Kosakata TOPIK 5 · Pelajaran 12

Han-gug-ui san-eop gu-jo-neun gwa-geo-wa man-i dal-la-jyeot-seum-ni-da.

Struktur industri Korea telah berubah secara signifikan dibandingkan masa lalu.

Nong-eob-eun jung-yo-han il-cha san-eob-im-ni-da.

Pertanian adalah industri primer yang penting.

Ul-san-eun gong-eob-i bal-dal-han do-si-im-ni-da.

Ulsan adalah kota industri maju.

Chuk-san-eob-eun man-eun yung-nyu-reul gong-geup-ham-ni-da.

Peternakan memasok banyak daging.

Bu-san-eun su-san-eob-i bal-dal-haet-seum-ni-da.

Busan memiliki industri perikanan yang maju.

Im-eob-eun na-mu-reul gi-reu-go gwal-li-ha-neun san-eob-im-ni-da.

Kehutanan adalah industri yang menanam dan mengelola pohon.

Nong-eop, im-eop, su-san-eob-eun il-cha san-eob-e sok-ham-ni-da.

Pertanian, kehutanan, dan perikanan merupakan salah satu industri primer.

Je-jo-eop-gwa geon-seor-eob-eun i-cha san-eob-im-ni-da.

Manufaktur dan konstruksi adalah industri sekunder.

Seo-bi-seu-eop-gwa geum-yung-eob-eun sam-cha san-eob-e po-ham-doem-ni-da.

Industri jasa dan industri keuangan termasuk dalam industri tersier.

Han-gug-eun je-jo-eob-i mae-u bal-dal-haet-seum-ni-da.

Korea memiliki industri manufaktur yang sangat maju.

Yo-jeum-eun seo-bi-seu-eob-i gyeong-je-e-seo keun bi-jung-eul cha-ji-ham-ni-da.

Saat ini, industri jasa menyumbang sebagian besar perekonomian.

Dae-hyeong ma-teu-wa baek-hwa-jeom-eun yu-tong-eob-e sok-ham-ni-da.

Supermarket besar dan department store termasuk dalam industri distribusi.

Eun-haeng-gwa jeung-gwon-hoe-sa-neun geum-yung-eob-im-ni-da.

Bank dan perusahaan sekuritas adalah bisnis keuangan.

A-pa-teu-reul jin-neun hoe-sa-neun geon-seor-eob-e sok-ham-ni-da.

Perusahaan yang membangun apartemen termasuk dalam industri konstruksi.

Jeo-neun mu-yeog-eob-e jong-sa-ha-go it-seum-ni-da.

Saya dalam bisnis perdagangan.

A-i-ti-wa mun-hwa kon-ten-cheu-neun dae-pyo-jeog-in ji-sik san-eob-im-ni-da.

Konten TI dan budaya merupakan industri pengetahuan yang representatif.

Jeong-bo san-eob-eun hyeon-dae sa-hoe-ui haek-sim san-eob-im-ni-da.

Industri informasi adalah industri inti dalam masyarakat modern.

In-gong-ji-neung-eun mi-rae yu-mang san-eob-eu-ro kkop-him-ni-da.

Kecerdasan buatan dianggap sebagai industri masa depan yang menjanjikan.

Han-gug-ui gyeong-je-gu-jo-neun su-chul ju-do-hyeong-im-ni-da.

Struktur ekonomi Korea berorientasi ekspor.

Ja-yu-ro-un gyeong-je hwal-dong-i bo-jang-doe-eo-ya ham-ni-da.

Kegiatan ekonomi bebas harus dijamin.

Jeong-bu-ga ju-yo gyeong-je-ji-pyo-reul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

Pemerintah mengumumkan indikator ekonomi utama.

Han-gug-ui ir-in-dang gung-min-so-deug-i sam-man dal-leo-reul neom-eot-seum-ni-da.

Pendapatan per kapita Korea melebihi $30.000.

Gung-min-chong-saeng-san(Ji-en-pi)-eun han na-ra-ui gyeong-je su-jun-eul bo-yeo-jum-ni-da.

Produk Nasional Bruto (GNP) menunjukkan tingkat perekonomian suatu negara.

Ol-hae gung-nae-chong-saeng-san(Ji-di-pi) seong-jang-nyur-i sam-peo-sen-teu-ro ye-sang-doem-ni-da.

Tingkat pertumbuhan produk domestik bruto (PDB) tahun ini diperkirakan sebesar 3%.

Gyeong-je-seong-jang-nyur-i dun-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

Tingkat pertumbuhan ekonomi melambat.

Ban-do-che su-chul-jeung-ga-yur-i mae-u nop-seum-ni-da.

Laju pertumbuhan ekspor semikonduktor sangat tinggi.

Mul-ga-sang-seung-nyur-i nop-a-jyeo-seo saeng-hwal-bi bu-dam-i keum-ni-da.

Biaya hidup meningkat karena meningkatnya tingkat inflasi.

In-cheon-eun gyeong-je-teuk-gu-ro ji-jeong-doe-eot-seum-ni-da.

Incheon telah ditetapkan sebagai zona ekonomi khusus.

Ol-hae mu-yeok-su-ji-ga heuk-ja-reul gi-rok-haet-seum-ni-da.

Neraca perdagangan tahun ini mencatat surplus.

Gong-geup-ja-ga su-yo-ja-bo-da man-eun sang-hwang-im-ni-da.

Ada lebih banyak pemasok daripada permintaan.

Su-yo-ja-ui yo-gu-e man-neun je-pum-eul man-deur-eo-ya ham-ni-da.

Kita harus menciptakan produk yang memenuhi kebutuhan konsumen.

So-bi-ja-deur-ui bul-man-i nop-a-ji-go it-seum-ni-da.

Ketidakpuasan konsumen semakin meningkat.

Ga-gyeog-eun si-jang-won-li-e tta-ra gyeol-jeong-doem-ni-da.

Harga ditentukan oleh kekuatan pasar.

Han-gug-eun i-je gae-bal-do-sang-gug-i a-nin seon-jin-gug-im-ni-da.

Korea kini menjadi negara maju, bukan negara berkembang.

Be-teu-nam-eun ppa-reu-ge seong-jang-ha-neun gae-bal-do-sang-guk-ga-im-ni-da.

Vietnam adalah negara berkembang yang berkembang pesat.

Jeo-gae-bal-guk-ga-e dae-han won-jo-ga pil-yo-ham-ni-da.

Bantuan kepada negara-negara terbelakang sangat dibutuhkan.

Jeong-bu-ga sae-ro-un gyeong-je-jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

Pemerintah mengumumkan kebijakan ekonomi baru.

Cheon-gu-baek-chil-sim-nyeon-dae han-gug-eun gyeong-je bal-jeon jeong-chaeg-eul jeok-geuk-jeog-eu-ro chu-jin-haet-seum-ni-da.

Pada tahun 1970-an, Korea secara aktif menjalankan kebijakan pembangunan ekonomi.

Jeong-bu-ui mul-ga-jeong-chaeg-i hyo-gwa-reul geo-du-ji mot-ha-go it-seum-ni-da.

Kebijakan harga pemerintah tidak efektif.

So-bi-ja-bo-ho-jeong-chaeg-eul gang-hwa-hae-ya ham-ni-da.

Kebijakan perlindungan konsumen harus diperkuat.

Bin-bu-gyeok-cha hae-so-neun jung-yo-han sa-hoe-jeok gwa-je-im-ni-da.

Menghilangkan kesenjangan antara kaya dan miskin merupakan tugas sosial yang penting.

Gyeong-je bal-jeon-eun salm-ui jil hyang-sang-e gi-yeo-hae-ya ham-ni-da.

Pembangunan ekonomi harus berkontribusi pada peningkatan kualitas hidup.

Han-gug-eun mu-yeok ui-jon-do-ga nop-eun na-ra-im-ni-da.

Korea adalah negara yang sangat bergantung pada perdagangan.

Han-guk-gwa be-teu-nam-eun ja-yu-mu-yeok-hyeop-jeong(Ep-eu-ti-ei)-eul che-gyeol-haet-seum-ni-da.

Korea dan Vietnam menandatangani perjanjian perdagangan bebas (FTA).

Ep-eu-ti-ei che-gyeol-lo gwan-se-ga naj-a-jyeot-seum-ni-da.

Tarif diturunkan dengan berakhirnya FTA.

Se-gye-mu-yeok-gi-gu(Tteo-beul-lyu-ti-o)-neun ja-yu-ro-un mu-yeog-eul ji-hyang-ham-ni-da.

Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) mengupayakan perdagangan bebas.

I mun-je-neun hoe-ui-e-seo yeo-reo beon geo-ron-doe-eot-seum-ni-da.

Persoalan ini beberapa kali mengemuka dalam pertemuan tersebut.

Jeong-bu jo-jik gae-pyeon-i i-sseot-seum-ni-da.

Terjadi reorganisasi pemerintahan.

Cheon-gu-baek-chil-sim-nyeon-dae han-gug-eun gyeong-gong-eop jung-sim-i-eot-seum-ni-da.

Pada tahun 1970-an, Korea berpusat pada industri ringan.

Sae-ro-un gyeong-yeong-jeol-lyag-i pil-yo-ham-ni-da.

Diperlukan strategi manajemen baru.

Ep-eu-ti-ei-neun gwan-se-jang-byeog-eul nat-chu-neun hyo-gwa-ga it-seum-ni-da.

FTA mempunyai efek menurunkan hambatan tarif.

Gung-min so-deug-i nop-a-ji-myeon-seo gu-mae-ryeog-i keo-jyeot-seum-ni-da.

Ketika pendapatan nasional meningkat, daya beli meningkat.

Cheon-gu-baek-yuk-sib-il-lyeon-e gun-sa ku-de-ta-ga ir-eo-nat-seum-ni-da.

Kudeta militer terjadi pada tahun 1961.

Ku-de-ta i-hu gun-jeong-i sil-si-doe-eot-seum-ni-da.

Setelah kudeta, kekuasaan militer diterapkan.

Eun-haeng-i geum-ni-reul in-sang-haet-seum-ni-da.

Bank menaikkan suku bunga.

Yeok-sa-reul mang-gak-han min-jog-e-ge mi-rae-neun eop-seum-ni-da.

Bangsa yang melupakan sejarahnya tidak mempunyai masa depan.

Han-gug-ui mun-hwa kon-ten-cheu san-eob-i bal-jeon-ha-go it-seum-ni-da.

Industri konten budaya Korea sedang berkembang.

Hal-lyu mul-gyeol-i jeon se-gye-ro peo-ji-go it-seum-ni-da.

Gelombang Korea menyebar ke seluruh dunia.

Gyeong-ju-e-seo sil-la si-dae yu-mur-i bal-gul-doe-eot-seum-ni-da.

Peninggalan dari zaman Silla digali di Gyeongju.

Jeong-bu-ga bok-ji-ye-san-eul neul-lyeot-seum-ni-da.

Pemerintah meningkatkan anggaran kesejahteraan.

Bin-gon-cheung-eul wi-han ji-won-i pil-yo-ham-ni-da.

Kami membutuhkan dukungan bagi masyarakat miskin.

Sa-saeng-hwal bo-ho-neun mae-u jung-yo-ham-ni-da.

Privasi sangat penting.

Do-ro-na hang-man ga-teun sa-hoe-gan-jeop-si-seor-i jal gat-chu-eo-jyeo it-seum-ni-da.

Daerah ini dilengkapi dengan infrastruktur sosial seperti jalan dan pelabuhan.

A-i-ti san-eob-eun han-guk gyeong-je-ui sae-ro-un seong-jang dong-nyeog-im-ni-da.

Industri TI adalah mesin pertumbuhan baru bagi perekonomian Korea.

Han-gug-eun su-chul ju-do-hyeong gyeong-je seong-jang-eul i-ru-eot-seum-ni-da.

Korea telah mencapai pertumbuhan ekonomi yang didorong oleh ekspor.

Jeong-bu-neun sin-seong-jang san-eob-eul jeok-geuk-jeog-eu-ro yuk-seong-ha-go it-seum-ni-da.

Pemerintah secara aktif mendorong pertumbuhan industri baru.

Yeol-lyo jeon-ji-neun chin-hwan-gyeong e-neo-ji-im-ni-da.

Sel bahan bakar adalah energi ramah lingkungan.

Wel-bing san-eob-i ppa-reu-ge seong-jang-ha-go it-seum-ni-da.

Industri kesehatan berkembang pesat.

'Ha-myeon doen-da'-neun ja-jo jeong-sin-i gyeong-je bal-jeon-e do-um-i doe-eot-seum-ni-da.

Semangat swadaya “Saya bisa melakukannya” telah membantu pembangunan ekonomi.

Gyeong-je bal-jeon-eul wi-hae jeon-mun gwal-lyo-deur-ui yeok-har-i keot-seum-ni-da.

Birokrat profesional memainkan peran penting dalam pembangunan ekonomi.

Cho-gi-e-neun jo-rip-ga-gong san-eob-i jung-sim-i-eot-seum-ni-da.

Awalnya, industri perakitan dan pengolahan menjadi fokusnya.

Ban-do-che-neun han-gug-ui ju-ryeok san-eob-im-ni-da.

Semikonduktor adalah industri utama Korea.

Su-do-gwon-gwa ji-bang gan-ui ji-yeok bul-gyun-hyeong-i sim-gak-ham-ni-da.

Ketidakseimbangan regional antara wilayah metropolitan dan provinsi sangatlah serius.

Cha-se-dae i-dong-tong-sin gi-sur-eul gae-bal-ha-go it-seum-ni-da.

Kami sedang mengembangkan teknologi komunikasi seluler generasi berikutnya.

Han-gug-eun cho-dae-hyeong keon-te-i-neo-seon-eul man-deu-neun gi-sur-i ttwi-eo-nam-ni-da.

Korea memiliki teknologi luar biasa untuk membangun kapal kontainer ultra-besar.

Han-guk gi-eop-deur-i gyeong-jaeng-sa-ui chu-gyeog-eul ppu-ri-chi-go ir-wi-reul cha-ji-haet-seum-ni-da.

Perusahaan-perusahaan Korea menempati posisi pertama, menyingkirkan kejaran para pesaing.

Keu-ru-jeu-seon-eul ta-go se-gye yeo-haeng-eul ha-go sip-seum-ni-da.

Saya ingin berkeliling dunia dengan kapal pesiar.

Tae-yang-gwang bal-jeon-eun chin-hwan-gyeong e-neo-ji-im-ni-da.

Pembangkit listrik tenaga surya merupakan energi ramah lingkungan.

Jeon-jaeng-eu-ro man-eun do-si-ga pa-goe-doe-eot-seum-ni-da.

Banyak kota hancur akibat perang.

Gong-jang-e-seo pye-yu-ga yu-chul-doe-eot-seum-ni-da.

Minyak bekas bocor dari pabrik.

Je-ju-do-e-neun pung-nyeok bal-jeon-so-ga man-i it-seum-ni-da.

Ada banyak pembangkit listrik tenaga angin di Pulau Jeju.

Ba-da wi-e hae-yang gu-jo-mur-eul jit-go it-seum-ni-da.

Kami sedang membangun struktur laut di laut.

In-cheon-guk-je-gong-hang-eun a-si-a-ui heo-beu gong-hang-im-ni-da.

Bandara Internasional Incheon merupakan bandara penghubung di Asia.