V + -곤 하다 (-고는 하다) – Solía / suele hacer (acción habitual)

Fórmula y conjugación

• Hábito actual: V + -곤 하다 (= -고는 하다)
• Hábito pasado (ya no se hace ahora): V + -곤 했다

Uso detallado

Una contracción de '-고는 하다' que expresa una acción habitual o recurrente bajo ciertas condiciones. En tiempo pasado ('-곤 했다'), recuerda un hábito pasado que ya no se practica hoy.

Ejemplos

1. 1

   시간이 없을 때는 일하면서 김밥을 먹곤 해요.

   Sigani eopseul ttaeneun ilhamyeonseo gimbabeul meokgon haeyo.

   Cuando no tengo tiempo, suelo comer gimbap mientras trabajo.

2. 2

   어렸을 때는 여름마다 고향 계곡에서 피서를 하곤 했어요.

   Eoryeosseul ttaeneun yeoreummada gohyang gyegogeseo piseoreul hagon haesseoyo.

   Cuando era joven, solía combatir el calor del verano en un valle de mi ciudad natal todos los veranos.

3. 3

   예전에는 인터넷이 자주 끊기곤 했는데 이제는 그런 일이 거의 없어요.

   Yejeoneneun inteonesi jaju kkeungigon haenneunde ijeneun geureon iri geoui eopseoyo.

   En el pasado, Internet solía desconectarse con frecuencia, pero eso rara vez sucede ahora.