词汇 TOPIK 5 · 第12课

Han-gug-ui san-eop gu-jo-neun gwa-geo-wa man-i dal-la-jyeot-seum-ni-da.

韩国的产业结构较以往发生了显着变化。

Nong-eob-eun jung-yo-han il-cha san-eob-im-ni-da.

农业是重要的第一产业。

Ul-san-eun gong-eob-i bal-dal-han do-si-im-ni-da.

蔚山是一个工业发达的城市。

Chuk-san-eob-eun man-eun yung-nyu-reul gong-geup-ham-ni-da.

畜牧业提供大量肉类。

Bu-san-eun su-san-eob-i bal-dal-haet-seum-ni-da.

釜山渔业发达。

Im-eob-eun na-mu-reul gi-reu-go gwal-li-ha-neun san-eob-im-ni-da.

林业是种植和管理树木的产业。

Nong-eop, im-eop, su-san-eob-eun il-cha san-eob-e sok-ham-ni-da.

农业、林业、渔业是第一产业。

Je-jo-eop-gwa geon-seor-eob-eun i-cha san-eob-im-ni-da.

制造业和建筑业属于第二产业。

Seo-bi-seu-eop-gwa geum-yung-eob-eun sam-cha san-eob-e po-ham-doem-ni-da.

服务业、金融业属于第三产业。

Han-gug-eun je-jo-eob-i mae-u bal-dal-haet-seum-ni-da.

韩国的制造业非常发达。

Yo-jeum-eun seo-bi-seu-eob-i gyeong-je-e-seo keun bi-jung-eul cha-ji-ham-ni-da.

如今，服务业在经济中占据很大一部分。

Dae-hyeong ma-teu-wa baek-hwa-jeom-eun yu-tong-eob-e sok-ham-ni-da.

大型超市、百货公司属于流通行业。

Eun-haeng-gwa jeung-gwon-hoe-sa-neun geum-yung-eob-im-ni-da.

银行和证券公司都是金融企业。

A-pa-teu-reul jin-neun hoe-sa-neun geon-seor-eob-e sok-ham-ni-da.

建造公寓的公司属于建筑行业。

Jeo-neun mu-yeog-eob-e jong-sa-ha-go it-seum-ni-da.

我从事贸易业务。

A-i-ti-wa mun-hwa kon-ten-cheu-neun dae-pyo-jeog-in ji-sik san-eob-im-ni-da.

信息技术和文化内容是具有代表性的知识产业。

Jeong-bo san-eob-eun hyeon-dae sa-hoe-ui haek-sim san-eob-im-ni-da.

信息产业是现代社会的核心产业。

In-gong-ji-neung-eun mi-rae yu-mang san-eob-eu-ro kkop-him-ni-da.

人工智能被认为是一个前景广阔的未来产业。

Han-gug-ui gyeong-je-gu-jo-neun su-chul ju-do-hyeong-im-ni-da.

韩国的经济结构为出口导向型。

Ja-yu-ro-un gyeong-je hwal-dong-i bo-jang-doe-eo-ya ham-ni-da.

自由的经济活动必须得到保障。

Jeong-bu-ga ju-yo gyeong-je-ji-pyo-reul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

政府公布主要经济指标。

Han-gug-ui ir-in-dang gung-min-so-deug-i sam-man dal-leo-reul neom-eot-seum-ni-da.

韩国人均收入超过3万美元。

Gung-min-chong-saeng-san(Ji-en-pi)-eun han na-ra-ui gyeong-je su-jun-eul bo-yeo-jum-ni-da.

国民生产总值（GNP）显示了一个国家的经济水平。

Ol-hae gung-nae-chong-saeng-san(Ji-di-pi) seong-jang-nyur-i sam-peo-sen-teu-ro ye-sang-doem-ni-da.

今年国内生产总值（GDP）增长率预计为3%。

Gyeong-je-seong-jang-nyur-i dun-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

经济增长速度正在放缓。

Ban-do-che su-chul-jeung-ga-yur-i mae-u nop-seum-ni-da.

半导体出口增速非常高。

Mul-ga-sang-seung-nyur-i nop-a-jyeo-seo saeng-hwal-bi bu-dam-i keum-ni-da.

由于通货膨胀率上升，生活成本增加。

In-cheon-eun gyeong-je-teuk-gu-ro ji-jeong-doe-eot-seum-ni-da.

仁川已被指定为经济特区。

Ol-hae mu-yeok-su-ji-ga heuk-ja-reul gi-rok-haet-seum-ni-da.

今年贸易顺差。

Gong-geup-ja-ga su-yo-ja-bo-da man-eun sang-hwang-im-ni-da.

供应者多于需求者。

Su-yo-ja-ui yo-gu-e man-neun je-pum-eul man-deur-eo-ya ham-ni-da.

我们必须创造满足消费者需求的产品。

So-bi-ja-deur-ui bul-man-i nop-a-ji-go it-seum-ni-da.

消费者的不满情绪正在增加。

Ga-gyeog-eun si-jang-won-li-e tta-ra gyeol-jeong-doem-ni-da.

价格由市场力量决定。

Han-gug-eun i-je gae-bal-do-sang-gug-i a-nin seon-jin-gug-im-ni-da.

韩国现在是发达国家，而不是发展中国家。

Be-teu-nam-eun ppa-reu-ge seong-jang-ha-neun gae-bal-do-sang-guk-ga-im-ni-da.

越南是一个快速发展的发展中国家。

Jeo-gae-bal-guk-ga-e dae-han won-jo-ga pil-yo-ham-ni-da.

需要向不发达国家提供援助。

Jeong-bu-ga sae-ro-un gyeong-je-jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

政府宣布了新的经济政策。

Cheon-gu-baek-chil-sim-nyeon-dae han-gug-eun gyeong-je bal-jeon jeong-chaeg-eul jeok-geuk-jeog-eu-ro chu-jin-haet-seum-ni-da.

20世纪70年代，韩国积极推行经济发展政策。

Jeong-bu-ui mul-ga-jeong-chaeg-i hyo-gwa-reul geo-du-ji mot-ha-go it-seum-ni-da.

政府的价格政策效果不佳。

So-bi-ja-bo-ho-jeong-chaeg-eul gang-hwa-hae-ya ham-ni-da.

必须加强消费者保护政策。

Bin-bu-gyeok-cha hae-so-neun jung-yo-han sa-hoe-jeok gwa-je-im-ni-da.

消除贫富差距是一项重要的社会任务。

Gyeong-je bal-jeon-eun salm-ui jil hyang-sang-e gi-yeo-hae-ya ham-ni-da.

经济发展必须有助于提高生活质量。

Han-gug-eun mu-yeok ui-jon-do-ga nop-eun na-ra-im-ni-da.

韩国是一个高度依赖贸易的国家。

Han-guk-gwa be-teu-nam-eun ja-yu-mu-yeok-hyeop-jeong(Ep-eu-ti-ei)-eul che-gyeol-haet-seum-ni-da.

韩国与越南签署自由贸易协定（FTA）。

Ep-eu-ti-ei che-gyeol-lo gwan-se-ga naj-a-jyeot-seum-ni-da.

随着自由贸易协定的缔结，关税有所降低。

Se-gye-mu-yeok-gi-gu(Tteo-beul-lyu-ti-o)-neun ja-yu-ro-un mu-yeog-eul ji-hyang-ham-ni-da.

世界贸易组织（WTO）追求自由贸易。

I mun-je-neun hoe-ui-e-seo yeo-reo beon geo-ron-doe-eot-seum-ni-da.

这个问题在会上多次被提及。

Jeong-bu jo-jik gae-pyeon-i i-sseot-seum-ni-da.

政府进行了重组。

Cheon-gu-baek-chil-sim-nyeon-dae han-gug-eun gyeong-gong-eop jung-sim-i-eot-seum-ni-da.

20世纪70年代，韩国以轻工业为中心。

Sae-ro-un gyeong-yeong-jeol-lyag-i pil-yo-ham-ni-da.

需要新的管理策略。

Ep-eu-ti-ei-neun gwan-se-jang-byeog-eul nat-chu-neun hyo-gwa-ga it-seum-ni-da.

FTA具有降低关税壁垒的作用。

Gung-min so-deug-i nop-a-ji-myeon-seo gu-mae-ryeog-i keo-jyeot-seum-ni-da.

随着国民收入的增加，购买力也随之增加。

Cheon-gu-baek-yuk-sib-il-lyeon-e gun-sa ku-de-ta-ga ir-eo-nat-seum-ni-da.

1961年发生军事政变。

Ku-de-ta i-hu gun-jeong-i sil-si-doe-eot-seum-ni-da.

政变后，实行军人统治。

Eun-haeng-i geum-ni-reul in-sang-haet-seum-ni-da.

银行提高了利率。

Yeok-sa-reul mang-gak-han min-jog-e-ge mi-rae-neun eop-seum-ni-da.

一个忘记历史的民族是没有未来的。

Han-gug-ui mun-hwa kon-ten-cheu san-eob-i bal-jeon-ha-go it-seum-ni-da.

韩国的文化内容产业正在发展。

Hal-lyu mul-gyeol-i jeon se-gye-ro peo-ji-go it-seum-ni-da.

韩流正在全世界蔓延。

Gyeong-ju-e-seo sil-la si-dae yu-mur-i bal-gul-doe-eot-seum-ni-da.

庆州出土了新罗时期的文物。

Jeong-bu-ga bok-ji-ye-san-eul neul-lyeot-seum-ni-da.

政府增加了福利预算。

Bin-gon-cheung-eul wi-han ji-won-i pil-yo-ham-ni-da.

我们需要为穷人提供支持。

Sa-saeng-hwal bo-ho-neun mae-u jung-yo-ham-ni-da.

隐私非常重要。

Do-ro-na hang-man ga-teun sa-hoe-gan-jeop-si-seor-i jal gat-chu-eo-jyeo it-seum-ni-da.

道路、港口等社会基础设施完善。

A-i-ti san-eob-eun han-guk gyeong-je-ui sae-ro-un seong-jang dong-nyeog-im-ni-da.

IT产业是韩国经济新的增长引擎。

Han-gug-eun su-chul ju-do-hyeong gyeong-je seong-jang-eul i-ru-eot-seum-ni-da.

韩国实现了出口拉动型经济增长。

Jeong-bu-neun sin-seong-jang san-eob-eul jeok-geuk-jeog-eu-ro yuk-seong-ha-go it-seum-ni-da.

政府正在积极培育新的增长产业。

Yeol-lyo jeon-ji-neun chin-hwan-gyeong e-neo-ji-im-ni-da.

燃料电池是环保能源。

Wel-bing san-eob-i ppa-reu-ge seong-jang-ha-go it-seum-ni-da.

健康产业正在快速增长。

'Ha-myeon doen-da'-neun ja-jo jeong-sin-i gyeong-je bal-jeon-e do-um-i doe-eot-seum-ni-da.

“我能行”的自助精神助力了经济发展。

Gyeong-je bal-jeon-eul wi-hae jeon-mun gwal-lyo-deur-ui yeok-har-i keot-seum-ni-da.

职业官僚在经济发展中发挥了重要作用。

Cho-gi-e-neun jo-rip-ga-gong san-eob-i jung-sim-i-eot-seum-ni-da.

最初，装配和加工行业是重点。

Ban-do-che-neun han-gug-ui ju-ryeok san-eob-im-ni-da.

半导体是韩国的主要产业。

Su-do-gwon-gwa ji-bang gan-ui ji-yeok bul-gyun-hyeong-i sim-gak-ham-ni-da.

都市圈与省区的区域不平衡现象严重。

Cha-se-dae i-dong-tong-sin gi-sur-eul gae-bal-ha-go it-seum-ni-da.

我们正在开发下一代移动通信技术。

Han-gug-eun cho-dae-hyeong keon-te-i-neo-seon-eul man-deu-neun gi-sur-i ttwi-eo-nam-ni-da.

韩国拥有优秀的超大型集装箱船建造技术。

Han-guk gi-eop-deur-i gyeong-jaeng-sa-ui chu-gyeog-eul ppu-ri-chi-go ir-wi-reul cha-ji-haet-seum-ni-da.

韩国企业夺得第一，摆脱了竞争对手的追赶。

Keu-ru-jeu-seon-eul ta-go se-gye yeo-haeng-eul ha-go sip-seum-ni-da.

我想乘坐游轮环游世界。

Tae-yang-gwang bal-jeon-eun chin-hwan-gyeong e-neo-ji-im-ni-da.

太阳能发电是环保能源。

Jeon-jaeng-eu-ro man-eun do-si-ga pa-goe-doe-eot-seum-ni-da.

许多城市被战争摧毁。

Gong-jang-e-seo pye-yu-ga yu-chul-doe-eot-seum-ni-da.

工厂里有废油泄漏。

Je-ju-do-e-neun pung-nyeok bal-jeon-so-ga man-i it-seum-ni-da.

济州岛有很多风力发电厂。

Ba-da wi-e hae-yang gu-jo-mur-eul jit-go it-seum-ni-da.

我们正在海上建造海洋结构。

In-cheon-guk-je-gong-hang-eun a-si-a-ui heo-beu gong-hang-im-ni-da.

仁川国际机场是亚洲的枢纽机场。