Kosakata TOPIK 5 · Pelajaran 9

Do-si saeng-hwar-eun pyeol-li-ha-ji-man seu-teu-re-seu-ga man-seum-ni-da.

Kehidupan kota nyaman namun penuh tekanan.

Eun-toe hu-e jeon-won-saeng-hwar-eul jeul-gi-go sip-seum-ni-da.

Saya ingin menikmati kehidupan pedesaan setelah pensiun.

Du sa-ram-eun dal-kom-han sin-hon saeng-hwar-eul bo-nae-go it-seum-ni-da.

Keduanya menjalani kehidupan pengantin baru yang manis.

Yo-jeum geon-gang-han salm, jeuk cham-sar-i-e dae-han gwan-sim-i nop-seum-ni-da.

Akhir-akhir ini, minat terhadap hidup sehat, yaitu well-being, sangat tinggi.

Nong-chon saeng-hwar-eun do-si-bo-da yeo-yu-rop-seum-ni-da.

Kehidupan pedesaan lebih santai dibandingkan kehidupan kota.

Dok-sin saeng-hwar-eul jeul-gi-neun sa-ram-deur-i neul-go it-seum-ni-da.

Jumlah orang yang menikmati kehidupan lajang semakin meningkat.

Pyeon-an-han no-hu saeng-hwar-eul wi-hae jeo-chug-eul ham-ni-da.

Saya menabung untuk kehidupan masa tua yang nyaman.

Yeo-reum-e-neun jeon-gi yo-geum-i man-i na-om-ni-da.

Tagihan listrik tinggi di musim panas.

Ga-seu yo-geum-i tto ol-lat-seum-ni-da.

Harga gas kembali naik.

A-pa-teu gwal-li-bi-reul a-jik mot naet-seum-ni-da.

Saya belum membayar biaya pemeliharaan apartemen.

Nae-il o-jeon-e dan-su-doel ye-jeong-im-ni-da.

Air rencananya akan dimatikan besok pagi.

Cheon-jang-e-seo mur-i sae-neun nu-su mun-je-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

Ada masalah air bocor dari langit-langit.

I-beon dal su-do yo-geum-i man-i na-wat-seum-ni-da.

Tagihan air saya tinggi bulan ini.

Gyeo-ur-e-neun nan-bang-bi-ga man-i deum-ni-da.

Biaya pemanasan tinggi di musim dingin.

Gap-ja-gi jeong-jeon-i dwae-seo bul-pyeon-haet-seum-ni-da.

Ini merepotkan karena listrik padam secara tiba-tiba.

Nu-jeon ttae-mun-e bur-i nal ppeon-haet-seum-ni-da.

Nyaris terjadi kebakaran karena korsleting.

Bu-dong-san mae-mae gye-yag-eul haet-seum-ni-da.

Saya menandatangani kontrak penjualan real estat.

Wol-se-ga neo-mu bi-ssa-seo geok-jeong-im-ni-da.

Saya khawatir karena sewa bulanannya terlalu mahal.

Jib-eul gye-yak-hal ttae-neun gye-yak-seo-reul kkom-kkom-hi ilg-eo bwa-ya ham-ni-da.

Saat menandatangani kontrak rumah, Anda harus membaca kontrak dengan cermat.

I a-pa-teu-ui mae-mae-ga-ga o-eog won-im-ni-da.

Harga jual apartemen ini 500 juta won.

Yeok-se-gwon-e it-neun jib-eun bi-ssa-ji-man in-gi-ga man-seum-ni-da.

Rumah di dekat stasiun kereta bawah tanah mahal tapi populer.

Yo-jeum jeon-se gu-ha-gi-ga ha-neur-ui byeol tta-gi-im-ni-da.

Akhir-akhir ini mencari rumah jeonse sangat sulit.

I geon-mur-eun im-dae sa-mu-sir-im-ni-da.

Gedung ini adalah kantor persewaan.

Jib-eul sa-gi jeon-e ju-byeon si-se-reul ar-a-bo-at-seum-ni-da.

Sebelum membeli rumah, saya meneliti harga pasar sekitar.

Su-do-gwon-ui jip-gaps-i neo-mu bi-ssam-ni-da.

Harga rumah di wilayah metropolitan terlalu mahal.

Han-gug-ui jeon-tong ga-og-e-neun on-dor-i it-seum-ni-da.

Rumah tradisional Korea memiliki Ondol (sistem pemanas lantai).

Ma-dang-i it-neun jib-e-seo sal-go sip-seum-ni-da.

Saya ingin tinggal di rumah yang memiliki halaman.

Son-nim-eun geon-neon-bang-e-seo ju-mu-sim-ni-da.

Para tamu tidur di kamar di seberang kamar.

Yeo-reum-e-neun dae-cheong-ma-ru-e an-ja swi-eot-seum-ni-da.

Di musim panas, saya duduk di lantai utama dan beristirahat.

Ji-bung wi-e gul-ttug-i it-seum-ni-da.

Ada cerobong asap di atap.

I jib-eun se kan-jja-ri cho-ga-jib-im-ni-da.

Rumah ini adalah gubuk jerami dengan tiga kamar.

Bam-e-neun dae-mun-eul kkok jam-geu-se-yo.

Pastikan untuk mengunci gerbang di malam hari.

An-bang-eun bu-mo-nim-kke-seo sa-yong-ha-sim-ni-da.

Kamar tidur utama digunakan oleh orang tua saya.

Har-a-beo-ji-neun sa-rang-bang-e-seo son-nim-eul maj-i-ha-syeot-seum-ni-da.

Kakek saya menyambut tamu di kamarnya.

A-gung-i-e bur-eul ji-pyeo bang-eul tta-tteu-ta-ge haet-seum-ni-da.

Saya menyalakan api di tungku untuk menghangatkan ruangan.

Bu-ttu-mag-e sot-i geol-lyeo it-seum-ni-da.

Ada panci yang tergantung di atas kompor.

Si-gol-jib-e-neun so-ga it-neun oe-yang-gan-i it-seum-ni-da.

Rumah di desa memiliki kandang sapi.

Bu-dong-san tu-ja-neun sin-jung-hae-ya ham-ni-da.

Berinvestasi di bidang properti memerlukan kehati-hatian.

Nae jip ma-ryeon-eul wi-hae ju-taek cheong-yag-e ga-ip-haet-seum-ni-da.

Saya mendaftar untuk berlangganan perumahan untuk membeli rumah saya sendiri.

A-pa-teu bun-yang-ga-ga neo-mu nop-seum-ni-da.

Harga apartemen terlalu tinggi.

Bu-dong-san geo-rae-ga jur-eo-deur-eot-seum-ni-da.

Transaksi real estat mengalami penurunan.

Jeong-bu-neun bu-dong-san gyeong-gi hwal-seong-hwa-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Pemerintah berupaya merevitalisasi pasar real estate.

I ji-yeog-eun jae-gaebar-i doel ye-jeong-im-ni-da.

Kawasan ini dijadwalkan untuk dibangun kembali.

Jeong-bu-neun ju-taeng-nan hae-so-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Pemerintah sedang berupaya untuk meringankan krisis perumahan.

Bu-dong-san tu-gi-neun sim-gak-han sa-hoe mun-je-im-ni-da.

Spekulasi real estat adalah masalah sosial yang serius.

Sae a-pa-teu bun-yang-i si-jak-doe-eot-seum-ni-da.

Penjualan apartemen baru telah dimulai.

Jeong-bu-ga seo-min-deur-eul wi-hae im-dae-ju-taeg-eul gong-geup-ham-ni-da.

Pemerintah menyediakan perumahan sewa bagi masyarakat umum.

Bu-dong-san gyeong-gi chim-che-ro geo-rae-ga jur-eot-seum-ni-da.

Transaksi menurun karena resesi real estat.

O-rae-doen a-pa-teu-reul jae-geon-chuk-ha-go it-seum-ni-da.

Kami sedang membangun kembali apartemen lama.

Jeong-bu-ga sae-ro-un bu-dong-san dae-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

Pemerintah mengumumkan langkah-langkah real estat baru.

Nae jip ma-ryeon-ui kkum-eul i-ru-go sip-seum-ni-da.

Saya ingin mewujudkan impian saya memiliki rumah sendiri.

Guk-hoe-e-seo sae-ro-un beob-an-eul ga-gyeol-haet-seum-ni-da.

Majelis Nasional mengesahkan RUU baru.

Se-sang-e-neun ga-ji-gak-saeg-ui sa-ram-deur-i sam-ni-da.

Berbagai macam orang hidup di dunia.

Hwa-jae-gam-ji-gi-ga ul-lyeot-seum-ni-da.

Detektor kebakaran mati.

I jib-eun gae-byeol nan-bang-i-ra-seo pyeol-li-ham-ni-da.

Rumah ini memiliki pemanas individual, yang nyaman.

I jib-eun gyeong-gwan-i mae-u a-reum-dap-seum-ni-da.

Rumah ini memiliki pemandangan yang sangat indah.

Gyeong-sa-myeon-e jib-eul ji-eo-seo jeon-mang-i jo-seum-ni-da.

Rumahnya dibangun di lereng, jadi pemandangannya bagus.

Im-dae-ju-taeg-eun gong-gong-jae-jeong-eu-ro jit-seum-ni-da.

Perumahan sewa dibangun dengan dana publik.

Im-dae-ju-taeg-e gong-sir-i man-i saeng-gyeot-seum-ni-da.

Banyak rumah sewa yang kosong.

Sin-yong-ka-deu dan-mal-gi-ga go-jang nat-seum-ni-da.

Terminal kartu kredit rusak.

Kon-keu-ri-teu deong-eo-ri-ga tteor-eo-jyeot-seum-ni-da.

Sebongkah beton jatuh.

Gap-ja-gi chu-wi-ga deur-i-dak-chyeot-seum-ni-da.

Tiba-tiba hawa dingin melanda.

Geu-reo-ke ir-ha-neun geos-eun mi-ryeon-han jis-im-ni-da.

Bekerja seperti itu adalah hal yang bodoh.

Ba-i-o-ri-deum-i kkae-jyeo-seo pi-gon-ham-ni-da.

Saya lelah karena bioritme saya rusak.

Jib-eul gu-ha-gi wi-hae baek-bang-eu-ro su-so-mun-haet-seum-ni-da.

Saya mencari kemana-mana untuk menemukan rumah.

Ja-sig-eun bu-mo-reul bu-yang-hal ui-mu-ga it-seum-ni-da.

Anak mempunyai kewajiban untuk menafkahi orang tuanya.

Gwal-li-bi san-chul nae-yeog-eul hwa-gin-haet-seum-ni-da.

Saya mengkonfirmasi rincian perhitungan biaya manajemen.

Geu du sa-ram-eun seong-gyeog-i sang-geug-im-ni-da.

Kedua orang itu mempunyai kepribadian yang bertolak belakang.

Seo-min-deur-ui ju-taeng-nan-i sim-gak-ham-ni-da.

Kekurangan perumahan bagi masyarakat awam merupakan hal yang serius.

Be-teu-nam me-kong-gang-e-neun su-sang ju-taeg-i man-seum-ni-da.

Ada banyak rumah terapung di Sungai Mekong di Vietnam.

Si-men-teu-ro byeog-eul man-deur-eot-seum-ni-da.

Saya membuat dinding dari semen.

Sseu-re-gi bun-ri bae-chur-eul jar-hae-ya ham-ni-da.

Sampah harus dipisahkan dan dibuang dengan benar.

I jib-eun gyo-tong-i pyeol-li-hae-seo chul-toe-geun-i yong-i-ham-ni-da.

Rumah ini memiliki transportasi yang nyaman, sehingga memudahkan perjalanan.

Jeong-bu-neun bu-dong-san tu-gi-ga a-nin tu-ja-reul yu-do-ha-go it-seum-ni-da.

Pemerintah mendorong investasi, bukan spekulasi real estat.

Mi-rae-e-neun yu-bi-kwo-teo-seu hwan-gyeong-i deo-uk bal-jeon-hal geos-im-ni-da.

Di masa depan, lingkungan di mana-mana akan berkembang lebih jauh.

Jip-ju-in-gwa wol-se jeol-chung-an-eul cha-jat-seum-ni-da.

Saya menemukan kompromi mengenai sewa bulanan dengan pemilik rumah.

Bu-dong-san si-se-neun jung-yo-han gyeong-je ji-pyo jung ha-na-im-ni-da.

Harga real estat adalah salah satu indikator ekonomi yang penting.

I jib-eun nam-hyang-i-ra chae-gwang-i jo-seum-ni-da.

Rumah ini menghadap ke selatan, sehingga memiliki pencahayaan yang baik.

I jib-eun cheon-jang-i nop-a-seo si-won-hae bo-im-ni-da.

Rumah ini memiliki langit-langit yang tinggi dan tampak sejuk.

A-pa-teu-reul bun-yang-bat-gi wi-hae cheong-yak-jeo-chuk-tong-jang-eul man-deur-eot-seum-ni-da.

Saya membuat rekening tabungan berlangganan untuk membeli apartemen.

I geon-mur-eun ji-jin-e chwi-yak-ham-ni-da.

Bangunan ini rentan terhadap gempa bumi.

A-pa-teu ga-gyeog-i ha-neul nop-eun jul mo-reu-go chi-sot-go it-seum-ni-da.

Harga apartemen meroket.

Yo-jeum-eun chin-hwan-gyeong ju-taeg-i in-gi-ga man-seum-ni-da.

Rumah ramah lingkungan sedang populer saat ini.

A-pa-teu-neun dae-bu-bun kon-keu-ri-teu-ro jit-seum-ni-da.

Sebagian besar apartemen dibangun dengan beton.

Ju-taek mun-je-neun a-ju keu-na-keun sa-hoe mun-je-im-ni-da.

Masalah perumahan merupakan masalah sosial yang sangat besar.

I jib-eun tong-pung-i jal dwae-seo si-won-ham-ni-da.

Rumah ini berventilasi baik dan sejuk.

Yo-jeum bu-dong-san teu-ren-deu-ga eo-tteo-ke doem-ni-kka?

Apa tren real estat saat ini?