나는 참 좋다.

    Joyonghago insim joeun uri dongnega naneun cham jota.

    Saya sangat menyukai lingkungan tinggal saya yang tenang dan ramah.

  • 39
    외국 회사

    oeguk hoesa

    perusahaan asing

    외국 회사에 취업하기 위해 어학 실력을 꾸준히 쌓았다.

    Oeguk hoesa-e chwieophagi wihae eohak sillyeog-eul kkujunhi ssahatda.

    Saya terus meningkatkan kemampuan bahasa saya agar bisa mendapatkan pekerjaan di perusahaan asing.

  • 40
    다양성

    dayangseong

    keanekaragaman

    생태계의 생물 다양성을 보존하는 것은 인류의 의무이다.

    Saengtaegye-ui saengmul dayangseong-eul bojonhaneun geoseun inryu-ui uimu-ida.

    Merupakan tugas umat manusia untuk melestarikan keanekaragaman hayati ekosistem.

  • 41
    1인 가구

    ir-in gagu

    rumah tangga satu orang

    혼자 사는 1인 가구가 급증하면서 소포장 식품이 인기다.

    Honja saneun ir-in gaguga geupjeunghamyeonseo sopojang sigpum-i in-gida.

    Karena jumlah rumah tangga yang hanya dihuni oleh satu orang saja meningkat pesat, makanan kemasan kecil menjadi populer.

  • 42
    어려움을 겪다

    eoryeoum-eul gyeokda

    mengalami kesulitan

    신생 기업들은 초기 자금 조달에 큰 어려움을 겪는다.

    Sinsaeng gi-eopdeur-eun chogi jageum jodar-e keun eoryeoum-eul gyeokneunda.

    Perusahaan start-up menghadapi kesulitan besar dalam mengumpulkan pendanaan awal.

  • 43
    가구

    gagu

    furnitur

    이 아파트 단지에는 총 500가구가 거주하고 있다.

    I apateu danji-eneun chong obaekgaguga geojuhago itda.

    Sebanyak 500 kepala keluarga tinggal di kompleks apartemen ini.

  • 44
    영향

    yeonghyang

    pengaruh

    부모의 독서 습관은 자녀의 성장에 긍정적인 영향을 미친다.

    Bumo-ui dokseo seupgwan-eun janyeo-ui seongjang-e geungjeongjeogin yeonghyang-eul michinda.

    Kebiasaan membaca orang tua berpengaruh positif terhadap tumbuh kembang anak.

  • 45
    간편 식품

    ganpyeon sikpum

    makanan enak

    바쁜 직장인들을 겨냥한 간편 식품 시장이 급성장했다.

    Bappeun jikjang-indeur-eul gyeonanghan ganpyeon sikpum sijang-i geupseongjanghaetda.

    Pasar makanan ringan yang menargetkan pekerja kantoran yang sibuk telah berkembang pesat.

  • 46
    이민자

    iminja

    imigran

    국가는 이민자들의 조기 사회 적응을 돕기 위해 교육을 제공한다.

    Gukganeun iminjadeur-ui jogi sahoe jeogeung-eul dopgi wihae gyoyug-eul jegyonghanda.

    Negara memberikan pendidikan untuk membantu para imigran beradaptasi sejak dini dengan masyarakat.

  • 47
    남녀 차별

    namnyeo chabyeol

    diskriminasi gender

    승진이나 채용에서 남녀 차별을 없애야 한다.

    Seungjin-ina chaeyong-eseo namnyeo chabyeor-eul eopsaeya handa.

    Diskriminasi gender dalam promosi dan perekrutan harus dihilangkan.

  • 48
    포스터

    poseuteo

    poster

    환경 보호 캠페인을 알리는 포스터를 벽에 붙였다.

    Hwangyeong boho kaempein-eul allineun poseuteo-reul byeog-e butyeotda.

    Sebuah poster yang mengumumkan kampanye perlindungan lingkungan ditempel di dinding.