词汇 TOPIK 5 · 第9课

Do-si saeng-hwar-eun pyeol-li-ha-ji-man seu-teu-re-seu-ga man-seum-ni-da.

城市生活很方便，但压力也很大。

Eun-toe hu-e jeon-won-saeng-hwar-eul jeul-gi-go sip-seum-ni-da.

我想退休后享受乡村生活。

Du sa-ram-eun dal-kom-han sin-hon saeng-hwar-eul bo-nae-go it-seum-ni-da.

两人过着甜蜜的新婚生活。

Yo-jeum geon-gang-han salm, jeuk cham-sar-i-e dae-han gwan-sim-i nop-seum-ni-da.

最近，人们对健康生活，即“幸福生活”（well-being）非常关注。

Nong-chon saeng-hwar-eun do-si-bo-da yeo-yu-rop-seum-ni-da.

乡村生活比城市生活更加悠闲。

Dok-sin saeng-hwar-eul jeul-gi-neun sa-ram-deur-i neul-go it-seum-ni-da.

享受单身生活的人数正在增加。

Pyeon-an-han no-hu saeng-hwar-eul wi-hae jeo-chug-eul ham-ni-da.

为舒适的退休生活储蓄。

Yeo-reum-e-neun jeon-gi yo-geum-i man-i na-om-ni-da.

夏季电费很高。

Ga-seu yo-geum-i tto ol-lat-seum-ni-da.

煤气费又涨了。

A-pa-teu gwal-li-bi-reul a-jik mot naet-seum-ni-da.

我还没付公寓维护费。

Nae-il o-jeon-e dan-su-doel ye-jeong-im-ni-da.

预计明天早上将停水。

Cheon-jang-e-seo mur-i sae-neun nu-su mun-je-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

天花板漏水的问题。

I-beon dal su-do yo-geum-i man-i na-wat-seum-ni-da.

这个月我的水费很高。

Gyeo-ur-e-neun nan-bang-bi-ga man-i deum-ni-da.

冬天取暖费很高。

Gap-ja-gi jeong-jeon-i dwae-seo bul-pyeon-haet-seum-ni-da.

因为突然停电，很不方便。

Nu-jeon ttae-mun-e bur-i nal ppeon-haet-seum-ni-da.

差点因为漏电引发火灾。

Bu-dong-san mae-mae gye-yag-eul haet-seum-ni-da.

我签了一份房地产买卖合同。

Wol-se-ga neo-mu bi-ssa-seo geok-jeong-im-ni-da.

我很担心，因为每个月的房租太贵了。

Jib-eul gye-yak-hal ttae-neun gye-yak-seo-reul kkom-kkom-hi ilg-eo bwa-ya ham-ni-da.

签订房屋合同时，一定要仔细阅读合同。

I a-pa-teu-ui mae-mae-ga-ga o-eog won-im-ni-da.

这套公寓的售价为5亿韩元。

Yeok-se-gwon-e it-neun jib-eun bi-ssa-ji-man in-gi-ga man-seum-ni-da.

地铁站附近的房子价格昂贵，但很受欢迎。

Yo-jeum jeon-se gu-ha-gi-ga ha-neur-ui byeol tta-gi-im-ni-da.

最近找全租房难如登天。

I geon-mur-eun im-dae sa-mu-sir-im-ni-da.

这栋大楼是一间出租办公室。

Jib-eul sa-gi jeon-e ju-byeon si-se-reul ar-a-bo-at-seum-ni-da.

买房之前，我研究了周边的市场价格。

Su-do-gwon-ui jip-gaps-i neo-mu bi-ssam-ni-da.

大都市地区的房价太贵了。

Han-gug-ui jeon-tong ga-og-e-neun on-dor-i it-seum-ni-da.

传统的韩国房屋有暖炕（地暖系统）。

Ma-dang-i it-neun jib-e-seo sal-go sip-seum-ni-da.

我想住在有院子的房子里。

Son-nim-eun geon-neon-bang-e-seo ju-mu-sim-ni-da.

客人睡在房间对面的房间。

Yeo-reum-e-neun dae-cheong-ma-ru-e an-ja swi-eot-seum-ni-da.

夏天坐在大厅地板上休息。

Ji-bung wi-e gul-ttug-i it-seum-ni-da.

屋顶上有一个烟囱。

I jib-eun se kan-jja-ri cho-ga-jib-im-ni-da.

这房子是一间三间茅草屋。

Bam-e-neun dae-mun-eul kkok jam-geu-se-yo.

晚上一定要锁好门。

An-bang-eun bu-mo-nim-kke-seo sa-yong-ha-sim-ni-da.

主卧室是我父母使用的。

Har-a-beo-ji-neun sa-rang-bang-e-seo son-nim-eul maj-i-ha-syeot-seum-ni-da.

爷爷在舍廊房接待客人。

A-gung-i-e bur-eul ji-pyeo bang-eul tta-tteu-ta-ge haet-seum-ni-da.

往灶口里生火，把屋子烧暖。

Bu-ttu-mag-e sot-i geol-lyeo it-seum-ni-da.

炉子上挂着一个锅。

Si-gol-jib-e-neun so-ga it-neun oe-yang-gan-i it-seum-ni-da.

乡间别墅设有一个养有奶牛的谷仓。

Bu-dong-san tu-ja-neun sin-jung-hae-ya ham-ni-da.

投资房地产需要谨慎。

Nae jip ma-ryeon-eul wi-hae ju-taek cheong-yag-e ga-ip-haet-seum-ni-da.

我签署了住房认购协议来购买自己的房子。

A-pa-teu bun-yang-ga-ga neo-mu nop-seum-ni-da.

公寓价格太高。

Bu-dong-san geo-rae-ga jur-eo-deur-eot-seum-ni-da.

房地产交易有所减少。

Jeong-bu-neun bu-dong-san gyeong-gi hwal-seong-hwa-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

政府正在努力振兴房地产市场。

I ji-yeog-eun jae-gaebar-i doel ye-jeong-im-ni-da.

该地区计划进行重建。

Jeong-bu-neun ju-taeng-nan hae-so-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

政府正在努力缓解住房危机。

Bu-dong-san tu-gi-neun sim-gak-han sa-hoe mun-je-im-ni-da.

房地产投机是一个严重的社会问题。

Sae a-pa-teu bun-yang-i si-jak-doe-eot-seum-ni-da.

新公寓的销售已经开始。

Jeong-bu-ga seo-min-deur-eul wi-hae im-dae-ju-taeg-eul gong-geup-ham-ni-da.

政府为老百姓提供出租住房。

Bu-dong-san gyeong-gi chim-che-ro geo-rae-ga jur-eot-seum-ni-da.

由于房地产衰退，交易量有所减少。

O-rae-doen a-pa-teu-reul jae-geon-chuk-ha-go it-seum-ni-da.

我们正在重建一间旧公寓。

Jeong-bu-ga sae-ro-un bu-dong-san dae-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

政府宣布了新的房地产措施。

Nae jip ma-ryeon-ui kkum-eul i-ru-go sip-seum-ni-da.

我想实现拥有自己的家的梦想。

Guk-hoe-e-seo sae-ro-un beob-an-eul ga-gyeol-haet-seum-ni-da.

国民议会通过了一项新法案。

Se-sang-e-neun ga-ji-gak-saeg-ui sa-ram-deur-i sam-ni-da.

世界上生活着各种各样的人。

Hwa-jae-gam-ji-gi-ga ul-lyeot-seum-ni-da.

火灾探测器响了。

I jib-eun gae-byeol nan-bang-i-ra-seo pyeol-li-ham-ni-da.

这房子有独立暖气，很方便。

I jib-eun gyeong-gwan-i mae-u a-reum-dap-seum-ni-da.

这所房子的景色非常美丽。

Gyeong-sa-myeon-e jib-eul ji-eo-seo jeon-mang-i jo-seum-ni-da.

房子建在斜坡上，所以视野很好。

Im-dae-ju-taeg-eun gong-gong-jae-jeong-eu-ro jit-seum-ni-da.

出租住房由公共财政建造。

Im-dae-ju-taeg-e gong-sir-i man-i saeng-gyeot-seum-ni-da.

出租房有很多空缺。

Sin-yong-ka-deu dan-mal-gi-ga go-jang nat-seum-ni-da.

信用卡终端坏了。

Kon-keu-ri-teu deong-eo-ri-ga tteor-eo-jyeot-seum-ni-da.

一块混凝土掉了下来。

Gap-ja-gi chu-wi-ga deur-i-dak-chyeot-seum-ni-da.

突然寒冷袭来。

Geu-reo-ke ir-ha-neun geos-eun mi-ryeon-han jis-im-ni-da.

这样的工作是愚蠢的。

Ba-i-o-ri-deum-i kkae-jyeo-seo pi-gon-ham-ni-da.

我很累，因为我的生物节律被打破了。

Jib-eul gu-ha-gi wi-hae baek-bang-eu-ro su-so-mun-haet-seum-ni-da.

我到处寻找房子。

Ja-sig-eun bu-mo-reul bu-yang-hal ui-mu-ga it-seum-ni-da.

子女有赡养父母的义务。

Gwal-li-bi san-chul nae-yeog-eul hwa-gin-haet-seum-ni-da.

我确认了管理费计算细节。

Geu du sa-ram-eun seong-gyeog-i sang-geug-im-ni-da.

这两个人的性格截然相反。

Seo-min-deur-ui ju-taeng-nan-i sim-gak-ham-ni-da.

普通老百姓住房短缺问题十分严重。

Be-teu-nam me-kong-gang-e-neun su-sang ju-taeg-i man-seum-ni-da.

越南湄公河上有很多漂浮的房子。

Si-men-teu-ro byeog-eul man-deur-eot-seum-ni-da.

我用水泥砌了一堵墙。

Sseu-re-gi bun-ri bae-chur-eul jar-hae-ya ham-ni-da.

废物必须正确分类和处置。

I jib-eun gyo-tong-i pyeol-li-hae-seo chul-toe-geun-i yong-i-ham-ni-da.

该房屋交通便利，出行方便。

Jeong-bu-neun bu-dong-san tu-gi-ga a-nin tu-ja-reul yu-do-ha-go it-seum-ni-da.

政府鼓励的是投资，而不是房地产投机。

Mi-rae-e-neun yu-bi-kwo-teo-seu hwan-gyeong-i deo-uk bal-jeon-hal geos-im-ni-da.

未来，泛在环境将进一步发展。

Jip-ju-in-gwa wol-se jeol-chung-an-eul cha-jat-seum-ni-da.

我与房东就月租达成了妥协。

Bu-dong-san si-se-neun jung-yo-han gyeong-je ji-pyo jung ha-na-im-ni-da.

房地产价格是重要的经济指标之一。

I jib-eun nam-hyang-i-ra chae-gwang-i jo-seum-ni-da.

这房子坐北朝南，采光很好。

I jib-eun cheon-jang-i nop-a-seo si-won-hae bo-im-ni-da.

这房子的天花板很高，看起来很酷。

A-pa-teu-reul bun-yang-bat-gi wi-hae cheong-yak-jeo-chuk-tong-jang-eul man-deur-eot-seum-ni-da.

我创建了一个订阅储蓄账户来购买公寓。

I geon-mur-eun ji-jin-e chwi-yak-ham-ni-da.

这座建筑很容易受到地震的影响。

A-pa-teu ga-gyeog-i ha-neul nop-eun jul mo-reu-go chi-sot-go it-seum-ni-da.

公寓价格飞涨。

Yo-jeum-eun chin-hwan-gyeong ju-taeg-i in-gi-ga man-seum-ni-da.

如今，环保住宅很受欢迎。

A-pa-teu-neun dae-bu-bun kon-keu-ri-teu-ro jit-seum-ni-da.

大多数公寓都是用混凝土建造的。

Ju-taek mun-je-neun a-ju keu-na-keun sa-hoe mun-je-im-ni-da.

住房问题是一个非常大的社会问题。

I jib-eun tong-pung-i jal dwae-seo si-won-ham-ni-da.

这房子通风良好，凉爽。

Yo-jeum bu-dong-san teu-ren-deu-ga eo-tteo-ke doem-ni-kka?

最近的房地产趋势是什么？