V + -고 싶다 / -고 싶어하다V + -go sipda
V + -고 싶다 / -고 싶어하다 – Querer hacer V
Significado: Querer / desear hacer algo
Fórmula y conjugación
- 1ª y 2ª persona (I/Tú): raíz verbal (V) + -고 싶다 (-고 싶어요 / -고 싶습니다)
- 3ª persona (Él/Ella/Ellos): Raíz verbal (V) + -고 싶어하다 (-고 싶어해요)
Uso detallado
Se adjunta a la raíz de un verbo (independientemente de la consonante final) para expresar el deseo del hablante o el anhelo de realizar una acción.
Ejemplos
- 1
저는 한국에 가고 싶어요.
Jeoneun hanguge gago sipeoyo.
Quiero ir a Corea.
- 2
오늘 저녁에 무엇을 먹고 싶어요?
Oneul jeonyeoge mueoseul meokgo sipeoyo?
¿Qué quieres comer esta noche?
- 3
민수 씨는 새 노트북을 사고 싶어해요.
Minsu ssineun sae noteubugeul sago sipeohaeyo.
Minsu quiere comprar una computadora portátil nueva.
Notas importantes
Para un sujeto en tercera persona en oraciones declarativas, use '-고 싶어하다' en lugar de '-고 싶다'. El tiempo pasado se forma como '-고 싶었어요'.
