Kosakata TOPIK 5 · Pelajaran 4

Yeon-mar-e-neun bur-u-i-us-eul dom-neun haeng-sa-ga man-seum-ni-da.

Di penghujung tahun, ada banyak acara untuk membantu mereka yang kurang mampu.

Hong-su-ro jib-eul ir-eun i-jae-min-deur-eul wi-hae gu-ho mul-pum-eul bo-naet-seum-ni-da.

Barang bantuan dikirimkan kepada para korban yang kehilangan tempat tinggal akibat banjir.

Dok-geo-no-in-eul wi-han bong-sa hwal-dong-e cham-yeo-haet-seum-ni-da.

Saya berpartisipasi dalam pekerjaan sukarela untuk manula yang tinggal sendirian.

Gyeo-ur-e-neun no-suk-ja-deur-eul wi-hae mu-ryo-geup-sig-eul je-gong-ham-ni-da.

Di musim dingin, kami menyediakan makanan gratis untuk para tunawisma.

Jeon-jaeng-eu-ro in-hae man-eun nan-min-i bal-saeng-haet-seum-ni-da.

Perang menciptakan banyak pengungsi.

Bin-min-eul dop-gi wi-han ja-seon haeng-sa-ga yeol-lyeot-seum-ni-da.

Sebuah acara amal diadakan untuk membantu masyarakat miskin.

Geu-bun-eun go-a-deur-eul wi-hae pyeong-saeng-eul ba-chyeot-seum-ni-da.

Dia mengabdikan hidupnya untuk anak yatim piatu.

Jang-ae-in-eul wi-han pyeon-ui si-seor-i bu-jok-ham-ni-da.

Kurangnya akomodasi bagi penyandang disabilitas.

Ju-mal-ma-da yang-no-won-e ga-seo bong-sa hwal-dong-eul ham-ni-da.

Setiap akhir pekan, saya pergi ke panti jompo dan melakukan pekerjaan sukarela.

No-suk-ja si-seor-e-seo jam-ja-ri-reul je-gong-ham-ni-da.

Kami menyediakan tempat untuk tidur di fasilitas tunawisma.

Nan-min-chon-ui saeng-hwal hwan-gyeong-i mae-u yeor-ak-ham-ni-da.

Kondisi kehidupan di kamp pengungsian sangat memprihatinkan.

Bo-yug-won-e it-neun a-i-deur-eul wi-hae jang-nan-gam-eul gi-bu-haet-seum-ni-da.

Kami menyumbangkan mainan untuk anak-anak di panti asuhan.

Sa-hoe bok-ji-gwan-e-seo da-yang-han peu-ro-geu-raem-eul un-yeong-ham-ni-da.

Pusat kesejahteraan sosial menjalankan berbagai program.

Da-mun-hwa-ga-jok ji-won sen-teo-e-seo han-guk-eo-reul bae-ul su it-seum-ni-da.

Anda dapat belajar bahasa Korea di Pusat Dukungan Keluarga Multikultural.

Go-a-won-e ga-seo a-i-deul-gwa ham-kke nor-a ju-eot-seum-ni-da.

Saya pergi ke panti asuhan dan bermain dengan anak-anak.

Ga-chul cheong-so-nyeon-deur-eul wi-hae cheong-so-nyeon swin-teo-ga ma-ryeon-doe-eo it-seum-ni-da.

Tempat penampungan remaja tersedia untuk remaja yang melarikan diri.

Ja-won bong-sa-ja-deur-i i-jae-min-deur-eul dop-go it-seum-ni-da.

Relawan sedang membantu para korban.

Geu-bun-eun yu-myeong-han ja-seon sa-eop-ga-im-ni-da.

Dia adalah seorang dermawan terkenal.

I-beon haeng-sa do-u-mi-ro ja-won-bong-sa-reul haet-seum-ni-da.

Saya mengajukan diri sebagai pembantu untuk acara ini.

Hae-oe bong-sa-dan-e ji-won-haet-seum-ni-da.

Saya melamar untuk kelompok sukarelawan di luar negeri.

'Hwan-gyeong ji-kim-i' dong-a-ri-e ga-ip-haet-seum-ni-da.

Saya bergabung dengan klub 'Penjaga Lingkungan'.

Bong-sa-dan-won-deur-i yeol-sim-hi il-ha-go it-seum-ni-da.

Relawan sedang bekerja keras.

Bur-u-i-us-eul dop-gi wi-hae mo-geum-eul ha-go it-seum-ni-da.

Kami menggalang dana untuk membantu mereka yang kurang beruntung.

Ji-jin pi-hae ji-yeog-e-seo gu-ho hwal-dong-eul haet-seum-ni-da.

Kami melakukan pekerjaan bantuan di daerah yang terkena gempa.

Bang-hak ttae nong-chon il-son-eul dom-neun bong-sa-reul haet-seum-ni-da.

Selama liburan, saya dengan sukarela membantu para pekerja pertanian.

Bur-u-i-ut dop-gi seong-geum-eul naet-seum-ni-da.

Saya memberikan sumbangan untuk membantu mereka yang kurang beruntung.

No-suk-ja-deur-eul wi-hae mu-ryo-geup-sig-eul je-gong-ham-ni-da.

Kami menyediakan makanan gratis untuk para tunawisma.

I-jae-min-deur-i pi-hae-reul bok-gu-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Para korban sedang berupaya memulihkan diri dari kerusakan yang terjadi.

Go-a-won-e jang-nan-gam-eul gi-bu-haet-seum-ni-da.

Kami menyumbangkan mainan ke panti asuhan.

Ju-mal-ma-da yang-no-won-e-seo bong-sa-reul ham-ni-da.

Saya menjadi sukarelawan di panti jompo setiap akhir pekan.

Geu-neun pyeong-saeng ja-seon-eul be-pul-myeo sar-at-seum-ni-da.

Dia menjalani hidupnya dengan memberi sedekah.

Bong-sa hwal-dong-e dae-han seol-mun jo-sa-reul haet-seum-ni-da.

Kami melakukan survei mengenai kegiatan relawan.

Gyeong-char-i sa-go won-in-eul jo-sa-ha-go it-seum-ni-da.

Polisi sedang menyelidiki penyebab kecelakaan itu.

Jo-sa gyeol-gwa, man-jok-do-ga nop-ge na-ta-nat-seum-ni-da.

Berdasarkan hasil survei, kepuasan ditemukan tinggi.

I-beon seol-mun dae-sang-eun dae-hak-saeng cheon-myeong-im-ni-da.

Target survei ini adalah 1.000 mahasiswa.

Man-eun sa-ram-deur-i bong-sa hwal-dong-ui jang-jeom-eu-ro 'bo-ram'-eul kko-bat-seum-ni-da.

Banyak orang menyebut 'rasa puas' sebagai kelebihan kegiatan sukarela.

Seol-mun jo-sa gyeol-gwa-ga na-wat-seum-ni-da.

Hasil survei sudah masuk.

Hak-saeng-deur-eul dae-sang-eu-ro seol-mun jo-sa-reul sil-si-haet-seum-ni-da.

Sebuah survei dilakukan di kalangan siswa.

I-beon jo-sa-reul tong-hae mun-je-jeom-i deu-reo-nat-seum-ni-da.

Investigasi ini mengungkapkan masalah.

Sa-ram-deur-eun bong-sa hwal-dong-eul geung-jeong-jeog-eu-ro pyeong-ga-haet-seum-ni-da.

Orang-orang menilai kerja sukarela secara positif.

Ja-seon-gi-geum-eul ma-ryeon-ha-gi wi-han haeng-sa-reul yeor-eot-seum-ni-da.

Sebuah acara diadakan untuk menggalang dana amal.

Ji-jin pi-hae i-jae-min-eul wi-han gin-geup-gu-ho-gi-geum-eul mo-eu-go it-seum-ni-da.

Kami menggalang dana bantuan darurat untuk korban gempa.

Su-jae ui-yeon-geum-eul jeon-dal-haet-seum-ni-da.

Kami menyerahkan dana bantuan korban banjir.

Gyeol-sig-a-dong-eul dop-gi wi-han kaem-pe-in-eul beo-ri-go it-seum-ni-da.

Kami menjalankan kampanye untuk membantu anak-anak yang kekurangan gizi.

Ma-eul sa-ram-deur-i gong-dong gyeong-jag-eul tong-hae su-ib-eul na-num-ni-da.

Penduduk desa membagi pendapatan mereka melalui pertanian komunal.

'Na-num'-eun jung-yo-han deong-mog jung ha-na-im-ni-da.

'Berbagi' adalah salah satu kebajikan yang penting.

Geu-bun-eun mom-so bong-sa hwal-dong-e cham-yeo-haet-seum-ni-da.

Dia secara pribadi berpartisipasi dalam pekerjaan pelayanan.

Mun-maeng toe-chi-reul wi-han gyo-yuk bong-sa-reul ha-go it-seum-ni-da.

Kami memberikan layanan pendidikan untuk memberantas buta huruf.

Ja-seon-eun hul-lyung-han mi-deog-im-ni-da.

Amal adalah suatu kebajikan yang besar.

Sang-bu-sang-jo-neun han-gug-ui mi-pung-yang-sog-im-ni-da.

Saling membantu adalah adat istiadat yang baik di Korea.

Sang-nyu-cheung-ui gi-bu mun-hwa-ga hwak-san-doe-go it-seum-ni-da.

Budaya donasi kelas atas sedang menyebar.

I-ut gan-ui sang-bu-sang-jo jeong-sin-i jung-yo-ham-ni-da.

Semangat gotong royong antar tetangga menjadi penting.

A-i-deur-ui so-jir-eul ki-wo ju-neun gyo-yug-i pil-yo-ham-ni-da.

Kita membutuhkan pendidikan yang mengembangkan bakat anak.

Geu-bun-eun ja-seon hwal-dong-eu-ro keun yeong-ye-reul an-at-seum-ni-da.

Dia menerima penghargaan besar atas pekerjaan amalnya.

Yen-nal seo-dang-e-seo-neun yu-khun-eul ga-reu-chyeot-seum-ni-da.

Di masa lalu, enam sila diajarkan di Seodang.

In-do-ju-ui sa-sang-e ba-tang-eul dun gu-ho hwal-dong-i pil-yo-ham-ni-da.

Kegiatan bantuan berdasarkan ideologi kemanusiaan diperlukan.

Geu bu-ja-neun don-i man-ji-man gi-bu-e-neun in-saek-ham-ni-da.

Orang kaya itu punya banyak uang, tapi dia pelit memberi sumbangan.

Dae-hak-saeng-deur-i bong-sa-dan-ui ju-chug-eul i-ru-go it-seum-ni-da.

Mahasiswa merupakan bagian utama dari kelompok sukarelawan.

Gi-bu mun-hwa-ga cha-cheum na-a-ji-go it-seum-ni-da.

Budaya donasi secara bertahap membaik.

I ji-yeog-eun bong-sa hwal-dong-eul tong-hae geung-jeong-jeog-eu-ro tal-ba-kkum-haet-seum-ni-da.

Daerah ini telah diubah secara positif melalui kerja sukarela.

Geu-neun jae-san-eul sa-hoe-e hwan-won-haet-seum-ni-da.

Dia mengembalikan kekayaannya kepada masyarakat.

I haeng-sa-neun man-eun hu-won-ja-deur-ui do-um-eu-ro yeol-lyeot-seum-ni-da.

Acara ini terselenggara dengan bantuan banyak sponsor.