KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계
KIIP 2 单词 · 第9课
21 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1재료가 신선하다
jaeryoga sinseonhada
食材新鲜
이 식당은 매일 아침 직송되는 채소를 사용하여 모든 재료가 신선합니다.
i sikdangeun maeil achim jiksongdoeneun chaesoreul sayonghayeo modeun jaeryoga sinseonhapnida.
这家餐厅使用的是每天早上直送的蔬菜，所以食材都很新鲜。
- 2국물이 시원하다
gukmuli siwonhada
汤汁很清爽
바지락 조개를 듬뿍 넣고 끓여서 해물칼국수 국물이 아주 시원합니다.
bajirak jogaereul deumppuk neohgo kkeulhyeoseo haemulkalguksu gukmuli aju siwonhapnida.
海鲜刀削汤是用大量的蛤蜊熬制而成的，非常清爽。
- 3달다
dalda
称重
잘 익은 꿀사과를 한 입 베어 물었더니 과즙이 설탕처럼 답니다.
jal ikeun kkulsagwareul han ip beeo muleossdeoni gwajeupi seoltangcheoreom dapnida.
当我咬一口成熟的蜂蜜苹果时，果汁尝起来像糖。
- 4쓰다
sseuda
苦
몸에 좋은 한약은 맛이 쓰지만 건강을 위해 남김없이 다 마셨습니다.
mome joheun hanyakeun masi sseujiman geongangeul wihae namgimeopsi da masyeossseupnida.
对身体有好处的草药，味道是苦的，但我为了健康都喝了。
- 5시다
sida
酸的
레몬 슬라이스를 그대로 씹었더니 입안 가득 침이 고일 정도로 십니다.
remon seulraiseureul geudaero ssipeossdeoni ipan gadeuk chimi goil jeongdoro sipnida.
当我咀嚼柠檬片时，酸得我满嘴都是口水。
- 6짜다
jjada
咸
국에 간장을 너무 많이 쏟았는지 간이 지나치게 짭니다.
guke ganjangeul neomu manhi ssotassneunji gani jinachige jjapnida.
也许我在汤里放了太多酱油，但它太咸了。
- 7매콤하다
maekomhada
辛辣的
청양고추를 살짝 다져 넣었더니 떡볶이 소스가 알싸하고 매콤합니다.
cheongyanggochureul saljjak dajyeo neoheossdeoni tteokboki soseuga alssahago maekomhapnida.
我加了一点切碎的青阳椒，炒年糕酱就变得又辣又辣。
- 8짭짤하다
jjapjjalhada
咸
바삭하게 구운 조미김은 밥과 함께 먹기에 딱 알맞게 짭짤합니다.
basakhage guun jomigimeun bapgwa hamkke meokgie ttak almajge jjapjjalhapnida.
香脆的烤海苔，咸味配饭刚刚好。
- 9싱겁다
singgeopda
很平淡
소금을 거의 넣지 않고 조리했더니 찌개 국물이 다소 싱겁습니다.
sogeumeul geoui neohji anhgo jorihaessdeoni jjigae gukmuli daso singgeopseupnida.
我煮的时候放了很少的盐，所以炖菜有点淡。
- 10조미료가 들어가다
jomiryoga deuleogada
添加调味料
화학 조미료가 들어가지 않아 국물 맛이 텁텁하지 않고 담백합니다.
hwahak jomiryoga deuleogaji anha gukmul masi teopteophaji anhgo dambaekhapnida.
由于没有添加任何化学调味料，汤的味道清淡而不干。
- 11달콤하다
dalkomhada
甜的
후식으로 나온 생크림 딸기 케이크가 입안에서 사르르 녹으며 달콤합니다.
husikeuro naon saengkeurim ttalgi keikeuga ipaneseo sareureu nokeumyeo dalkomhapnida.
甜点是鲜奶油草莓蛋糕，甜甜的，入口即化。
- 12새콤하다
saekomhada
酸的
식초와 유자청을 넣은 샐러드 드레싱이 입맛을 돋우며 새콤합니다.
sikchowa yujacheongeul neoheun saelreodeu deuresingi ipmaseul dotumyeo saekomhapnida.
醋和柚子汁的沙拉酱开胃又酸。
- 13자리가 없다
jariga eopsda
没有空间
점심시간 피크에 방문했더니 홀 안에 빈자리가 하나도 없습니다.
jeomsimsigan pikeue bangmunhaessdeoni hol ane binjariga hanado eopsseupnida.
我去的时候正值午餐高峰期，大厅里没有一个空座位。
- 14맛집으로 유명하다
masjipeuro yumyeonghada
以其美味的餐厅而闻名
골목 안쪽에 있는 작고 허름한 칼국수집이지만 맛집으로 유명합니다.
golmok anjjoke issneun jakgo heoreumhan kalguksujipijiman masjipeuro yumyeonghapnida.
这是一家位于巷子里的小而破旧的刀削面店，但以美味而闻名。
- 15줄을 서다
juleul seoda
排队
갓 구운 붕어빵을 사기 위해 영하의 추위 속에서도 길게 줄을 섰습니다.
gas guun bungeoppangeul sagi wihae yeonghaui chuwi sokeseodo gilge juleul seossseupnida.
即使在零度以下的气温下，我们也排着长队购买新鲜出炉的bungeopang。
- 16양이 많다
yangi manhda
有很多
이 식당은 가격에 비해 음식 양이 아주 많아서 배부르게 먹을 수 있습니다.
i sikdangeun gagyeoke bihae eumsik yangi aju manhaseo baebureuge meokeul su issseupnida.
这家餐厅的食物种类很多，所以你可以吃饱。
- 17밑반찬이 많이 나오다
mitbanchani manhi naoda
配有很多配菜
백반을 주문했더니 계란말이와 나물 등 정갈한 밑반찬이 많이 나옵니다.
baekbaneul jumunhaessdeoni gyeranmaliwa namul deung jeonggalhan mitbanchani manhi naopnida.
我点了一份白餐，里面有很多精致的配菜，比如蛋卷和蔬菜。
- 18분위기가 좋다
bunwigiga johda
气氛很好
잔잔한 클래식 음악이 흐르고 조명이 아늑해서 카페 분위기가 참 좋습니다.
janjanhan keulraesik eumaki heureugo jomyeongi aneukhaeseo kape bunwigiga cham johseupnida.
咖啡馆的氛围非常好，有轻柔的古典音乐和舒适的灯光。
- 19서비스가 좋다
seobiseuga johda
服务很好
직원들이 항상 상냥하게 인사하고 리필도 친절하게 챙겨 주어 서비스가 좋습니다.
jikwondeuli hangsang sangnyanghage insahago ripildo chinjeolhage chaenggyeo jueo seobiseuga johseupnida.
服务很好，工作人员总是热情地跟你打招呼，并亲切地提供续杯。
- 20칸막이가 있다
kanmakiga issda
有一个分区
좌석 사이에 높은 칸막이가 있어서 다른 손님 신경 쓰지 않고 대화하기 편합니다.
jwaseok saie nopeun kanmakiga isseoseo dareun sonnim singyeong sseuji anhgo daehwahagi pyeonhapnida.
座位之间有高隔断，方便交谈，不用担心其他客人。
- 21찾아가다
chajagada
访问
지도를 보고 골목길을 이리저리 돌아 드디어 소문난 맛집을 찾아갔습니다.
jidoreul bogo golmokgileul irijeori dola deudieo somunnan masjipeul chajagassseupnida.
看了地图，在巷子里转了一圈，终于找到了一家有名的餐馆。
初级韩语同步学习
结合初级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
