KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계
KIIP 2 单词 · 第7课
22 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1집들이
jipdeuli
乔迁之喜
새 아파트로 이사한 직장 동료의 집들이에 초대받아 갔습니다.
sae apateuro isahan jikjang dongryoui jipdeulie chodaebata gassseupnida.
一位搬到新公寓的同事邀请我参加乔迁派对。
- 2휴지
hyuji
组织
집들이 선물로 일이 술술 잘 풀리라는 의미를 담아 두루마리 휴지를 샀습니다.
jipdeuli seonmulro ili sulsul jal pulriraneun uimireul dama durumari hyujireul sassseupnida.
作为乔迁礼物，我买了一卷卫生纸，希望一切顺利。
- 3세제
seje
清洁剂
거품처럼 부자가 되기를 바라는 마음으로 집들이 선물용 세제를 준비했습니다.
geopumcheoreom bujaga doegireul baraneun maeumeuro jipdeuli seonmulyong sejereul junbihaessseupnida.
我们准备了洗涤剂作为乔迁礼物，希望您能像泡沫一样变得富有。
- 4손님을 맞이하다
sonnimeul majihada
欢迎客人
주말에 집을 찾아온 귀한 손님을 현관 앞에서 반갑게 맞이했습니다.
jumale jipeul chajaon gwihan sonnimeul hyeongwan apeseo bangapge majihaessseupnida.
我们在前门热烈欢迎周末来到我们家的尊贵客人。
- 5음식을 차리다
eumsikeul charida
准备食物
집들이 손님들을 대접하기 위해 정성껏 갈비찜과 잡채로 음식을 차렸습니다.
jipdeuli sonnimdeuleul daejeophagi wihae jeongseongkkeos galbijjimgwa japchaero eumsikeul charyeossseupnida.
为了招待乔迁的客人，我们精心准备了红烧排骨和杂菜。
- 6선물을 가져가다
seonmuleul gajyeogada
拿礼物
생일 파티에 초대해 준 친구에게 줄 예쁜 선물을 가져갔습니다.
saengil patie chodaehae jun chinguege jul yeppeun seonmuleul gajyeogassseupnida.
我带了一份漂亮的礼物送给邀请我参加生日聚会的朋友。
- 7돌잔치
doljanchi
第一个生日聚会
친척 아기의 첫 번째 생일을 축하해 주기 위해 돌잔치에 참석했습니다.
chincheok agiui cheos beonjjae saengileul chukhahae jugi wihae doljanchie chamseokhaessseupnida.
我参加了一个一岁生日聚会来庆祝亲戚宝宝的一岁生日。
- 8장난감
jangnangam
玩具
어린 조카의 돌잔치 선물로 소리 나는 원목 장난감을 골랐습니다.
eorin jokaui doljanchi seonmulro sori naneun wonmok jangnangameul golrassseupnida.
我选择了一个会发出声音的木制玩具作为我小侄子一岁生日聚会的礼物。
- 9금반지
geumbanji
金戒指
한국에서는 아기의 첫돌에 건강과 장수를 기원하며 순금 한 돈짜리 금반지를 선물합니다.
hangukeseoneun agiui cheosdole geonganggwa jangsureul giwonhamyeo sungeum han donjjari geumbanjireul seonmulhapnida.
在韩国，婴儿一岁生日时会收到一枚价值一美元的纯金戒指，以祈求健康长寿。
- 10손님을 대접하다
sonnimeul daejeophada
招待客人
먼 곳에서 찾아온 소중한 손님을 고급 한정식 식당에서 대접했습니다.
meon goseseo chajaon sojunghan sonnimeul gogeup hanjeongsik sikdangeseo daejeophaessseupnida.
我们在一家高级韩国餐厅招待了远道而来的贵客。
- 11미리 연락하다
miri yeonrakhada
提前联系
방문하기 전에는 상대방에게 결례가 되지 않도록 반드시 미리 연락해야 합니다.
bangmunhagi jeoneneun sangdaebangege gyeolryega doeji anhdorok bandeusi miri yeonrakhaeya hapnida.
来访之前，您必须提前联系我们，以免对他人无礼。
- 12약속 시간을 정하다
yaksok siganeul jeonghada
预约时间
주말에 동호회 모임을 갖기 위해 단체 대화방에서 약속 시간을 정했습니다.
jumale donghohoe moimeul gajgi wihae danche daehwabangeseo yaksok siganeul jeonghaessseupnida.
我们在群聊里约好了周末开俱乐部聚会。
- 13늦지 않게 도착하다
neujji anhge dochakhada
准时到达
교통 체증을 감안하여 서둘러 출발했더니 늦지 않게 약속 장소에 도착했습니다.
gyotong chejeungeul gamanhayeo seodulreo chulbalhaessdeoni neujji anhge yaksok jangsoe dochakhaessseupnida.
考虑到交通拥堵，我们很快出发，准时到达集合点。
- 14노크를 하다
nokeureul hada
敲
남의 방이나 사무실에 들어가기 전에는 똑똑 소리 내어 노크를 해야 합니다.
namui bangina samusile deuleogagi jeoneneun ttokttok sori naeeo nokeureul haeya hapnida.
进入别人的房间或办公室之前，必须大声敲门。
- 15인사를 나누다
insareul nanuda
互相问候
새 학기 첫날 교실에서 같은 반 친구들과 반갑게 인사를 나누었습니다.
sae hakgi cheosnal gyosileseo gateun ban chingudeulgwa bangapge insareul nanueossseupnida.
新学期的第一天，我在教室里向同学们打招呼。
- 16명함을 건네다
myeonghameul geonneda
递出名片
비즈니스 미팅 자리에서 양손으로 공손하게 제 명함을 건넸습니다.
bijeuniseu miting jarieseo yangsoneuro gongsonhage je myeonghameul geonnessseupnida.
在一次商务会议上，我礼貌地用双手递出了名片。
- 17방학
banghak
假期
길고 알찬 여름 방학 동안 부족했던 한국어 회화 실력을 집중적으로 다졌습니다.
gilgo alchan yeoreum banghak dongan bujokhaessdeon hangukeo hoehwa silryeokeul jipjungjeokeuro dajyeossseupnida.
在漫长而充实的暑假里，我专注于提高自己一直缺乏的韩语会话能力。
- 18개학
gaehak
开学
긴 방학이 끝나고 드디어 개학을 맞이하여 친구들과 다시 만났습니다.
gin banghaki kkeutnago deudieo gaehakeul majihayeo chingudeulgwa dasi mannassseupnida.
经过漫长的假期，开学时我终于又和朋友们见面了。
- 19원어민
woneomin
母语人士
자연스러운 억양과 표현을 배우기 위해 한국인 원어민 선생님의 수업을 신청했습니다.
jayeonseureoun eokyanggwa pyohyeoneul baeugi wihae hangukin woneomin seonsaengnimui sueopeul sincheonghaessseupnida.
我报名了一个韩国本土老师的课程，学习自然的语调和表达方式。
- 20확인
hwakin
查看
비행기 탑승권의 영문 이름과 여권 정보가 일치하는지 다시 한번 확인했습니다.
bihaenggi tapseunggwonui yeongmun ireumgwa yeogwon jeongboga ilchihaneunji dasi hanbeon hwakinhaessseupnida.
我仔细检查了登机牌上的英文姓名和护照信息是否相符。
- 21답장
dapjang
回复
선생님께서 보내주신 공지 문자를 확인하고 곧바로 감사 답장을 보냈습니다.
seonsaengnimkkeseo bonaejusin gongji munjareul hwakinhago gotbaro gamsa dapjangeul bonaessseupnida.
我查看了老师发给我的通知短信，立即回复了感谢。
- 22교장
gyojang
校长
초등학교 입학식에서 교장 선생님께서 신입생들에게 따뜻한 환영사를 해 주셨습니다.
chodeunghakgyo iphaksikeseo gyojang seonsaengnimkkeseo sinipsaengdeulege ttatteushan hwanyeongsareul hae jusyeossseupnida.
小学入学典礼上，校长对新生发表了热情洋溢的欢迎辞。
初级韩语同步学习
结合初级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
