Kosakata TOPIK 5 · Pelajaran 15

Jeo-neun oe-gug-in teung-nye-ip-hak jeon-hyeong-eu-ro i dae-hak-gyo-e hap-gyeok-haet-seum-ni-da.

Saya diterima di universitas ini melalui proses penerimaan khusus untuk orang asing.

Hak-gyo-ma-da sin-ip-saeng jeon-hyeong bang-beob-i da-reum-ni-da.

Setiap sekolah mempunyai cara yang berbeda-beda dalam menerima siswa baru.

Ji-won seo-ryu je-chul ma-gam-ir-i eon-je-im-ni-kka?

Kapan batas waktu penyerahan dokumen lamaran?

Seo-ryu jeon-hyeong-e hap-gyeok-ha-myeon pil-gi go-sa-reul bwa-ya ham-ni-da.

Jika Anda lulus penyaringan dokumen, Anda harus mengikuti ujian tertulis.

Hap-gyeok-ja-deur-eun jeong-hae-jin gi-gan an-e deung-nok-geum-eul nap-bu-hae-ya ham-ni-da.

Pelamar yang berhasil harus membayar uang sekolah dalam jangka waktu yang ditentukan.

Jeo-neun sam-hang-nyeon-eu-ro i hak-gyo-e pyeon-ip-hak-haet-seum-ni-da.

Saya dipindahkan ke sekolah ini sebagai siswa tahun ketiga.

I-ryeok-seo-e choe-jong-hak-gyo jor-eob-ir-eul gi-ip-hae ju-se-yo.

Harap sertakan tanggal kelulusan sekolah terakhir Anda di resume Anda.

Ip-hak seo-ryu-ro jor-eop jeung-myeong-seo-reul je-chul-haet-seum-ni-da.

Saya menyerahkan sertifikat kelulusan saya sebagai dokumen penerimaan saya.

Jang-hak-geum-eul sin-cheong-ha-ryeo-myeon seong-jeok jeung-myeong-seo-ga pil-yo-ham-ni-da.

Transkrip nilai diperlukan untuk mendaftar beasiswa.

Oe-gug-in deung-nok-jjeung-eun hang-sang ga-ji-go da-nyeo-ya ham-ni-da.

Anda harus selalu membawa kartu registrasi orang asing.

Yeo-gwon sa-bon-eul je-chul-hae ju-se-yo.

Silakan kirimkan salinan paspor Anda.

Jeo-neun su-si jeon-hyeong-eu-ro dae-hag-e hap-gyeok-haet-seum-ni-da.

Saya diterima di universitas melalui jalur penerimaan awal (susi).

Da-eum ju-bu-teo ip-hak won-seo jeop-su-ga si-jak-doem-ni-da.

Aplikasi untuk masuk akan mulai menerima aplikasi mulai minggu depan.

Seo-ryu jeon-hyeong-e-seo tteor-eo-jyeo-seo myeon-jeob-eul mot bwat-seum-ni-da.

Saya gagal dalam proses penyaringan dokumen dan tidak bisa mendapatkan wawancara.

Hap-gyeok-ja bal-pyo-neun da-eum ju geum-yo-ir-im-ni-da.

Pengumuman kandidat yang berhasil akan dilakukan Jumat depan.

Sin-ip-hak hak-saeng-deur-eul wi-han o-ri-en-te-i-syeon-i it-seum-ni-da.

Ada orientasi untuk siswa baru.

Ip-hak won-seo-reul jak-seong-ha-yeo je-chul-haet-seum-ni-da.

Saya menyelesaikan dan menyerahkan aplikasi untuk masuk.

A-reu-ba-i-teu-reul ha-ryeo-myeon jae-hak jeung-myeong-seo-ga pil-yo-ham-ni-da.

Bukti pendaftaran diperlukan untuk bekerja paruh waktu.

Chwi-eob-eul wi-hae jor-eop-ye-jeong jeung-myeong-seo-reul bal-geup-bad-at-seum-ni-da.

Saya diberikan sertifikat kelulusan yang diharapkan untuk mendapatkan pekerjaan.

Eun-haeng-e-seo dae-chur-eul bad-eu-ryeo-go jae-jik jeung-myeong-seo-reul ttet-seum-ni-da.

Saya menyerahkan surat keterangan kerja saya untuk mendapatkan pinjaman dari bank.

Seo-ryu-neun sa-bon-i a-nin won-bon-eul je-chul-hae-ya ham-ni-da.

Dokumen harus diserahkan dalam bentuk asli, bukan salinan.

Jeo-neun il-lyeon dong-an mi-gug-e-seo gyo-hwan hak-saeng-eu-ro gong-bu-haet-seum-ni-da.

Saya belajar sebagai pelajar pertukaran di Amerika selama satu tahun.

I-beon hak-gi-e e-i-peul-leo-seu hak-jeom-eul bad-at-seum-ni-da.

Saya mendapat nilai A+ semester ini.

Seong-jeog-i jo-a-seo jang-hak-geum-eul sin-cheong-haet-seum-ni-da.

Karena nilai saya bagus, saya mengajukan beasiswa.

Jang-hak-geum mun-je-neun hak-saeng-cheo-e mun-ui-ha-se-yo.

Untuk masalah beasiswa, silakan menghubungi Kantor Kemahasiswaan.

Su-gang sin-cheong-e dae-hae mur-eo-bo-reo hak-gwa sa-mu-sir-e gat-seum-ni-da.

Saya pergi ke kantor departemen untuk menanyakan tentang pendaftaran kursus.

Bang-hak dong-an kae-na-da-ro eo-hang-nyeon-su-reul da-nyeo-wat-seum-ni-da.

Saya pergi ke Kanada untuk pelatihan bahasa selama liburan saya.

I-beon hak-gi-e i-sib-il-hak-jeom-eul tta-sseum-ni-da.

Saya memperoleh 21 SKS pada semester ini.

Seong-jeok jeung-myeong-seo-neun gyo-mu-cheo-e-seo bal-geup-bad-eul su it-seum-ni-da.

Transkrip dapat diperoleh di Bagian Akademik.

Ip-hag-e dae-han mun-ui-neun ip-hak-cheo-ro ha-si-myeon doem-ni-da.

Untuk pertanyaan mengenai penerimaan, silakan hubungi Kantor Penerimaan.

Da-eum ju-e da-eum hak-gi su-gang sin-cheong-eul ham-ni-da.

Saya akan mendaftar kelas untuk semester depan minggu depan.

Ji-nan hak-gi-e ep-peu-reul bad-a-seo jae-su-gang-hae-ya ham-ni-da.

Saya mendapat nilai F semester lalu dan perlu mengambil kembali mata kuliah tersebut.

Sam-hang-nyeon-bu-teo-neun jeon-gong-gwa-mog-eul man-i deut-seum-ni-da.

Mulai tahun ketiga, mahasiswa banyak mengambil mata kuliah utama.

Jeo-neun 'Han-guk yeok-sa' gwa-mog-eul su-gang-ha-go it-seum-ni-da.

Saya mengambil kursus 'Sejarah Korea'.

Su-gang sin-cheong byeon-gyeong gi-gan-eun i-beon ju geum-yo-il-kka-ji-im-ni-da.

Periode perubahan pendaftaran kursus berakhir Jumat ini.

I gwa-mog-eun jeon-gong pil-su-ra-seo kkok deur-eo-ya ham-ni-da.

Anda harus mengambil kursus ini karena diperlukan untuk jurusan Anda.

Jeon-gong seon-taek gwa-mok jung-e-seo se-gae-reul gol-la-ya ham-ni-da.

Anda harus memilih tiga mata kuliah pilihan dari jurusan Anda.

I gwa-mog-eul deur-eu-ryeo-myeon seon-su gwa-mog-eul meon-jeo i-su-hae-ya ham-ni-da.

Untuk mengambil mata kuliah ini, Anda harus menyelesaikan mata kuliah prasyarat terlebih dahulu.

Jor-eop-ha-ryeo-myeon baek-sam-sip-hak-jeom i-sang i-su-hae-ya ham-ni-da.

Untuk lulus, Anda harus menyelesaikan setidaknya 130 SKS.

Ir-ang-nyeon ttae-neun gyo-yang-gwa-mog-eul man-i deut-seum-ni-da.

Di tahun pertama saya, saya mengambil banyak kursus seni liberal.

Gye-yeol gi-cho gwa-mog-eun jeon-gong gong-bu-ui ba-tang-i doem-ni-da.

Mata pelajaran dasar di lapangan menjadi dasar studi besar.

Su-gang sin-cheong in-won-i jeog-eo-seo pye-gang-doe-eot-seum-ni-da.

Kursus ini dibatalkan karena jumlah pelamar sedikit.

I-beon hak-gi si-gan-pyo-ga ma-eum-e deum-ni-da.

Saya suka jadwal semester ini.

A-pa-seo o-neul su-eob-e gyeol-seok-haet-seum-ni-da.

Aku bolos kelas hari ini karena aku sakit.

Da-eum ju wor-yo-ir-e bo-gang-i it-seum-ni-da.

Senin depan akan ada kelas pengganti.

Yeok-sa su-eop bo-go-seo-reul je-chul-hae-ya ham-ni-da.

Anda harus menyerahkan laporan kelas sejarah.

Gyeong-ju-ro yeok-sa dap-sa-reul da-nyeo-wat-seum-ni-da.

Saya melakukan kunjungan lapangan bersejarah ke Gyeongju.

Su-gang sin-cheong jeon-e gang-ui gye-hoek-seo-reul kkom-kkom-hi ilg-eo bo-se-yo.

Harap membaca silabus kursus dengan cermat sebelum mendaftar kursus.

Chul-seok jeom-su-do seong-jeog-e po-ham-doem-ni-da.

Skor kehadiran juga disertakan dalam nilai Anda.

Gyo-su-nim-kke-seo a-peu-syeo-seo o-neul su-eob-eun hyu-gang-im-ni-da.

Kelas dibatalkan hari ini karena profesornya sakit.

I-beon ju-kka-ji gwa-je-reul je-chul-hae-ya ham-ni-da.

Anda harus menyerahkan tugas Anda paling lambat minggu ini.

Nae-il su-eop si-gan-e bal-pyo-ga it-seum-ni-da.

Ada presentasi di kelas besok.

I-ron su-eop hu-e sil-seup si-gan-i it-seum-ni-da.

Ada waktu praktik setelah kelas teori.

Hak-gi mar-e gang-ui pyeong-ga-reul hae-ya ham-ni-da.

Evaluasi mata kuliah wajib dilakukan pada akhir semester.

Jor-eop hu-e ppal-li sa-hoe-e jin-chul-ha-go sip-seum-ni-da.

Saya ingin memasuki masyarakat segera setelah lulus.

I jeon-gong-i je jeok-seong-e jal man-neun geot gat-seum-ni-da.

Menurutku jurusan ini cocok untukku.

Jeo-neun gyo-yuk bun-ya-e jong-sa-ha-go sip-seum-ni-da.

Saya ingin bekerja di bidang pendidikan.

A-jik mi-rae-ui jil-lo-reul gyeol-jeong-ha-ji mot-haet-seum-ni-da.

Saya belum memutuskan jalur karier saya di masa depan.

Jeo-neun geu-rim-e so-jir-i it-neun geot gat-seum-ni-da.

Menurutku, aku punya bakat menggambar.

Jor-eop hu-e jeon-gong-eul sal-lyeo-seo il-ha-go sip-seum-ni-da.

Setelah lulus, saya ingin bekerja sesuai jurusan saya.

Da-yang-han gyeong-no-reul tong-hae jeong-bo-reul eod-eul su it-seum-ni-da.

Anda dapat memperoleh informasi melalui berbagai saluran.

Di-peul-le-i-syeon-eun mul-ga-ga ji-sok-jeog-eu-ro ha-rak-ha-neun hyeon-sang-im-ni-da.

Deflasi merupakan fenomena dimana harga terus turun.

Geu-neun bam-nat-eu-ro hag-eob-e mae-jin-haet-seum-ni-da.

Dia mengabdikan dirinya untuk studinya siang dan malam.

Me-i-keu-eob-eul bae-u-go si-peo-seo hag-won-e deung-nok-haet-seum-ni-da.

Saya ingin belajar tata rias, jadi saya mendaftar di akademi.

Jeong-sin-jeog-in haeng-bog-i mul-jil-jeog-in pung-yo-bo-da jung-yo-ham-ni-da.

Kebahagiaan mental lebih penting daripada kekayaan materi.

Je chin-gu-neun ba-ri-seu-ta ja-gyeok-jjeung-eul tta-sseum-ni-da.

Teman saya mendapat sertifikasi barista.

Jor-eop-ha-myeon hak-saeng-jjeung-eul ban-hwan-hae-ya ham-ni-da.

Setelah lulus, Anda harus mengembalikan ID pelajar Anda.

I-beon gi-hoe-e sil-lyeog-eul ma-eum-kkeot bar-hwi-hae bo-se-yo.

Manfaatkan kesempatan ini untuk memamerkan keahlian Anda sepenuhnya.

Do-seo-gwan chaeg-eul ir-eo-beo-ri-myeon byeon-sang-hae-ya ham-ni-da.

Jika Anda kehilangan buku perpustakaan, Anda harus menggantinya.

Hak-jeom-i na-jeu-myeon jang-hak-geum-eul bat-gi-e bul-li-ham-ni-da.

Jika IPK Anda rendah, Anda akan dirugikan dalam menerima beasiswa.

Si-heom-e tteor-eo-jin hu ja-sin-gam-eul sang-sil-haet-seum-ni-da.

Saya kehilangan kepercayaan diri setelah gagal dalam ujian.

Su-gang sin-cheong jeon-e seon-bae-wa sang-ui-haet-seum-ni-da.

Saya berkonsultasi dengan senior saya sebelum mendaftar kursus.

Ir-eo-beo-rin chaeg-eul chat-gi wi-hae su-so-mun-haet-seum-ni-da.

Saya mencari-cari untuk menemukan buku yang hilang.

Ip-hak su-sog-eul mo-du ma-chyeot-seum-ni-da.

Semua prosedur penerimaan telah selesai.

Seon-saeng-nim-kke-seo si-heom beom-wi-reul al-lyeo ju-syeot-seum-ni-da.

Guru menjelaskan ruang lingkup tes.

Han-yag-eul man-deul-gi wi-hae yak-jae-reul sat-seum-ni-da.

Saya membeli bahan obat untuk membuat jamu.

Chaeg-eul neut-ge ban-nap-ha-myeon yeon-che-ryo-ga bu-gwa-doem-ni-da.

Jika Anda terlambat mengembalikan buku, Anda akan dikenakan biaya keterlambatan.

Si-heom jeon-e ye-sang mun-je-reul pur-eo bwat-seum-ni-da.

Saya memecahkan pertanyaan yang diharapkan sebelum ujian.

Du hak-gyo-neun gyo-hwan hak-saeng wang-nae-ga man-seum-ni-da.

Kedua sekolah tersebut mempunyai banyak siswa pertukaran.

Su-eop si-gan-e gyo-su-nim-kke-seo yu-in-mur-eul na-nwo ju-syeot-seum-ni-da.

Selama kelas, profesor membagikan handout.

Yu-jeon-ja-neun bu-mo-e-ge-seo ja-sig-e-ge jeon-dal-doem-ni-da.

Gen diturunkan dari orang tua ke anak.

Yo-jeum-eun da-yang-han hang-mun gan-ui yung-hab-i jung-yo-ham-ni-da.

Saat ini, konvergensi antar berbagai disiplin ilmu menjadi penting.

Jil-lo mun-je-e dae-hae bu-mo-nim-gwa ui-non-haet-seum-ni-da.

Saya mendiskusikan masalah karir dengan orang tua saya.

Dae-hak-gyo chuk-je-e-seo i-saek-jeog-in haeng-sa-reul man-i ham-ni-da.

Ada banyak acara unik yang diadakan di festival universitas.

Seong-jeog-e i-ui-ga i-sseu-myeon hak-saeng-cheo-e mun-ui-ha-se-yo.

Jika Anda keberatan dengan nilai Anda, silakan hubungi Kantor Kemahasiswaan.

In-peul-le-i-syeon-eu-ro in-hae mul-ga-ga sang-seung-haet-seum-ni-da.

Inflasi menyebabkan harga-harga naik.

Deung-nok-geum oe-e il-che-ui bi-yong-eun eop-seum-ni-da.

Tidak ada biaya selain biaya kuliah.

Bal-pyo-reul wi-hae ja-ryo-jib-eul man-deur-eot-seum-ni-da.

Kami membuat kumpulan data untuk presentasi.

Hak-saeng-deur-ui ja-bal-jeog-in cham-yeo-reul ba-ram-ni-da.

Kami berharap siswa akan berpartisipasi secara sukarela.

Geu-neun gyeol-seog-i ja-ja-seo hak-jeom-i na-ppeum-ni-da.

Nilainya jelek karena sering bolos.

Si-heom gi-gan-e-neun gong-bu-e-man jeon-nyeom-hae-ya ham-ni-da.

Selama masa ujian, Anda harus fokus hanya pada belajar.

Gwa-je je-chul gi-han-eul kkok ji-kyeo ju-se-yo.

Pastikan untuk memenuhi batas waktu penyerahan tugas.

Chul-seok jeom-su-ga hak-jeom-eul jwa-u-hal su it-seum-ni-da.

Skor kehadiran dapat menentukan nilai Anda.

I-beon hak-gi-neun jeon-gong gong-bu-e jung-jeom-eul dul gye-hoeg-im-ni-da.

Semester ini, saya berencana untuk fokus pada studi utama saya.

Bo-go-seo-ga jja-im-sae it-ge jal sseu-yeot-seum-ni-da.

Laporan ini terstruktur dan ditulis dengan baik.

Se-jong-dae-wang-ui han-geul chang-je-neun wi-dae-han eop-jeog-im-ni-da.

Penciptaan Hangul oleh Raja Sejong adalah pencapaian yang luar biasa.

Che-gye-jeog-in hak-seup gye-hoeg-i pil-yo-ham-ni-da.

Anda memerlukan rencana belajar yang sistematis.

I mun-je-neun yeo-reo cheung-myeon-e-seo saeng-gak-hae bo-a-ya ham-ni-da.

Masalah ini harus dilihat dari beberapa sudut pandang.

U-ri hak-gwa keo-ri-kyul-leom-eun a-ju jo-seum-ni-da.

Kurikulum departemen kami sangat bagus.

Jil-lo mun-je-ro keon-seol-ting-eul bad-at-seum-ni-da.

Saya menerima konsultasi tentang masalah karir.

Ip-hak-cheo-e-seo sin-ip-saeng-deur-ui su-gang sin-cheong ko-di-reul do-wa-jum-ni-da.

Kantor penerimaan mahasiswa baru membantu mengoordinasikan pendaftaran mata kuliah bagi mahasiswa baru.

Keu-ru-jeu yeo-haeng-eun bi-yong-i man-i deum-ni-da.

Perjalanan dengan kapal pesiar membutuhkan biaya yang besar.

Hak-gyo-e-seo geul-sseu-gi keul-li-nig-eul un-yeong-ham-ni-da.

Sekolah mengoperasikan klinik menulis.

Ta-im-meo-sin-i it-da-myeon gwa-geo-ro dor-a-ga-go sip-seum-ni-da.

Jika ada mesin waktu, saya ingin kembali ke masa lalu.

Hak-saeng-deur-eun ja-sin-ui jeok-seong-eul tam-saek-hal pil-yo-ga it-seum-ni-da.

Siswa perlu mengeksplorasi bakat mereka sendiri.

Nam-deur-i ha-ji an-neun teum-sae yeong-yeog-eul gong-nyak-hae-ya ham-ni-da.

Kita harus menargetkan area ceruk yang tidak dilakukan orang lain.

Hag-eop-bu-jin hak-saeng-deur-eul wi-han teuk-byeol peu-ro-geu-raem-i it-seum-ni-da.

Ada program khusus untuk siswa yang mengalami kemunduran akademis.

Ir-eo-beo-rin ga-bang-ui haeng-bang-eul chat-go it-seum-ni-da.

Saya sedang mencari keberadaan tas saya yang hilang.

Yu-hak on ji eol-ma an dwae-seo hyang-su-byeong-e geol-lyeo-sseo-yo.

Belum lama saya datang untuk belajar di luar negeri, saya sudah terkena penyakit rindu rumah.

Hwa-ryeo-han gwang-go-e hyeon-hok-doe-ji ma-se-yo.

Jangan terperdaya oleh iklan yang mewah.

Geu gyo-su-ui gang-ui-neun hak-saeng-deur-e-ge ho-pyeong-eul bad-at-seum-ni-da.

Kuliah profesor itu mendapat ulasan bagus dari para mahasiswa.

Hyu-meon-ke-eo hak-gwa-neun no-in-i-na a-dong-eul dol-bo-neun jeon-mun-ga-reul yang-seong-ham-ni-da.

Departemen Perawatan Manusia melatih para ahli yang merawat lansia atau anak-anak.