KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계
KIIP 2 单词 · 第4课
22 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1전화를 걸다
jeonhwareul geolda
打电话
중요한 용건이 있어서 거래처 담당자에게 직접 전화를 걸었습니다.
jungyohan yonggeoni isseoseo georaecheo damdangjaege jikjeop jeonhwareul geoleossseupnida.
我有重要的事情，所以直接给账户负责人打电话。
- 2전화를 받다
jeonhwareul batda
接电话
회의 도중에 휴대폰 벨이 울려 조용히 밖으로 나가 전화를 받았습니다.
hoeui dojunge hyudaepon beli ulryeo joyonghi bakeuro naga jeonhwareul batassseupnida.
开会的时候，我的手机响了，我就悄悄走到外面去接电话。
- 3전화를 끊다
jeonhwareul kkeunhda
挂断
상대방과 인사를 나누고 예의 바르게 전화를 끊었습니다.
sangdaebanggwa insareul nanugo yeui bareuge jeonhwareul kkeunheossseupnida.
我向那头的人打了个招呼，然后礼貌地挂了电话。
- 4문자를 보내다
munjareul bonaeda
发送短信
약속 장소에 조금 늦을 것 같아 친구에게 미리 사과 문자를 보냈습니다.
yaksok jangsoe jogeum neujeul geos gata chinguege miri sagwa munjareul bonaessseupnida.
我以为我会迟到集合地点，所以我提前给朋友发了一条道歉短信。
- 5문자를 받다
munjareul batda
收到短信
아침 일찍 택배 배송 완료 안내 문자를 받았습니다.
achim iljjik taekbae baesong wanryo annae munjareul batassseupnida.
一大早我就收到一条短信，通知我包裹已送达。
- 6문자를 지우다
munjareul jiuda
删除一个字符
휴대폰 저장 용량을 확보하기 위해 오래된 광고 문자를 지웠습니다.
hyudaepon jeojang yongryangeul hwakbohagi wihae oraedoen gwanggo munjareul jiwossseupnida.
我删除了旧的广告文字以释放手机上的存储空间。
- 7전화를 바꾸다
jeonhwareul bakkuda
换电话
담당 직원이 자리에 없어 옆자리 동료에게 전화를 바꾸어 주었습니다.
damdang jikwoni jarie eopseo yeopjari dongryoege jeonhwareul bakkueo jueossseupnida.
负责人不在，我就把电话转给了坐在我旁边的同事。
- 8국제 전화를 하다
gukje jeonhwareul hada
拨打国际电话
명절을 맞아 고향에 계신 부모님께 안부 인사를 드리려 국제 전화를 했습니다.
myeongjeoleul maja gohyange gyesin bumonimkke anbu insareul deuriryeo gukje jeonhwareul haessseupnida.
我打了一个国际电话，向回家过节的父母问好。
- 9영상 통화를 하다
yeongsang tonghwareul hada
进行视频通话
해외에 사는 가족들의 얼굴을 직접 보며 다정하게 영상 통화를 했습니다.
haeoee saneun gajokdeului eolguleul jikjeop bomyeo dajeonghage yeongsang tonghwareul haessseupnida.
我和海外的家人进行了友好的视频通话，亲眼看着他们的脸。
- 10여보세요?
yeoboseyo?
你好？
여보세요? 김 과장님 계시면 좀 바꿔 주시겠습니까?
yeoboseyo? gim gwajangnim gyesimyeon jom bakkwo jusigessseupnikka?
你好？金经理，如果你在的话，你能改变一下吗？
- 11전화를 잘못 걸었어요
jeonhwareul jalmos geoleosseoyo
我拨错号码
죄송합니다, 번호를 한 자리 잘못 눌러 전화를 잘못 걸었어요.
joesonghapnida, beonhoreul han jari jalmos nulreo jeonhwareul jalmos geoleosseoyo.
抱歉，我拨错了一位数字。
- 12통화 중이에요
tonghwa jungieyo
我正在打电话
지금 상대방이 다른 분과 통화 중이라 잠시 후 다시 걸어야겠습니다.
jigeum sangdaebangi dareun bungwa tonghwa jungira jamsi hu dasi geoleoyagessseupnida.
另一端的人正在和其他人通电话，所以我得稍后再打。
- 13매너 모드로 하세요/진동으로 하세요
maeneo modeuro haseyo
设置为静音模式/转为振动
도서관이나 극장 실내에서는 다른 사람을 위해 휴대폰을 매너 모드로 하세요.
doseogwanina geukjang silnaeeseoneun dareun sarameul wihae hyudaeponeul maeneo modeuro haseyo.
在图书馆或电影院内时，为了他人的利益，请将手机调至礼貌模式。
- 14휴대 전화 배터리가 없어요
hyudae jeonhwa baeteoriga eopseoyo
我的手机没电了
외출 중에 휴대 전화 배터리가 없어서 보조 배터리를 빌려 충전했습니다.
oechul junge hyudae jeonhwa baeteoriga eopseoseo bojo baeteorireul bilryeo chungjeonhaessseupnida.
我出去的时候手机没电了，所以我借了一块备用电池给它充电。
- 15답장이 없어요
dapjangi eopseoyo
无回复
어제 메시지를 보냈는데 아직까지 상대방에게서 아무런 답장이 없어요.
eoje mesijireul bonaessneunde ajikkkaji sangdaebangegeseo amureon dapjangi eopseoyo.
我昨天发了消息，对方还没有回复。
- 16전화번호가 몇 번이에요?
jeonhwabeonhoga myeoch beonieyo?
你的电话号码是什么？
연락을 드리려고 하는데 고객님의 전화번호가 몇 번이에요?
yeonrakeul deuriryeogo haneunde gogaeknimui jeonhwabeonhoga myeoch beonieyo?
我想联系你。你的电话号码是什么？
- 17전화 왔어요
jeonhwa wasseoyo
我接到电话
거실 탁자 위에 놓인 휴대폰에 지금 전화 왔어요.
geosil takja wie nohin hyudaepone jigeum jeonhwa wasseoyo.
我现在客厅桌子上的手机接到了一个电话。
- 18지금 안 계세요
jigeum an gyeseyo
你现在不在吗？
팀장님께서는 지금 외근 중이시라 사무실에 안 계세요.
timjangnimkkeseoneun jigeum oegeun jungisira samusile an gyeseyo.
目前组长在外工作，不在办公室。
- 19혹시
hoksi
如果
혹시 퇴근 후에 시간 있으시면 시원한 차 한잔 같이 하실래요?
hoksi toegeun hue sigan isseusimyeon siwonhan cha hanjan gati hasilraeyo?
如果你下班后有时间的话，愿意和我一起喝杯冷茶吗？
- 20걱정이 되다
geokjeongi doeda
担心
아이가 밤늦게까지 집에 돌아오지 않아서 몹시 걱정이 됩니다.
aiga bamneujgekkaji jipe dolaoji anhaseo mopsi geokjeongi doepnida.
我很担心，因为我的孩子直到深夜才回家。
- 21구경하다
gugyeonghada
手表
주말에 인사동 쌈지길에 가서 아기자기한 전통 공예품을 구경했습니다.
jumale insadong ssamjigile gaseo agijagihan jeontong gongyepumeul gugyeonghaessseupnida.
周末，我去了仁寺洞的Ssamziegil，看了可爱的传统工艺品。
- 22시험 범위
siheom beomwi
测试范围
이번 기말시험 범위는 교재 1과부터 9과까지라고 교수님이 말씀하셨습니다.
ibeon gimalsiheom beomwineun gyojae 1gwabuteo 9gwakkajirago gyosunimi malsseumhasyeossseupnida.
教授说，这次期末考试的范围是课本第1课到第9课。
初级韩语同步学习
结合初级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
