Kosakata TOPIK 5 · Pelajaran 11

Yo-jeum-eun yeok-sa yu-jeok-ji-reul dul-leo-bo-neun te-ma-gwan-gwang-i in-gi-im-ni-da.

Saat ini, tur bertema ke situs bersejarah sedang populer.

A-i-deul-gwa ham-kke gaet-beol saeng-tae che-heom-eul haet-seum-ni-da.

Kami mengalami ekologi dataran lumpur bersama anak-anak.

Seo-ul do-sim do-bo-gwan-gwang ko-seu-reul chu-cheon-hae ju-se-yo.

Mohon rekomendasikan kursus tur jalan kaki di pusat kota Seoul.

Jeon-ju han-ok ma-eur-e ga-seo bi-bim-bab-eul meog-eot-seum-ni-da.

Saya pergi ke Desa Jeonju Hanok dan makan bibimbap.

Je-ju-do-neun yu-ne-seu-ko ja-yeon-yu-san-eu-ro ji-jeong-doe-eot-seum-ni-da.

Pulau Jeju telah ditetapkan sebagai situs warisan alam UNESCO.

Nong-chon-e-seo che-heom gwan-gwang-eul ha-neun sa-ram-deur-i neul-go it-seum-ni-da.

Jumlah orang yang terlibat dalam wisata pengalaman di daerah pedesaan semakin meningkat.

I-beon yeo-haeng-eun nam-do mat gi-haeng-im-ni-da.

Perjalanan ini adalah wisata kuliner ke wilayah selatan Korea.

Bu-san-ui gwan-gwang myeong-so-neun eo-di-im-ni-kka?

Apa saja tempat wisata di Busan?

Ju-mar-e ga-jok-deul-gwa ja-yeon hyu-yang-nim-e gat-seum-ni-da.

Saya pergi ke hutan rekreasi alam bersama keluarga saya di akhir pekan.

Bul-guk-sa-neun sil-la si-dae-ui hul-lyung-han mun-hwa-yu-san-im-ni-da.

Kuil Bulguksa adalah warisan budaya besar dari zaman Silla.

Han-gug-eu-ro ui-ryo-gwan-gwang-eul o-neun oe-gug-in-deur-i man-seum-ni-da.

Ada banyak orang asing yang datang ke Korea untuk wisata medis.

Hal-la-san tam-bang-eul gye-hoek-ha-go it-seum-ni-da.

Saya berencana mengunjungi Gunung Hallasan.

Gyeong-ju-e keun gwan-gwang-dan-ji-ga jo-seong-doe-eot-seum-ni-da.

Sebuah kompleks wisata besar telah dibangun di Gyeongju.

A-i-deul-gwa ham-kke ja-yeon-sa bak-mul-gwan-e da-nyeo-wat-seum-ni-da.

Saya pergi ke Museum Sejarah Alam bersama anak-anak saya.

Han-guk-gwan-gwang-gong-sa-e-seo gwan-gwang jeong-bo-reul eod-eul su it-seum-ni-da.

Anda bisa mendapatkan informasi wisata dari Organisasi Pariwisata Korea.

Han-gug-eun pung-bu-han gwan-gwang-ja-won-eul ga-ji-go it-seum-ni-da.

Korea memiliki sumber daya pariwisata yang melimpah.

Jang-nyeon-e han-gug-eul cha-jeun oe-rae gwan-gwang-gaeg-i cheon-man myeong-eul neom-eot-seum-ni-da.

Tahun lalu, jumlah wisatawan asing yang berkunjung ke Korea melebihi 10 juta.

Jeong-bu-neun oe-gug-in gwan-gwang-gaek yu-chi-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Pemerintah berupaya menarik wisatawan asing.

Mun-hwa-gwan-gwang-bu-e-seo sae-ro-un gwan-gwang jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata mengumumkan kebijakan pariwisata baru.

Ol-hae gwan-gwang-su-ji-ga heuk-ja-reul gi-rok-haet-seum-ni-da.

Neraca pariwisata tercatat surplus pada tahun ini.

I gwan-gwang sang-pum-eun nae-gug-in-e-ge in-gi-ga man-seum-ni-da.

Produk wisata ini populer di kalangan penduduk setempat.

Gwan-gwang-gaek yu-chi-reul wi-hae gwan-gwang in-peu-ra gu-chug-i si-geup-ham-ni-da.

Ada kebutuhan mendesak untuk membangun infrastruktur pariwisata untuk menarik wisatawan.

Tae-guk gwan-gwang-cheong-e-seo han-gug-in gwan-gwang-gaeg-eul wi-han haeng-sa-reul ma-ryeon-haet-seum-ni-da.

Otoritas Pariwisata Thailand telah menyiapkan acara untuk turis Korea.

Choe-geun gwan-gwang su-yo-ga geup-jeung-ha-go it-seum-ni-da.

Akhir-akhir ini, permintaan terhadap pariwisata meningkat pesat.

I gwan-gwang-eop-che-neun da-yang-han sang-pum-eul je-gong-ham-ni-da.

Operator tur ini menawarkan beragam produk.

Gwan-gwang san-eob-eun oe-hwa hoek-deug-e keun do-um-i doem-ni-da.

Industri pariwisata sangat membantu dalam menghasilkan devisa.

Yeo-haeng ga-i-deu-ui seol-myeong-eul deur-eu-myeo go-gung-eul gwal-lam-haet-seum-ni-da.

Saya berkeliling istana tua sambil mendengarkan penjelasan pemandu wisata.

Gong-hang-e-seo gwan-gwang an-nae-chaek-ja-reul bad-at-seum-ni-da.

Saya menerima brosur wisata di bandara.

Mun-hwa-yu-san hae-seol-sa-ui seol-myeong-eul deur-eu-ni i-hae-ga jal doe-eot-seum-ni-da.

Saya memahami lebih baik setelah mendengarkan penjelasan juru warisan budaya.

Da-eum hyu-ga-e gal yeo-haeng-ji-reul mul-saek-ha-go it-seum-ni-da.

Saya sedang mencari tujuan untuk liburan saya berikutnya.

Chin-gu-wa ham-kke yeo-haeng-gyeong-no-reul jeong-haet-seum-ni-da.

Saya memutuskan rute perjalanan dengan teman saya.

Yeo-haeng ga-gi jeon-e ye-bi-jo-sa-reul sil-si-haet-seum-ni-da.

Saya melakukan penelitian pendahuluan sebelum melakukan perjalanan.

Yeo-haeng-sa-e-seo bi-ja su-sog-eom-mu-reul dae-haeng-hae ju-eot-seum-ni-da.

Agen perjalanan mengurus proses visa untuk saya.

Yeo-haeng ga-i-deu-ga gwan-gwang-gaek-deur-eul in-sol-ha-go it-seum-ni-da.

Seorang pemandu wisata memimpin para wisatawan.

Yeo-haeng-i kkeun-nan hu-e yeo-haeng-bi-reul jeong-san-haet-seum-ni-da.

Setelah perjalanan berakhir, saya melunasi biaya perjalanan.

Gwan-gwang an-nae-so-e-seo ji-do-reul bad-at-seum-ni-da.

Saya mendapat peta dari pusat informasi turis.

Jeo-neun gwan-gwang-tong-yeok an-nae-sa ja-gyeok-jjeung-eul tta-go sip-seum-ni-da.

Saya ingin mendapatkan sertifikasi pemandu wisata.

'Gwan-gwang gil-ja-bi' chaeg-eul sat-seum-ni-da.

Saya membeli buku 'Pemandu Wisata'.

Sam-bak sa-il il-jeong-eu-ro yeo-haeng il-jeong-eul jjat-seum-ni-da.

Kami merencanakan perjalanan kami selama 3 malam 4 hari.

Yeo-haeng-bi-reul san-chul-hae bo-ni baeng-man won jeong-do pil-yo-ham-ni-da.

Saya menghitung biaya perjalanan dan ternyata saya membutuhkan sekitar 1 juta won.

Jung-yo-han son-nim-eul gong-hang-e-seo yeong-jeop-haet-seum-ni-da.

Kami menyambut tamu penting di bandara.

Jeo-neun guk-je-hoe-ui-e-seo tong-yeog eom-mu-reul su-haeng-haet-seum-ni-da.

Saya bekerja sebagai penerjemah di konferensi internasional.

Gye-hoeg-e tta-ra ye-san-eul jip-haeng-haet-seum-ni-da.

Anggaran tersebut dilaksanakan sesuai rencana.

Chul-jang hu-e bo-go-seo-reul jak-seong-hae-ya ham-ni-da.

Anda perlu menulis laporan setelah perjalanan bisnis Anda.

A-jik sa-ram-deur-ui son-i da-chi an-eun ja-yeon geu-dae-ro-ui mo-seub-eul gan-jik-ha-go it-seum-ni-da.

Masih mempertahankan keadaan alaminya, belum terjamah manusia.

Seor-ak-san-eun gyeong-chi-ga ppae-eo-na-gi-ro yu-myeong-ham-ni-da.

Gunung Seoraksan terkenal dengan pemandangannya yang indah.

An-gae-ga kkin sup-ui mo-seub-i sin-bi-ro-wot-seum-ni-da.

Kemunculan hutan berkabut memang misterius.

Chuk-je gi-gan-i-ra gwan-gwang-ji-e bal di-dil teum-i eop-seot-seum-ni-da.

Karena musim festival, tempat wisata penuh sesak.

I ho-ter-eun ga-jok yeo-haeng suk-so-ro an-seong-mat-chum-im-ni-da.

Hotel ini sangat ideal untuk keluarga.

I-gos-eun se-gye-e-seo son-kkop-hi-neun gwan-gwang myeong-so-im-ni-da.

Ini adalah salah satu tempat wisata terkemuka di dunia.

Han-ok ma-eur-eun a-ju go-pung-seu-reop-seum-ni-da.

Desa Hanok sangat bernuansa kuno.

I sik-dang-eun mat-jib-eu-ro so-mun-na-seo son-nim-deur-ui bal-gir-i kkeun-i-ji an-seum-ni-da.

Restoran ini terkenal dengan makanannya yang lezat, sehingga pelanggannya terus mengalir.

I do-si-neun a-jik-do yen mo-seub-eul jal gan-jik-ha-go it-seum-ni-da.

Kota ini masih mempertahankan pesona masa lalunya.

Gwan-gwang-hak gae-ron su-eob-eul deut-go it-seum-ni-da.

Saya mengambil kelas pengantar pariwisata.

Jeor-e-seo seu-nim-eul man-nat-seum-ni-da.

Saya bertemu dengan seorang biksu di sebuah kuil.

U-ri hoe-sa-neun ui-ryo-gwan-gwang sang-pum gae-bar-e ju-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Perusahaan kami berfokus pada pengembangan produk wisata medis.

Gwan-gwang-su-ji jeok-ja pog-i gyeok-cha-reul beol-li-go it-seum-ni-da.

Defisit keseimbangan pariwisata semakin melebar.

Jeong-bu-neun gwan-gwang-eop-gye-ui sil-tae-reul jo-sa-haet-seum-ni-da.

Pemerintah menyelidiki keadaan industri pariwisata saat ini.

Geu-neun hoe-sa-ui mo-deun ir-eul jwi-rak-pyeo-rak-ham-ni-da.

Dia mengendalikan segala sesuatu di perusahaan.

Jeor-e-seo gong-yang-eul deu-ryeot-seum-ni-da.

Kami mempersembahkan persembahan di kuil.

Ji-ri-san-e-neun ya-saeng dong-mur-i man-i sam-ni-da.

Ada banyak hewan liar yang hidup di Gunung Jiri.

Gwan-gwang-tong-yeok an-nae-sa-ga doe-ryeo-myeon gong-in-eo-hak-si-heom jeom-su-ga pil-yo-ham-ni-da.

Untuk menjadi pemandu wisata, Anda memerlukan nilai tes bahasa bersertifikat.

Bu-cheon-nim o-sin nar-e jeor-e yeon-deung-eul dam-ni-da.

Lentera teratai digantung di kuil pada hari ulang tahun Buddha.

Oe-gug-in gwan-gwang-gaeg-ui ir-in-dang ji-chur-aeg-i jeung-ga-haet-seum-ni-da.

Belanja per kapita wisatawan asing meningkat.

Gwan-gwang ga-i-deu-neun gwan-gwang-beop-gyu-reul jal ar-a-ya ham-ni-da.

Pemandu wisata harus memahami undang-undang dan peraturan pariwisata.

Seu-nim-kke-seo yeom-ju-reul dol-li-go it-seum-ni-da.

Biksu itu sedang memutar tasbihnya.

Yeo-haeng ga-gi jeon-e cheol-jeo-hi jun-bi-hae-ya ham-ni-da.

Anda harus mempersiapkan diri secara matang sebelum melakukan perjalanan.

Gwan-gwang ga-i-deu-neun guk-sa ji-sig-i pung-bu-hae-ya ham-ni-da.

Pemandu wisata harus memiliki pengetahuan luas tentang sejarah nasional.

A-chim il-jjik seu-nim-deur-i ye-bur-eul deu-rim-ni-da.

Para biksu memanjatkan doa di pagi hari.

Du na-ra-neun chin-seon gwan-gye-reul maet-go it-seum-ni-da.

Kedua negara mempunyai hubungan persahabatan.

Seu-nim-i mok-tag-eul chi-myeo yeom-bur-eul oe-um-ni-da.

Biksu itu memukul moktak dan melantunkan nama Buddha.

Ja-yeon sog-e-seo on-jeon-hi swil su i-sseot-seum-ni-da.

Saya bisa benar-benar bersantai di alam.

Gung-nip-gong-won-e sae-ro-un tam-bang-no-ga saeng-gyeot-seum-ni-da.

Jalur baru telah dibuka di taman nasional.

Han-ban-do-ui buk-dan-e wi-chi-han ji-yeog-im-ni-da.

Ini adalah wilayah yang terletak di ujung utara Semenanjung Korea.

Gwan-gwang san-eob-e-seo gyeong-jaeng u-wi-reul cha-ji-ha-gi wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

Kita harus berusaha untuk mendapatkan keunggulan kompetitif dalam industri pariwisata.

Je-ju-do ol-le-gil teu-re-king-eul haet-seum-ni-da.

Saya menelusuri Jalur Olle di Pulau Jeju.

Gam-ja-tang-e-neun dwae-ji ppyeo-ga deur-eo-gam-ni-da.

Gamjatang mengandung tulang babi.

Si-ti tu-eo beo-seu-ga mae-il un-haeng-ham-ni-da.

Bus wisata kota beroperasi setiap hari.

Put-pu-tan gwa-il hyang-gi-ga jo-seum-ni-da.

Saya suka aroma buah segar.

Sup-e na-mu-ga ppaek-ppaek-ha-ge deur-eo-seo it-seum-ni-da.

Hutannya lebat dengan pepohonan.

Gwan-gwang in-peu-ra-reul gu-chuk-ha-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

Membangun infrastruktur pariwisata itu penting.

Hoeng-seong-eun han-u-ro yu-myeong-ham-ni-da.

Hoengseong terkenal dengan daging sapi Koreanya.

Jo-yong-han san-sa-e-seo hyu-sig-eul chwi-haet-seum-ni-da.

Saya beristirahat di kuil pegunungan yang tenang.

Yeo-haeng-eul tong-hae jae-chung-jeon-ui si-gan-eul ga-jyeot-seum-ni-da.

Saya punya waktu untuk mengisi ulang tenaga selama perjalanan.

Yo-ga-reul tong-hae ol-ba-reun ho-heup-beob-eul bae-wot-seum-ni-da.

Melalui yoga, saya belajar teknik pernapasan yang benar.

Choe-geun ui-ryo-gwan-gwang-i seong-haeng-ha-go it-seum-ni-da.

Wisata medis menjadi populer akhir-akhir ini.

Sup-eun gong-gi-reul jeong-hwa-si-ki-neun yeok-har-eul ham-ni-da.

Hutan berperan dalam menjernihkan udara.

I cha-neun yeo-reo ga-ji yak-jae-ga hon-hap-doe-eo it-seum-ni-da.

Teh ini merupakan perpaduan beberapa tanaman obat.

Jeo-neun han-guk-gwan-gwang-gong-sa so-sok ga-i-deu-im-ni-da.

Saya seorang pemandu milik Organisasi Pariwisata Korea.

I gong-jang-e-seo-neun do-ja-gi je-jo gwa-jeong-eul bol su it-seum-ni-da.

Di pabrik ini, Anda bisa melihat proses pembuatan gerabah.

I gwan-gwang sang-pum-eun hyo-yong-ga-chi-ga nop-seum-ni-da.

Produk wisata ini mempunyai nilai kegunaan yang tinggi.

Tem-peul seu-te-i-reul hal ttae im-neun su-ryeon-bog-im-ni-da.

Ini adalah seragam pelatihan yang Anda kenakan saat melakukan kunjungan ke kuil.

Gwan-gwang-eop jong-sa-ja-deur-eul wi-han gyo-yug-i i-sseot-seum-ni-da.

Ada pelatihan untuk pekerja pariwisata.

Mi-gug-e da-nyeo-wa-seo si-cha jeog-eung-i him-deum-ni-da.

Sulit untuk menyesuaikan diri dengan perbedaan waktu setelah mengunjungi Amerika Serikat.