Vocabulario Seoul 2A · Lección 9

Chin-gu-e-ge an-bu-reul mu-reu-ryeo-go jeon-hwa-reul geo-reo-sseo-yo.

Llamé a mi amigo para preguntarle cómo estaba.

Hwoe-ui jung-e jung-yo-han jeon-hwa-ga wa-sseo-yo.

Durante la reunión llegó una llamada importante.

Bel so-ri-ga ul-li-ja-ma-ja ba-ro jeon-hwa-reul ba-da-sseo-yo.

Respondí el teléfono tan pronto como sonó.

Dam-dang-ja-bun-kke jeon-hwa-reul ba-kkwo deu-ri-get-ssum-ni-da.

Transferiré tu número de teléfono a la persona a cargo.

O-raen-ma-ne chin-gu-wa han si-gan dong-an tong-hwa-reul hae-sseo-yo.

Ha pasado un tiempo desde que hablé por teléfono con un amigo durante una hora.

In-sa-reul na-nun hu-e jo-yong-hi jeon-hwa-reul kkeun-eo-sseo-yo.

Después de intercambiar saludos, colgué el teléfono en silencio.

Yak-ssok si-ga-ne neu-jeul geot ga-ta-seo mun-ja-reul bo-nae-sseo-yo.

Envié un mensaje de texto porque pensé que llegaría tarde a mi cita.

Eun-haeng-e-seo gyeol-jje hwa-gin mun-ja-reul ba-da-sseo-yo.

Recibí un mensaje de texto de confirmación de pago del banco.

Seu-paem mun-ja-ga neo-mu ma-ni wa-seo ba-ro ji-wo-sseo-yo.

Recibí tantos mensajes de spam que los eliminé inmediatamente.

I-beon han-gu-geo mal-ha-gi dae-hwoe-ui dae-sang-eun oe-gu-gin yu-hak-ssaeng-i-e-yo.

El público objetivo de este concurso de habla coreana son los estudiantes internacionales.

Mo-im jang-so-ga Si-cheong-nyeok geun-cheo sik-ttang-eu-ro jeong-hae-jyeo-sseo-yo.

Se decidió que el lugar de encuentro fuera un restaurante cerca de la estación City Hall.

Sin-cheong jeop-ssu gi-ga-neun i-beon ju geum-yo-il-kka-ji-ye-yo.

El plazo de presentación de solicitudes es hasta este viernes.

Che-eom peu-ro-geu-rae-mui cham-ga-bi-neun man wo-ni-e-yo.

La tarifa de participación para el programa de experiencia es de 10.000 wones.

On-ra-in hom-pe-i-ji-e-seo ba-ro jeop-ssu-ga ga-neung-hae-yo.

Puede presentar su solicitud directamente desde el sitio web en línea.

Ja-se-han sa-hang-eun go-gaek-ssen-teo-ro mun-ui-hae ju-se-yo.

Para obtener más detalles, comuníquese con el servicio de atención al cliente.

Ji-ha-cheol gong-sa ttae-mu-ne do-ro-ga hon-ja-phae-yo.

Las carreteras están congestionadas debido a la construcción del metro.

Seon-saeng-nim-kke chu-cheon-seo-reul han jang sseo dal-la-go bu-tak-tteu-ryeo-sseo-yo.

Le pedí a mi maestra que me escribiera una carta de recomendación.

Gim-chi-bang-mul-gwa-ne-seo gim-chi-ui yeok-ssa-reul bae-wo-sseo-yo.

Aprendí sobre la historia del kimchi en el Museo del Kimchi.

Gung-nip-kku-gang-wo-ne-seo pan-so-ri gong-yeo-neul gam-sang-hae-sseo-yo.

Vi una actuación de pansori en el Centro Nacional Gugak.

Gung-nip-kkeuk-jjang-e-seo dae-hyeong myu-ji-keo-reul gwal-lam-hae-sseo-yo.

Vi un gran musical en el Teatro Nacional.

Gu-ga-geun han-gu-gui jeon-tong-jeo-gin ga-rak-kwa ri-deu-mi mae-ryeok-jjeo-gi-e-yo.

La música tradicional coreana es atractiva por sus melodías y ritmos tradicionales.

Meo-geu-ro geu-rin eun-eun-han dong-yang-hwa han jeo-meul gam-sang-hae-sseo-yo.

Admiré un sutil cuadro oriental dibujado con tinta.

Han-gu-ge sa-neun oe-gu-gin-deu-ri jeom-jeom neu-reo-na-go i-sseo-yo.

El número de extranjeros que viven en Corea está aumentando.

Eo-rin-i-reul wi-han in-hyeong-geuk gong-yeo-ni yeol-lyeo-sseo-yo.

Se realizó un espectáculo de títeres para niños.

Eon-jen-ga A-peu-ri-ka dae-ryu-geu-ro yeo-haeng-eul tteo-na-go si-peo-yo.

Quiero viajar al continente africano algún día.

Ju-mal-ma-da jo-ka-wa jae-mi-in-neun ae-ni-me-i-syeo-neul bwa-yo.

Veo animaciones interesantes con mi sobrino todos los fines de semana.

Geuk-jjang-e-seo choe-sin yeong-hwa-ga ji-geum sang-yeong jung-i-e-yo.

La última película se está proyectando en el cine ahora mismo.

Mi-sul-gwa-ne yu-myeong hwa-ga-ui jak-ppum-deu-ri jeon-si-dwoe-eo i-sseo-yo.

En el museo de arte se exponen las obras de pintores famosos.

Si-ga-ni jo-geum na-ma-seo ka-pe-e-seo keo-pi-reul ma-syeo-sseo-yo.

Me quedaba algo de tiempo, así que tomé café en una cafetería.

Ma-eu-meul cha-bun-ha-ge ga-ra-an-chi-neun da-do-reul bae-wo-sseo-yo.

Aprendí la ceremonia del té para calmar la mente.

Seon-saeng-nim-kke-seo jo-eun jo-eo-neul ma-ni mal-sseum-hae ju-syeo-sseo-yo.

La profesora me dio muchos buenos consejos.

I haeng-sa-e-neun nu-gu-na mu-ryo-ro ip-jjang-hal su i-sseo-yo.

Cualquiera puede participar en este evento de forma gratuita.

Ha-yan tae-gwon-do-bo-geul ip-kko tti-reul mae-sseo-yo.

Llevaba un uniforme blanco de Taekwondo y un cinturón.

Gyeong-hui-gung-eun han-jeok-ha-go go-jeu-neo-khae-seo san-chae-kha-gi jo-a-yo.

El Palacio Gyeonghuigung es tranquilo y silencioso, por lo que es ideal para caminar.

Eo-ryeo-sseul ttae-bu-teo yeo-reo ga-ji ak-kki-reul bae-wo-sseo-yo.

Aprendí varios instrumentos desde muy joven.

Yo-ri su-eo-beun su-gang-nyo oe-e jae-ryo-bi-ga tta-ro deu-reo-yo.

Las clases de cocina cuestan materiales separados además de la matrícula.

Do-ja-gi man-deul-gi che-eo-me cham-yeo-hae-sseo-yo.

Participé en una experiencia de alfarería.

Ma-ra-ton dae-hwoe-e ma-neun si-min-deu-ri cham-ga-hae-sseo-yo.

Muchos ciudadanos participaron en el maratón.

Su-eop si-ga-ne kkam-jjak kwi-jeu-reul ma-chyeo-sseo-yo.

Hicimos una prueba sorpresa en clase.

Oe-gu-gi-neul wi-han han-guk mun-hwa che-eom peu-ro-geu-rae-mi da-yang-hae-yo.

Hay una variedad de programas de experiencias culturales coreanas para extranjeros.

Dae-hak-kkyo-e-seo han-gu-kha-geul jeon-gong-ha-go i-sseo-yo.

Me estoy especializando en estudios coreanos en la universidad.

Gyeol-gwa-ga eo-tteo-ke na-ol-ji neo-mu gung-geum-hae-yo.

Tengo mucha curiosidad por ver cuáles serán los resultados.

Mal-gat-tteon ha-neu-re-seo gap-jja-gi so-na-gi-ga nae-ryeo-sseo-yo.

De repente cayó un aguacero del cielo despejado.

Keom-pyu-teo hwa-myeo-ni an kyeo-jyeo-seo mun-je-ga in-neun geot ga-ta-yo.

Creo que hay un problema porque la pantalla de la computadora no enciende.

Go-gaek-ssen-teo sang-dam-won-gwa chin-jeol-ha-ge tong-hwa-hae-sseo-yo.

Hablé con un amable representante de servicio al cliente.

I ho-te-reun go-gaek seo-bi-seu-ga mae-u man-jok-sseu-reo-wo-yo.

Estoy muy satisfecho con el servicio al cliente de este hotel.

Da-chin da-ri-reul byeong-wo-ne-seo chi-ryo-ba-da-sseo-yo.

Mi pierna herida fue tratada en el hospital.

Guk-jje hwoe-ui-e-seo dong-si-tong-yeo-geul ma-ta-sseo-yo.

Me desempeñé como intérprete simultánea en una conferencia internacional.

Oe-gu-gin chin-gu-reul wi-hae han-gu-geo-reul yeong-eo-ro tong-yeo-khae ju-eo-sseo-yo.

Traduje del coreano al inglés para un amigo extranjero.

In-teo-net geom-sae-geul tong-hae yu-yong-han yeo-haeng jeong-bo-reul eo-deo-sseo-yo.

Encontré información útil sobre viajes a través de búsquedas en Internet.