V + -(으)려던 참이다 – Justo iba a…

Fórmula y conjugación

• Raíz verbal sin batim o terminada en ㄹ: + -려던 참이다 / 참이었다
• Raíz verbal con batim (excepto ㄹ): + -으려던 참이다 / 참이었다

Uso detallado

Indica que el hablante estaba justo a punto de hacer algo bien en ese momento en que alguien lo mencionó o coincidió otro evento.

Ejemplos

1. 1

   저도 너무 더워서 마침 냉면을 먹으려던 참이었어요.

   Jeodo neomu deowoseo machim naengmyeoneul meogeuryeodeon chamieosseoyo.

   Yo también tenía tanto calor que estaba a punto de comer fideos fríos.

2. 2

   배가 고파서 라면이라도 끓여 먹으려던 참이었습니다.

   Baega gopaseo ramyeonirado kkeulyeo meogeuryeodeon chamieotseumnida.

   Como tenía hambre, estaba a punto de hervir un poco de ramen para comer.

3. 3

   피곤해서 잠깐 쉬려던 참인데 사장님이 들어오셨어요.

   Pigonhaeseo jamkkan swiryeodeon chaminde sajangnimi deureoosyeosseoyo.

   Estaba cansado y estaba a punto de tomar un breve descanso cuando entró el director.