V + -(으)러 가다/오다V + -(eu)reo gada/oda
V + -(으)러 가다/오다 – Ir / venir a hacer V
Significado: Ir / venir para hacer algo
Fórmula y conjugación
- Raíz verbal sin patchim O terminada en ㄹ + -러 가다/오다/다니다 (보러 가다, 놀러 오다)
- Raíz verbal con patchim (excepto ㄹ) + -으러 가다/오다/다니다 (먹으러 가다, 읽으러 가다)
Uso detallado
Se adjunta a la raíz de un verbo de acción para expresar el propósito de mudarse a un lugar. Debe ir seguido de un verbo de movimiento como 가다, 오다, 다니다, 나가다 o 들어가다.
Ejemplos
- 1
도서관에 책을 읽으러 가요.
Doseogwane chaegeul ilgeureo gayo.
Voy a la biblioteca a leer un libro.
- 2
식당에 점심을 먹으러 갔어요.
Sikdange jeomsimeul meogeureo gasseoyo.
Fui a un restaurante a almorzar.
- 3
주말에 우리 집에 놀러 오세요.
Jumare uri jibe nolleo oseyo.
Por favor, ven a nuestra casa para pasar el fin de semana.
Notas importantes
No agregue '-(으)러' a los verbos de movimiento. Un sustantivo de destino con '에' se puede colocar al principio o justo antes de 가다/오다.