V/A + -았/었던 + N – Modificador retrospectivo de pasado concluido

Fórmula y conjugación

• Raíz V/A que termina en ㅏ, ㅗ: + -았던 + N
• Raíz V/A terminada en otras vocales: + -었던 + N / 하다 -> 했던 + N
• Sustantivo: N + 이었던/였던 + N

Uso detallado

Recuerda una acción o estado que terminó por completo en el pasado (y que ya no es válido en el presente), o una experiencia pasada que se recuerda vívidamente.

Ejemplos

1. 1

   대학생 때 농촌에서 자원봉사를 했던 일이 가장 기억에 남아요.

   Daehaksaeng ttae nongchoneseo jawonbongsareul haetdeon iri gajang gieoge namayo.

   Ser voluntario en un pueblo agrícola durante la universidad sigue siendo mi experiencia más memorable.

2. 2

   3년 전에 대학생이었던 지원 씨는 결혼해서 아이 엄마가 되었어요.

   3nyeon jeone daehaksaengieotdeon jiwon ssineun gyeolhonhaeseo ai eommaga doeeosseoyo.

   Jiwon, que era estudiante universitaria hace tres años, se casó y se convirtió en madre.

3. 3

   어렸을 때 가족과 함께 살았던 고향 집이 가끔 그리워요.

   Eoryeosseul ttae gajokgwa hamkke saratdeon gohyang jibi gakkeum geuriwoyo.

   A veces extraño la casa donde viví con mi familia cuando era niño.