Kosakata TOPIK 5 · Pelajaran 1

U-ri-ui man-nam-eun pil-lyeon-i-eot-seum-ni-da.

Pertemuan kita adalah sebuah keniscayaan.

Sa-rang-ha-neun sa-ram-gwa-ui i-byeor-eun hang-sang seul-peum-ni-da.

Perpisahan dengan orang yang dicintai selalu menyedihkan.

U-ri-neun a-ju teuk-byeol-han in-yeon-in geot gat-a-yo.

Sepertinya kita memiliki hubungan jodoh yang sangat istimewa.

Geu sa-ram-gwa-neun deo i-sang ag-yeon-eul maet-go sip-ji an-a-yo.

Saya tidak ingin memiliki hubungan buruk lagi dengan orang itu.

U-ri-neun u-yeon-hi ga-teun gi-cha-reul tat-seum-ni-da.

Kami kebetulan naik kereta yang sama.

Jeo-neun un-myeong-eul mit-seum-ni-da.

Saya percaya pada takdir.

Guk-je gyo-ryu haeng-sa-e cham-yeo-haet-seum-ni-da.

Saya berpartisipasi dalam acara pertukaran internasional.

Du dae-hag-eun hak-sul gyo-ryu hyeop-jeong-eul maej-eot-seum-ni-da.

Kedua universitas telah menandatangani perjanjian pertukaran akademis.

Yang-guk gan-ui sang-ho gyo-ryu-ga hwal-bal-ham-ni-da.

Pertukaran timbal balik antara kedua negara sangat aktif.

Geu bae-u-neun han-guk gwan-gwang hong-bo dae-sa-im-ni-da.

Aktor tersebut adalah duta promosi pariwisata Korea.

A-nae-neun je in-saeng-ui dong-ban-ja-im-ni-da.

Istri saya adalah pendamping hidup saya.

Han-guk-gwa be-teu-nam-ui gyeong-je gyo-ryu-ga jeung-ga-ha-go it-seum-ni-da.

Pertukaran ekonomi antara Korea dan Vietnam sedang meningkat.

Yang-gug-eun gi-sul gyo-ryu-reul tong-hae ham-kke bal-jeon-ha-go it-seum-ni-da.

Kedua negara berkembang bersama melalui pertukaran teknologi.

Mun-hwa gyo-ryu jeung-jin-eul wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

Kita harus berusaha untuk meningkatkan pertukaran budaya.

Du na-ra-ui hyeom-nyeog-i jung-yo-ham-ni-da.

Kerja sama kedua negara sangat penting.

Yu-hak-saeng-deur-i du na-ra-ui ga-gyo yeok-har-eul ham-ni-da.

Para mahasiswa asing memainkan peran sebagai jembatan antara kedua negara.

Mun-hwa gyo-ryu-reul tong-hae seo-ro-reul deo jal i-hae-ha-ge doe-eot-seum-ni-da.

Melalui pertukaran budaya, kita menjadi lebih saling memahami.

Du do-si-neun chin-seon gyo-ryu-reul maej-eot-seum-ni-da.

Kedua kota telah menjalin pertukaran persahabatan.

Dae-hak gan gyo-ryu hyeop-jeong-eul che-gyeol-haet-seum-ni-da.

Perjanjian pertukaran antar universitas telah ditandatangani.

Yang-gug-eun o-raen u-ho gwan-gye-reul yu-ji-ha-go it-seum-ni-da.

Kedua negara telah menjaga hubungan persahabatan yang lama.

U-ri hak-gyo-neun mi-guk dae-hag-gwa gyo-ryu-reul maej-eot-seum-ni-da.

Sekolah kami telah menjalin pertukaran dengan universitas di Amerika.

Cheo-eum han-gug-e wa-sseul ttae mun-hwa chung-gyeog-eul bad-at-seum-ni-da.

Saat pertama kali datang ke Korea, saya mengalami gegar budaya.

Be-teu-nam-gwa han-gug-eun yu-sa-han mun-hwa-ga man-seum-ni-da.

Vietnam dan Korea memiliki banyak budaya yang serupa.

Mun-hwa-jeok cha-i ttae-mun-e o-hae-ga saeng-gil su it-seum-ni-da.

Kesalahpahaman dapat terjadi karena perbedaan budaya.

Du na-ra-ui pung-seub-i wan-jeon-hi dong-il-ha-ji-neun an-seum-ni-da.

Adat istiadat kedua negara tidak sepenuhnya identik.

Han-guk deu-ra-ma-reul tong-hae han-guk mun-hwa-reul cheo-eum jeop-haet-seum-ni-da.

Saya pertama kali mengenal budaya Korea melalui drama Korea.

Du na-ra-ui eon-eo-neun mae-u sang-i-ham-ni-da.

Bahasa kedua negara sangat berbeda.

U-ri-neun da-si man-nal in-yeon-i i-sseon-na bwa-yo.

Sepertinya kita berjodoh untuk bertemu kembali.

Jo-eun sa-ram-gwa in-yeon-eul maet-go sip-seum-ni-da.

Saya ingin menjalin hubungan dengan orang yang baik.

I-beon yeo-haeng-i han-guk-eo-reul bae-u-neun gye-gi-ga doe-eot-seum-ni-da.

Perjalanan kali ini menjadi kesempatan bagi saya untuk belajar bahasa Korea.

Geu sa-ram-gwa-neun in-yeon-i eop-seon-na bom-ni-da.

Sepertinya saya tidak berjodoh dengan orang itu.

Geu sa-ram-gwa in-yeon-eul kkeun-eot-seum-ni-da.

Saya telah memutuskan hubungan dengan orang itu.

Han-guk yu-hag-eul gye-gi-ro han-guk mun-hwa-reul gip-i i-hae-ha-ge doe-eot-seum-ni-da.

Dengan kesempatan belajar di Korea, saya menjadi sangat memahami budaya Korea.

U-ri-neun jeon-saeng-e in-yeon-i gip-eon-na bwa-yo.

Sepertinya kita memiliki hubungan yang mendalam di kehidupan sebelumnya.

He-eo-jin ji sim-nyeon man-e u-yeon-hi in-yeon-i da-at-seum-ni-da.

Setelah 10 tahun berpisah, kami tidak sengaja terhubung kembali.

Yang-gug-eun gyeong-je hyeom-nyeok gang-hwa-reul yak-sok-haet-seum-ni-da.

Kedua negara berjanji untuk meningkatkan kerja sama ekonomi.

Nae-nyeon-e ol-lim-pig-i gae-choe-doem-ni-da.

Olimpiade akan diselenggarakan tahun depan.

Gyeong-je-hyeom-nyeog-eul tong-hae du na-ra-ga ham-kke bal-jeon-ha-go it-seum-ni-da.

Kedua negara berkembang bersama melalui kerja sama ekonomi.

Yang-guk gan-ui sil-loe gwan-gye gu-chug-i jung-yo-ham-ni-da.

Pembangunan hubungan saling percaya antara kedua negara sangat penting.

Geul-lo-beol la-un-ji-e-seo oe-gug-in chin-gu-deur-eul man-nat-seum-ni-da.

Saya bertemu dengan teman-teman asing di global lounge.

Nae-bin yeo-reo-bun-kke gam-sa mal-sseum-eul deu-rim-ni-da.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada para tamu kehormatan sekalian.

Haeng-sa hu-e hwan-yeong man-chan-i i-sseot-seum-ni-da.

Ada perjamuan makan malam penyambutan setelah acara.

Da-yang-han bun-ya-e-seo gyo-ryu-ga i-ru-eo-ji-go it-seum-ni-da.

Pertukaran sedang berlangsung di berbagai bidang.

Jeo-nyeok man-chan-eun bwi-pe-sig-eu-ro jin-haeng-doe-eot-seum-ni-da.

Perjamuan makan malam disajikan dalam bentuk prasmanan.

Ja-sin-ui neung-nyeog-eul sip-bun bar-hwi-hae ju-si-gi ba-ram-ni-da.

Harap tunjukkan kemampuan Anda sepenuhnya.

Gi-ja-ui jil-mun-e eung-haet-seum-ni-da.

Saya menjawab pertanyaan wartawan.

Je chin-gu-neun kae-na-da-ro i-min-eul gat-seum-ni-da.

Teman saya berimigrasi ke Kanada.

Han-gug-e on ji il-lyeon man-e ja-ri-jabat-seum-ni-da.

Saya memantapkan diri hanya dalam waktu satu tahun setelah datang ke Korea.

Dang-bun-gan gong-bu-e-man jeon-nyeom-hal gye-hoeg-im-ni-da.

Untuk sementara waktu, saya berencana untuk fokus pada belajar saja.

Je nam-dong-saeng-eun da-eum dar-e jeon-yeok-ham-ni-da.

Adik laki-laki saya akan keluar dari wajib militer bulan depan.

I-beon haeng-sa-neun han-guk-dae-sa-gwan-e-seo ju-gwan-ham-ni-da.

Acara ini diselenggarakan oleh Kedutaan Besar Korea.

(Gi-sa nae-yong jung-nyak)

(Isi artikel dihilangkan)

Ji-sok-jeog-in gyo-ryu-ga pil-yo-ham-ni-da.

Pertukaran yang berkelanjutan diperlukan.

I-beon kaem-peu cham-ga-ja-neun chong baeng-myeong-im-ni-da.

Total peserta yang mengikuti camp ini berjumlah 100 orang.

Yeo-reum-bang-hag-e yeong-eo kaem-peu-e cham-ga-haet-seum-ni-da.

Saya berpartisipasi dalam kamp bahasa Inggris selama liburan musim panas.

Guk-je gyo-yuk po-reom-i gae-choe-doe-eot-seum-ni-da.

Sebuah forum pendidikan internasional diadakan.

Hyeong-pyeon-i eo-ryeo-wo-do gong-bu-reul po-gi-ha-ji an-at-seum-ni-da.

Walaupun keadaanku sulit, aku tidak putus asa belajar.

(Gi-sa nae-yong hu-ryak)

(Bagian akhir artikel dihilangkan)