KIIP 2 单词 · 第8课

sugang sincheongseo sangdanui gwajeongmyeong hangmoke 'sahoetonghappeurogeuraem 2dangye'rago jeokeossseupnida.

我在课程申请表顶部的课程名称部分写下了“社会融合计划第二阶段”。

ingi issneun gangjwaneun jeopsu cheosnal magamdoemeuro sincheong giganeul kkok hwakinhaeya hapnida.

热门课程在第一天关闭，因此请务必检查申请期限。

ibeon hangukeo gyoyuk gwajeong giganeun 3wol chobuteo 6wol malkkaji chong 4gaewolgan jinhaengdoepnida.

本次韩语课程从3月初到6月底，共计4个月。

sueopi yeolrineun yoileun maeju hwayoilgwa mokyoil jeonyeok siganipnida.

每周二和周四晚上上课。

baechi pyeongga siheom seongjeoke ttara boninui silryeoke majneun gyoyuk dangyereul baejeongbatseupnida.

根据您在分班评估测试中的表现，您将被分配一个与您的能力相匹配的培训级别。

chong 100siganui sueop jung 80% isangeul seongsilhi chaewo seonggongjeokeuro gwajeongeul isuhaessseupnida.

我忠实地完成了总 100 小时课程的 80% 以上，成功完成了课程。

sueop sijak jeon chulseokbue seomyeonghamyeo maehoe ppajimeopsi seongsilhage chulseokhaessseupnida.

上课前我在考勤表上签了名，并忠实地参加了每一堂课。

suryojeungeul balgeupbateuryeomyeon jeonche sueop siganui 80peosenteu isang chulseokhaeya hapnida.

要获得证书，您必须出席至少 80% 的课程时间。

hakgi male geudongan baeun eohwiwa munbeopeul jeomgeomhaneun jonghap seongchwido pyeonggareul chireossseupnida.

学期结束时，我进行了综合成绩评估，检查我所学的词汇和语法。

yeolsimhi bokseuphan deokbune nopeun jeomsuro ibeon dangye pyeonggae dangdanghi hapgyeokhaessseupnida.

由于我的勤奋复习，我以高分通过了这一阶段的考核。

aswipgedo keoteurain jeomsue michiji moshayeo siheomeseo bulhapgyeok tongboreul batassseupnida.

不幸的是，我被告知我没有通过测试，因为我没有达到分数线。

pyeonggaeseo gijun jeomsue midalhan suheomsaengeun daeum dal jaeeungsi gihoereul eoteul su issseupnida.

考核成绩未达到标准的考生将有机会在下个月重考。

chulseok ilsuga bujokhayeo haedang rebel gwajeongeul daeum hakgie dasi jaesuryohaeya hapnida.

如果您没有足够的出勤天数，您将需要在下个学期重新修读该级别的课程。

ibeon 2dangye gwajeongeul usuhan seongjeokeuro suryohago 3dangyero seunggeuphaessseupnida.

我以优异的成绩完成了这门二级课程，并晋升到了三级。