스물, 서른, 마흔… (고유어 수사 2)seumul, seoreun, maheun...
Decenas nativas coreanas (20–90) y cómo decir la edad (살 / 세)
Significado: Números nativos 20–99 para la edad y para contar cantidades
Fórmula y conjugación
- 20: 스물 (스무 살) / 30: 서른 / 40: 마흔 / 50: 쉰
- 60: 예순 / 70: 일흔 / 80: 여든 / 90: 아흔 / Más de 100 usos chino-coreano (백)
- Número nativo coreano + 살 (edad cotidiana) / Número chino-coreano + 세 (edad formal)
Uso detallado
Se utiliza para contar personas, elementos o indicar edades de 20 a 99. Tenga en cuenta que 20 ("스물") se acorta a "스무" directamente antes de un sustantivo contrario (por ejemplo, 스무 살, 스무 명).
Ejemplos
- 1
제 동생은 올해 스무 살이에요.
Je dongsaengeun olhae seumu sarieyo.
Mi hermano menor cumple veinte años este año.
- 2
우리 아버지는 마흔다섯 살이십니다.
Uri abeojineun maheundaseot sarisimnida.
Mi padre tiene cuarenta y cinco años.
- 3
교실에 의자가 서른두 개 있습니다.
Gyosire uijaga seoreundu gae itseumnida.
Hay treinta y dos sillas en el aula.
Notas importantes
Cuando pregunte cortésmente la edad de un anciano, pregunte '연세가 어떻게 되세요?' y responde con 'Número + 세이십니다 / 살이십니다'.