Seoul 4B · 서울대 한국어 4B
Seoul 4B lugʻati · 12-dars
76 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1강물
Gang-mul
daryo suvi
공장에서 정화되지 않은 폐수를 무단 방류하면 강물이 심각하게 오염된다.
Gong-jang-e-seo jeong-hwa-doe-ji anh-eun phye-su-reul mu-dan bang-ryu-ha-myeon gang-mul-i sim-gak-ha-ge o-yeom-doen-da.
Zavodlardan tozalanmagan oqava suvlarning ruxsatsiz oqizilishi daryo suvlarini jiddiy ifloslantiradi.
- 2기증받다
Gi-jeung-bat-da
xayriya olish
환경 단체는 시민들로부터 입지 않는 옷과 중고품을 기증받아 바자회를 열었다.
Hwan-gyeong dan-che-neun si-min-deul-ro-bu-teo ip-ji anh-neun ot-gwa jung-go-phum-eul gi-jeung-bat-a ba-ja-hoe-reul yeol-eot-da.
Ekologik guruh fuqarolardan foydalanilmagan kiyim-kechak va ishlatilgan tovarlarni xayriya qilish uchun bozor ochdi.
- 3낡다
Nalk-da
eski
낡은 물건이라도 깨끗이 수리하고 재활용하면 소중한 자원이 된다.
Nalk-eun mul-geon-i-ra-do kkae-kkeut-i su-ri-ha-go jae-hwal-yong-ha-myeon so-jung-han ja-won-i doen-da.
Hatto eski buyumlar ham to'g'ri ta'mirlansa va qayta ishlansa, qimmatli manbaga aylanishi mumkin.
- 4남극
Nam-geuk
Antarktida
지구 온난화로 인해 남극의 거대한 빙하가 빠른 속도로 녹아내리고 있다.
Ji-gu on-nan-hwa-ro in-hae nam-geuk-ui geo-dae-han bing-ha-ga ppa-reun sok-do-ro nok-a-nae-ri-go it-da.
Global isish tufayli Antarktidadagi ulkan muzliklar tez sur'atlar bilan erishmoqda.
- 5낭비이다
Nang-bi-i-da
Bu isrof
음식을 욕심내어 많이 시켰다가 다 먹지 못하고 버리는 것은 큰 낭비이다.
Eum-sik-eul yok-sim-nae-eo manh-i si-khyeot-da-ga da meok-ji mot-ha-go beo-ri-neun geot-eun kheun nang-bi-i-da.
Ochko'zlik va ko'p ovqat buyurtma qilish va keyin hammasini yeb bo'lmay, uni tashlab yuborish katta isrofdir.
- 6낭비하다
Nang-bi-ha-da
chiqindilar
양치질을 하거나 설거지를 할 때 물을 낭비하지 않도록 수도꼭지를 잠가야 한다.
Yang-chi-jil-eul ha-geo-na seol-geo-ji-reul hal ttae mul-eul nang-bi-ha-ji anh-do-rok su-do-kkok-ji-reul jam-ga-ya han-da.
Tishlaringizni yuvayotganda yoki idishlarni yuvayotganda, suvni isrof qilmaslik uchun jo'mrakni o'chirishingiz kerak.
- 7녹다
Nok-da
eritish
기온이 급격히 상승하면서 북극과 남극의 만년설이 녹아내리고 있다.
Gi-on-i geup-gyeok-hi sang-seung-ha-myeon-seo buk-geuk-gwa nam-geuk-ui man-nyeon-seol-i nok-a-nae-ri-go it-da.
Haroratning tez ko'tarilishi bilan Shimoliy va Janubiy qutblardagi muzliklar erib bormoqda.
- 8대기 오염
Dae-gi o-yeom
havoning ifloslanishi
자동차 매연과 공장 매연은 대기 오염을 일으키는 주된 원인 중 하나이다.
Ja-dong-cha mae-yeon-gwa gong-jang mae-yeon-eun dae-gi o-yeom-eul il-eu-khi-neun ju-doen won-in jung ha-na-i-da.
Avtomobil chiqindilari va zavod chiqindilari havo ifloslanishining asosiy sabablaridan biridir.
- 9덮이다
Deop-hi-da
qopqoq
도심 전체가 미세먼지와 짙은 황사로 뿌옇게 덮여 시야가 흐려졌다.
Do-sim jeon-che-ga mi-se-meon-ji-wa jit-eun hwang-sa-ro ppu-yeoh-ge deop-hyeo si-ya-ga heu-ryeo-jyeot-da.
Butun shahar markazi mayda chang va qalin sariq chang bilan qoplanib, ko'rinishni xiralashtirdi.
- 10두께
Du-kke
qalinligi
지구 온난화로 인해 북극 바다를 덮고 있는 얼음의 두께가 급격히 얇아졌다.
Ji-gu on-nan-hwa-ro in-hae buk-geuk ba-da-reul deop-go it-neun eol-eum-ui du-kke-ga geup-gyeok-hi yalb-a-jyeot-da.
Global isish tufayli Arktika dengizini qoplagan muzning qalinligi tez sur'atlarda yupqalashdi.
- 11리조트
Ri-jo-theu
kurort
자연 경관을 훼손하지 않는 친환경 에코 리조트가 최근 큰 인기를 끌고 있다.
Ja-yeon gyeong-gwan-eul hwe-son-ha-ji anh-neun chin-hwan-gyeong e-kho ri-jo-theu-ga choe-geun kheun in-gi-reul kkeul-go it-da.
So‘nggi paytlarda tabiiy manzaraga zarar keltirmaydigan ekologik toza kurortlar juda mashhur bo‘ldi.
- 12마비되다
Ma-bi-doe-da
falaj bo'lish
기습적인 폭우로 도심 하천이 범람하면서 시내 교통망이 완전히 마비되었다.
Gi-seup-jeok-in phok-u-ro do-sim ha-cheon-i beom-ram-ha-myeon-seo si-nae gyo-thong-mang-i wan-jeon-hi ma-bi-doe-eot-da.
To‘satdan yog‘ayotgan kuchli yomg‘ir tufayli shahar daryolari toshib ketgani sababli shahar transport tarmog‘i butunlay falaj bo‘lgan.
- 13매연
Mae-yeon
tutun
노후 경유차에서 뿜어져 나오는 시커먼 매연은 호흡기 질환을 유발한다.
No-hu gyeong-yu-cha-e-seo ppum-eo-jyeo na-o-neun si-kheo-meon mae-yeon-eun ho-heup-gi jil-hwan-eul yu-bal-han-da.
Eski dizel avtomobillaridan chiqadigan qora chiqindi gazlar nafas olish kasalliklarini keltirib chiqaradi.
- 14멀쩡하다
Meol-jjeong-ha-da
Men yaxshiman
겉보기에 멀쩡한 가구들이 무분별하게 버려지는 것을 보면 안타깝다.
Geot-bo-gi-e meol-jjeong-han ga-gu-deul-i mu-bun-byeol-ha-ge beo-ryeo-ji-neun geot-eul bo-myeon an-tha-kkap-da.
Sog‘lomdek ko‘ringan mebellarning beg‘araz tashlab yuborilayotganini ko‘rish achinarli.
- 15물개
Mul-gae
muhr
해양 쓰레기로 인해 바다표범과 물개들이 생명의 위협을 받고 있다.
Hae-yang sseu-re-gi-ro in-hae ba-da-phyo-beom-gwa mul-gae-deul-i saeng-myeong-ui wi-hyeop-eul bat-go it-da.
Dengiz qoldiqlari tufayli muhrlar va mo'ynali muhrlarning hayoti xavf ostida.
- 16반사하다
Ban-sa-ha-da
aks ettirish
북극의 빙하는 태양열을 우주로 반사하여 지구의 온도를 일정하게 유지해 준다.
Buk-geuk-ui bing-ha-neun thae-yang-yeol-eul u-ju-ro ban-sa-ha-yeo ji-gu-ui on-do-reul il-jeong-ha-ge yu-ji-hae jun-da.
Arktikadagi muzliklar quyosh radiatsiyasini koinotga qaytaradi va Yerning haroratini doimiy ravishda ushlab turadi.
- 17버리다
Beo-ri-da
tashlash
다 마신 알루미늄 캔은 깨끗이 씻어서 분리수거함에 버려야 한다.
Da ma-sin al-ru-mi-nyum khaen-eun kkae-kkeut-i ssis-eo-seo bun-ri-su-geo-ham-e beo-ryeo-ya han-da.
Ishlatilgan alyuminiy qutilarni yaxshilab yuvish va alohida qayta ishlash qutilariga tashlash kerak.
- 18보호하다
Bo-ho-ha-da
himoya qilish
미래 세대에게 아름다운 자연을 물려주기 위해 환경을 철저히 보호해야 한다.
Mi-rae se-dae-e-ge a-reum-da-un ja-yeon-eul mul-ryeo-ju-gi wi-hae hwan-gyeong-eul cheol-jeo-hi bo-ho-hae-ya han-da.
Go'zal tabiatni kelajak avlodlarga qoldirish uchun atrof-muhitni har tomonlama muhofaza qilish kerak.
- 19북극
Buk-geuk
arktika
지구 온난화의 직격탄을 맞은 북극에서는 생태계 파괴가 가속화되고 있다.
Ji-gu on-nan-hwa-ui jik-gyeok-than-eul mat-eun buk-geuk-e-seo-neun saeng-thae-gye pha-goe-ga ga-sok-hwa-doe-go it-da.
Global isishdan qattiq zarar ko'rgan Arktikada ekotizimlarning buzilishi tezlashmoqda.
- 20북극곰
Buk-geuk-gom
oq ayiq
빙하가 녹아 삶의 터전을 잃은 북극곰들이 먹이를 찾지 못해 굶주리고 있다.
Bing-ha-ga nok-a salm-ui theo-jeon-eul ilh-eun buk-geuk-gom-deul-i meog-i-reul chat-ji mot-hae gum-ju-ri-go it-da.
Muzliklarning erishi tufayli uylaridan ayrilgan oq ayiqlar oziq-ovqat topa olmagani uchun och qolmoqda.
- 21붙잡다
But-jap-da
tutmoq
침수된 도로를 건너던 행인이 물살에 휩쓸리지 않으려고 가로수를 꽉 붙잡았다.
Chim-su-doen do-ro-reul geon-neo-deon haeng-in-i mul-ssal-e hwip-sseul-ri-ji anh-eu-ryeo-go ga-ro-su-reul kkwak but-jab-at-da.
Suv bosgan yo‘lni kesib o‘tayotgan o‘tkinchi oqim uni olib ketmaslik uchun daraxtga mahkam yopishgan.
- 22비닐봉지
Bi-nil-bong-ji
plastik to'rva
일회용 비닐봉지 대신 장바구니를 사용하는 것이 환경 보호의 첫걸음이다.
Il-hoe-yong bi-nil-bong-ji dae-sin jang-ba-gu-ni-reul sa-yong-ha-neun geot-i hwan-gyeong bo-ho-ui cheot-geol-eum-i-da.
Bir martalik plastik qoplar o'rniga xarid qilish aravalaridan foydalanish atrof-muhitni muhofaza qilishning birinchi qadamidir.
- 23비바람
Bi-ba-ram
yomg'ir bo'roni
거센 비바람이 몰아치면서 해안가 마을의 지붕들이 날아가고 나무가 쓰러졌다.
Geo-sen bi-ba-ram-i mol-a-chi-myeon-seo hae-an-ga ma-eul-ui ji-bung-deul-i nal-a-ga-go na-mu-ga sseu-reo-jyeot-da.
Kuchli yomg'ir va shamol esadi, qirg'oq bo'yidagi qishloqlarning tomlari uchib ketdi va daraxtlar quladi.
- 24빙하
Bing-ha
muzlik
지구의 기온이 올라가면서 거대한 빙하 조각들이 바다로 무너져 내리고 있다.
Ji-gu-ui gi-on-i ol-ra-ga-myeon-seo geo-dae-han bing-ha jo-gak-deul-i ba-da-ro mu-neo-jyeo nae-ri-go it-da.
Yer haroratining oshishi bilan ulkan muz parchalari okeanga qulab tushadi.
- 25사용법
Sa-yong-beop
Qanday foydalanish kerak
전자제품의 올바른 사용법을 숙지하면 전력 낭비를 크게 줄일 수 있다.
Jeon-ja-je-phum-ui ol-ba-reun sa-yong-beop-eul suk-ji-ha-myeon jeon-ryeok nang-bi-reul kheu-ge jul-il su it-da.
Agar siz elektron mahsulotlardan qanday qilib to'g'ri foydalanishni bilsangiz, energiya sarfini sezilarli darajada kamaytirishingiz mumkin.
- 26생물
Saeng-mul
mavjudot
바다가 오염되면 그곳에 서식하는 수많은 해양 생물들이 떼죽음을 당한다.
Ba-da-ga o-yeom-doen-myeon geu-got-e seo-sik-ha-neun su-manh-eun hae-yang saeng-mul-deul-i tte-juk-eum-eul dang-han-da.
Dengiz ifloslanganda, u erda yashovchi ko'plab dengiz jonzotlari to'da bo'lib nobud bo'lishadi.
- 27생활 하수
Saeng-hwal ha-su
tirik kanalizatsiya
가정에서 배출되는 생활 하수를 정화하지 않고 강으로 흘려보내서는 안 된다.
Ga-jeong-e-seo bae-chul-doe-neun saeng-hwal ha-su-reul jeong-hwa-ha-ji anh-go gang-eu-ro heul-ryeo-bo-nae-seo-neun an doen-da.
Uy-joylardan oqizilgan maishiy oqova suvlar tozalanmasdan daryoga quyilmasligi kerak.
- 28성분
Seong-bun
ingredient
플라스틱 용기에 유해 화학 성분이 포함되어 있는지 꼼꼼히 확인해야 한다.
Phleu-ra-seu-thik yong-gi-e yu-hae hwa-hak seong-bun-i pho-ham-doe-eo it-neun-ji kkom-kkom-hi hwak-in-hae-ya han-da.
Plastik idishlarda zararli kimyoviy tarkibiy qismlar mavjudligini diqqat bilan tekshirishingiz kerak.
- 29수익금
Su-ik-geum
daromad oladi
재활용 바자회에서 얻은 수익금 전액은 불우한 이웃을 위해 기부되었다.
Jae-hwal-yong ba-ja-hoe-e-seo eot-eun su-ik-geum jeon-aek-eun bul-u-han i-ut-eul wi-hae gi-bu-doe-eot-da.
Qayta ishlash bozoridan tushgan barcha mablag'lar kam ta'minlanganlarga xayriya qilindi.
- 30수질 오염
Su-jil o-yeom
suvning ifloslanishi
공장 폐수 무단 방류로 인한 수질 오염 때문에 물고기들이 집단 폐사했다.
Gong-jang phye-su mu-dan bang-ryu-ro in-han su-jil o-yeom ttae-mun-e mul-go-gi-deul-i jip-dan phye-sa-haet-da.
Baliqlar zavod oqava suvlarini ruxsatsiz oqizish natijasida yuzaga kelgan suvning ifloslanishi tufayli ommaviy ravishda nobud bo‘ldi.
- 31숲
Sup
o'rmon
울창한 숲은 이산화탄소를 흡수하고 맑은 산소를 공급하는 지구의 허파이다.
Ul-chang-han sup-eun i-san-hwa-than-so-reul heup-su-ha-go malg-eun san-so-reul gong-geup-ha-neun ji-gu-ui heo-pha-i-da.
Zich o'rmonlar Yerning o'pkasi bo'lib, karbonat angidridni o'zlashtiradi va toza kislorod bilan ta'minlaydi.
- 32시민 단체
Si-min dan-che
fuqarolik guruhi
지역 시민 단체들이 힘을 합쳐 갯벌 매립 반대 운동을 적극 펼치고 있다.
Ji-yeok si-min dan-che-deul-i him-eul hap-chyeo gaet-beol mae-rip ban-dae un-dong-eul jeok-geuk phyeol-chi-go it-da.
Mahalliy fuqarolik guruhlari suv toshqinlarining meliorativ holatiga qarshi faol kampaniya olib borish uchun kuchlarini birlashtirmoqda.
- 33시위를 벌이다
Si-wi-reul beol-i-da
norozilik bildirish
환경 운동가들은 기후 위기에 대한 정부의 즉각적인 대책을 촉구하며 거리에서 시위를 벌였다.
Hwan-gyeong un-dong-ga-deul-eun gi-hu wi-gi-e dae-han jeong-bu-ui jeuk-gak-jeok-in dae-chaek-eul chok-gu-ha-myeo geo-ri-e-seo si-wi-reul beol-yeot-da.
Atrof-muhit faollari hukumatdan iqlim inqirozi bo'yicha zudlik bilan chora ko'rishni talab qilish uchun ko'chalarga chiqdi.
- 34식수
Sik-su
ichimlik suvi
가뭄이 길어지면서 일부 산간 지역 주민들은 마실 식수조차 부족해 큰 고통을 겪고 있다.
Ga-mum-i gil-eo-ji-myeon-seo il-bu san-gan ji-yeok ju-min-deul-eun ma-sil sik-su-jo-cha bu-jok-hae kheun go-thong-eul gyeokk-go it-da.
Qurg‘oqchilik davom etar ekan, ayrim tog‘li hududlarda aholi ichimlik suvi yetishmasligidan qattiq qiynalmoqda.
- 35쌓아 두다
Ssah-a du-da
to'plash
집 안에 쓰지 않는 고물들을 쌓아 두지 말고 필요한 이웃에게 나누어 주자.
Jip an-e sseu-ji anh-neun go-mul-deul-eul ssah-a du-ji mal-go phyil-yo-han i-ut-e-ge na-nu-eo ju-ja.
Uyingizda foydalanilmagan keraksiz narsalarni to'plash o'rniga, uni muhtoj bo'lgan qo'shnilar bilan baham ko'ring.
- 36썩다
Sseok-da
chirigan
플라스틱 쓰레기는 땅속에 묻어도 완전히 썩는 데 수백 년의 세월이 걸린다.
Phleu-ra-seu-thik sseu-re-gi-neun ttang-sok-e mut-eo-do wan-jeon-hi sseok-neun de su-baek nyeon-ui se-wol-i geol-rin-da.
Plastmassa chiqindilari erga ko'milgan bo'lsa ham, butunlay chirish uchun yuzlab yillar kerak bo'ladi.
- 37쓰레기 더미
Sseu-re-gi deo-mi
axlat uyumi
아름답던 공원 한구석이 행락객들이 무단 투기한 쓰레기 더미로 가득 찼다.
A-reum-dap-deon gong-won han-gu-seok-i haeng-rak-gaek-deul-i mu-dan thu-gi-han sseu-re-gi deo-mi-ro ga-deuk chat-da.
Bir paytlar go'zal bo'lgan bog'ning bir burchagi dam oluvchilar tomonidan tashlab ketilgan axlatlarga to'la edi.
- 38아끼다
A-kki-da
saqlash
이면지를 재사용하고 종이를 아끼는 작은 습관이 나무를 살리는 길이다.
I-myeon-ji-reul jae-sa-yong-ha-go jong-i-reul a-kki-neun jak-eun seup-gwan-i na-mu-reul sal-ri-neun gil-i-da.
Qog'oz qog'ozini qayta ishlatish va qog'ozni tejashning kichik odati daraxtlarni saqlashning bir usuli hisoblanadi.
- 39양
Yang
qo'y
음식물 쓰레기의 양을 줄이기 위해 먹을 만큼만 적당히 조리해야 한다.
Eum-sik-mul sseu-re-gi-ui yang-eul jul-i-gi wi-hae meog-eul man-kheum-man jeok-dang-hi jo-ri-hae-ya han-da.
Oziq-ovqat chiqindilarining miqdorini kamaytirish uchun siz iste'mol qila oladigan darajada ovqat pishirishingiz kerak.
- 40오염되다
O-yeom-doe-da
ifloslangan
화학 물질 유출 사고로 인해 인근 토양과 지하수가 심하게 오염되었다.
Hwa-hak mul-jil yu-chul sa-go-ro in-hae in-geun tho-yang-gwa ji-ha-su-ga sim-ha-ge o-yeom-doe-eot-da.
Kimyoviy to'kilish yaqin atrofdagi tuproq va er osti suvlarining qattiq ifloslanishiga olib keldi.
- 41오염시키다
O-yeom-si-khi-da
ifloslantirish
합성세제를 지나치게 많이 사용하면 하천 생태계를 오염시키게 된다.
Hap-seong-se-je-reul ji-na-chi-ge manh-i sa-yong-ha-myeon ha-cheon saeng-thae-gye-reul o-yeom-si-khi-ge doen-da.
Agar siz juda ko'p sintetik yuvish vositasidan foydalansangiz, u daryo ekotizimini ifloslantiradi.
- 42온천
On-cheon
issiq buloq
화산 지대 근처에는 따뜻한 지하수가 솟아나는 유명한 온천 휴양지가 많다.
Hwa-san ji-dae geun-cheo-e-neun tta-tteut-han ji-ha-su-ga sot-a-na-neun yu-myeong-han on-cheon hyu-yang-ji-ga manh-da.
Issiq er osti suvlari bo'lgan vulqonli hududlar yaqinida ko'plab mashhur issiq buloq kurortlari mavjud.
- 43운영하다
Un-yeong-ha-da
ishlaydi
시에서는 재활용 물품을 저렴하게 판매하는 알뜰 나눔 장터를 정기적으로 운영한다.
Si-e-seo-neun jae-hwal-yong mul-phum-eul jeo-ryeom-ha-ge phan-mae-ha-neun al-tteul na-num jang-theo-reul jeong-gi-jeok-eu-ro un-yeong-han-da.
Shahar muntazam ravishda qayta ishlangan mahsulotlar arzon narxlarda sotiladigan arzon almashish bozorini boshqaradi.
- 44의심하다
Ui-sim-ha-da
shubha
수돗물에서 이상한 냄새가 나자 주민들은 수질 오염을 의심하기 시작했다.
Su-dot-mul-e-seo i-sang-han naem-sae-ga na-ja ju-min-deul-eun su-jil o-yeom-eul ui-sim-ha-gi si-jak-haet-da.
Musluk suvidan g‘alati hid paydo bo‘lgach, aholi suv ifloslanganidan shubhalana boshladi.
- 45이상 기후
I-sang gi-hu
anormal iqlim
지구 온난화로 인한 이상 기후 때문에 세계 곳곳에서 가뭄과 홍수가 빈발하고 있다.
Ji-gu on-nan-hwa-ro in-han i-sang gi-hu ttae-mun-e se-gye got-got-e-seo ga-mum-gwa hong-su-ga bin-bal-ha-go it-da.
Qurg'oqchilik va suv toshqinlari global isish tufayli yuzaga kelgan g'ayritabiiy iqlim tufayli butun dunyoda tez-tez uchraydi.
- 46인체
In-che
inson tanasi
공기 중의 초미세먼지는 호흡기를 통해 인체 내부로 깊숙이 침투하여 악영향을 준다.
Gong-gi jung-ui cho-mi-se-meon-ji-neun ho-heup-gi-reul thong-hae in-che nae-bu-ro gip-suk-i chim-thu-ha-yeo ak-yeong-hyang-eul jun-da.
Havodagi o'ta nozik chang nafas yo'llari orqali inson tanasiga chuqur kirib boradi va salbiy oqibatlarga olib keladi.
- 47일회용품
Il-hoe-yong-phum
bir martalik mahsulotlar
환경오염을 줄이기 위해 카페 내에서 일회용품 컵 대신 다회용 잔을 사용해야 한다.
Hwan-gyeong-o-yeom-eul jul-i-gi wi-hae kha-phe nae-e-seo il-hoe-yong-phum kheop dae-sin da-hoe-yong jan-eul sa-yong-ha-ya han-da.
Atrof-muhit ifloslanishini kamaytirish uchun kafelarda bir martalik stakanlar o'rniga qayta ishlatiladigan stakanlardan foydalanish kerak.
- 48자가용
Ja-ga-yong
shaxsiy avtomobil
출퇴근 시간에 자가용 대신 대중교통을 이용하면 온실가스 배출을 줄일 수 있다.
Chul-thoe-geun si-gan-e ja-ga-yong dae-sin dae-jung-gyo-thong-eul i-yong-ha-myeon on-sil-ga-seu bae-chul-eul jul-il su it-da.
Ish vaqti davomida avtomobil o‘rniga jamoat transportidan foydalanish issiqxona gazlari chiqindilarini kamaytirishi mumkin.
- 49잠기다
Jam-gi-da
suvga botish
해수면이 상승하면 저지대에 위치한 섬나라들은 바닷물 속에 잠기게 된다.
Hae-su-myeon-i sang-seung-ha-myeon jeo-ji-dae-e wi-chi-han seom-na-ra-deul-eun ba-dat-mul sok-e jam-gi-ge doen-da.
Dengiz sathi ko'tarilganda, pastda joylashgan orol mamlakatlari dengiz suvi ostida qoladi.
- 50장바구니
Jang-ba-gu-ni
xarid savatchasi
마트에 갈 때 장바구니를 챙겨가면 비닐봉지 사용을 크게 줄일 수 있다.
Ma-theu-e gal ttae jang-ba-gu-ni-reul chaeng-gyeo-ga-myeon bi-nil-bong-ji sa-yong-eul kheu-ge jul-il su it-da.
Supermarketga borganingizda o'zingiz bilan savat olib kelsangiz, plastik qoplardan foydalanishni sezilarli darajada kamaytirishingiz mumkin.
- 51재활용 센터
Jae-hwal-yong sen-theo
qayta ishlash markazi
고장 난 가전제품을 재활용 센터에 가져다주면 부품을 분리해 재사용한다.
Go-jang nan ga-jeon-je-phum-eul jae-hwal-yong sen-theo-e ga-jyeo-da-ju-myeon bu-phum-eul bun-ri-hae jae-sa-yong-han-da.
Agar siz buzilgan maishiy texnikangizni qayta ishlash markaziga olib kelsangiz, uning qismlari ajratiladi va qayta ishlatiladi.
- 52재활용하다
Jae-hwal-yong-ha-da
qayta ishlash
깨끗이 세척된 유리병을 재활용하면 새로운 자원을 채굴하지 않아도 된다.
Kkae-kkeut-i se-cheok-doen yu-ri-byeong-eul jae-hwal-yong-ha-myeon sae-ro-un ja-won-eul chae-gul-ha-ji anh-a-do doen-da.
Toza shisha idishlarni qayta ishlash yangi resurslarni qazib olish zaruratini yo'q qiladi.
- 53저절로
Jeo-jeol-ro
O'z-o'zidan
환경 문제는 우리가 행동하지 않으면 저절로 해결되지 않는다.
Hwan-gyeong mun-je-neun u-ri-ga haeng-dong-ha-ji anh-eu-myeon jeo-jeol-ro hae-gyeol-doe-ji anh-neun-da.
Agar chora ko‘rmasak, ekologik muammolar o‘z-o‘zidan hal bo‘lmaydi.
- 54전쟁이 나다
Jeon-jaeng-i na-da
urush boshlanadi
전쟁이 나면 수많은 인명 피해뿐만 아니라 국토의 자연환경도 완전히 파괴된다.
Jeon-jaeng-i na-myeon su-manh-eun in-myeong phi-hae-ppun-man a-ni-ra guk-tho-ui ja-yeon-hwan-gyeong-do wan-jeon-hi pha-goe-doen-da.
Urush boshlansa, nafaqat ko'plab insonlar halok bo'ladi, balki mamlakatning tabiiy muhiti ham butunlay vayron bo'ladi.
- 55정전이 되다
Jeong-jeon-i doe-da
elektr uzilishi bor
한여름 전력 사용량이 폭증하면서 대규모 정전이 되는 사태가 발생했다.
Han-yeo-reum jeon-ryeok sa-yong-ryang-i phok-jeung-ha-myeon-seo dae-gyu-mo jeong-jeon-i doe-neun sa-thae-ga bal-saeng-haet-da.
Yozning o'rtalarida elektr energiyasidan foydalanish keskin oshgani sababli, keng ko'lamli elektr uzilishi sodir bo'ldi.
- 56제품
Je-phum
mahsulot
에너지 소비 효율 1등급 마크가 붙은 친환경 전자제품을 구매했다.
E-neo-ji so-bi hyo-yul il-deung-geup ma-kheu-ga but-eun chin-hwan-gyeong jeon-ja-je-phum-eul gu-mae-haet-da.
Men 1-darajali energiya iste'moli belgisi bilan ekologik toza elektron mahsulotlarni sotib oldim.
- 57주민
Ju-min
rezident
마을 주민들은 맑은 공기를 지키기 위해 쓰레기 불법 소각을 감시하고 있다.
Ma-eul ju-min-deul-eun malg-eun gong-gi-reul ji-khi-gi wi-hae sseu-re-gi bul-beop so-gak-eul gam-si-ha-go it-da.
Qishloq aholisi toza havoni muhofaza qilish maqsadida chiqindilarning noqonuniy yoqib yuborilishini nazorat qilmoqda.
- 58줄이다
Jul-i-da
kamaytirish
장을 볼 때 필요한 만큼만 사면 음식물 쓰레기를 획기적으로 줄일 수 있다.
Jang-eul bol ttae phyil-yo-han man-kheum-man sa-myeon eum-sik-mul sseu-re-gi-reul hoek-gi-jeok-eu-ro jul-il su it-da.
Xarid paytida faqat kerakli narsani sotib olsangiz, oziq-ovqat chiqindilarini keskin kamaytirishingiz mumkin.
- 59중고품
Jung-go-phum
ishlatilgan tovarlar
중고품 매장을 이용하면 저렴한 가격에 필요한 물건을 구할 수 있어 경제적이다.
Jung-go-phum mae-jang-eul i-yong-ha-myeon jeo-ryeom-han ga-gyeok-e phyil-yo-han mul-geon-eul gu-hal su it-eo gyeong-je-jeog-i-da.
Tejamkor do'kondan foydalanish tejamkor, chunki kerakli narsalarni arzon narxda olishingiz mumkin.
- 60중단되다
Jung-dan-doe-da
to'xtang
가뭄으로 인해 식수원이 고갈되자 수돗물 공급이 일시적으로 중단되었다.
Ga-mum-eu-ro in-hae sik-su-won-i go-gal-doe-ja su-dot-mul gong-geup-i il-si-jeok-eu-ro jung-dan-doe-eot-da.
Qurgʻoqchilik tufayli ichimlik suvi manbalari tugab qolganligi sababli vodoprovod suvi taʼminoti vaqtincha toʻxtatilgan.
- 61지구 온난화
Ji-gu on-nan-hwa
global isish
온실가스 증가로 인한 지구 온난화는 기후 변화와 생태계 파괴를 초래한다.
On-sil-ga-seu jeung-ga-ro in-han ji-gu on-nan-hwa-neun gi-hu byeon-hwa-wa saeng-thae-gye pha-goe-reul cho-rae-han-da.
Issiqxona gazlarining ko'payishi natijasida yuzaga keladigan global isish iqlim o'zgarishiga va ekotizimning buzilishiga olib keladi.
- 62지저분하다
Ji-jeo-bun-ha-da
tartibsiz
무단 투기된 쓰레기로 지저분하던 골목길을 이웃들이 힘을 모아 깨끗이 청소했다.
Mu-dan thu-gi-doen sseu-re-gi-ro ji-jeo-bun-ha-deon gol-mok-gil-eul i-ut-deul-i him-eul mo-a kkae-kkeut-i cheong-so-haet-da.
Noqonuniy tashlab ketilgan axlat bilan ifloslangan xiyobonni qo‘shnilar birgalikda tozalashdi.
- 63취소되다
Chwi-so-doe-da
bekor qilingan
극심한 미세먼지 주의보가 발령되어 야외 마라톤 행사가 취소되었다.
Geuk-sim-han mi-se-meon-ji ju-ui-bo-ga bal-ryeong-doe-eo ya-oe ma-ra-thon haeng-sa-ga chwi-so-doe-eot-da.
Ochiq havoda o'tkaziladigan marafon tadbiri juda nozik chang bo'lganligi sababli bekor qilindi.
- 64캠페인
Khaem-phe-in
kampaniya
지하철역 앞에서는 일회용 플라스틱 줄이기 환경 캠페인이 한창이다.
Ji-ha-cheol-yeok ap-e-seo-neun il-hoe-yong phleu-ra-seu-thik jul-i-gi hwan-gyeong khaem-phe-in-i han-chang-i-da.
Metro bekati oldida bir marta ishlatiladigan plastmassani kamaytirishga qaratilgan ekologik kampaniya avjida.
- 65케이블카
Khei-beul-kha
teleferik
산림을 훼손하며 케이블카를 설치하는 문제에 대해 찬반 논란이 뜨겁다.
San-rim-eul hwe-son-ha-myeo khei-beul-kha-reul seol-chi-ha-neun mun-je-e dae-hae chan-ban non-ran-i tteu-geop-da.
O'rmonlarni yo'q qilish paytida kabel yo'llarini o'rnatishning ijobiy va salbiy tomonlari haqida qizg'in bahs-munozaralar mavjud.
- 66토양 오염
Tho-yang o-yeom
tuproq ifloslanishi
무분별한 농약 사용과 폐기물 매립은 치명적인 토양 오염을 유발한다.
Mu-bun-byeol-han nong-yak sa-yong-gwa phye-gi-mul mae-rip-eun chi-myeong-jeok-in tho-yang o-yeom-eul yu-bal-han-da.
Pestitsidlar va ko'milish chiqindilaridan maqsadsiz foydalanish tuproqning halokatli ifloslanishiga olib keladi.
- 67파괴되다
Pha-goe-doe-da
vayron bo'lish
무분별한 벌목과 개발로 인해 야생 동물들의 서식지가 파괴되었다.
Mu-bun-byeol-han beol-mok-gwa gae-bal-ro in-hae ya-saeng dong-mul-deul-ui seo-sik-ji-ga pha-goe-doe-eot-da.
Yovvoyi hayvonlarning yashash joylari tasodifiy daraxt kesish va rivojlanish tufayli vayron qilingan.
- 68폐수
Phye-su
chiqindi suv
정화 시설을 거치지 않은 공장 폐수가 하천으로 직접 흘러 들어가 물고기가 폐사했다.
Jeong-hwa si-seol-eul geo-chi-ji anh-eun gong-jang phye-su-ga ha-cheon-eu-ro jik-jeop heul-reo deul-eo-ga mul-go-gi-ga phye-sa-haet-da.
Tozalash inshootidan o‘tmagan zavod oqava suvlari to‘g‘ridan-to‘g‘ri daryoga quyilib, baliqlarning o‘limiga sabab bo‘lgan.
- 69해결되다
Hae-gyeol-doe-da
hal qilingan
지역 주민들과 지자체가 머리를 맞댄 끝에 악취와 쓰레기 문제가 마침내 해결되었다.
Ji-yeok ju-min-deul-gwa ji-ja-che-ga meo-ri-reul mat-daen kkeut-e ak-chwi-wa sseu-re-gi mun-je-ga ma-chim-nae hae-gyeol-doe-eot-da.
Mahalliy aholi va mahalliy hukumatlar birgalikda ish olib borgach, hid va chiqindilar muammosi nihoyat hal qilindi.
- 70해롭다
Hae-rop-da
Bu zararli
미세먼지가 심한 날에 야외 운동을 무리하게 하는 것은 건강에 대단히 해롭다.
Mi-se-meon-ji-ga sim-han nal-e ya-oe un-dong-eul mu-ri-ha-ge ha-neun geot-eun geon-gang-e dae-dan-hi hae-rop-da.
Kuchli mayda chang bo'lgan kunlarda ochiq havoda mashq qilish sog'liq uchun juda zararli.
- 71해수면
Hae-su-myeon
dengiz sathi
빙하가 녹으면서 전 세계 해수면이 매년 빠른 속도로 상승하고 있다.
Bing-ha-ga nok-eu-myeon-seo jeon se-gye hae-su-myeon-i mae-nyeon ppa-reun sok-do-ro sang-seung-ha-go it-da.
Muzliklar erishi bilan butun dunyo bo'ylab dengiz sathi har yili tez sur'atlar bilan ko'tarilmoqda.
- 72해안 도시
Hae-an do-si
qirg'oq shahri
해수면 상승이 지속되면 침수 위험에 직면하는 해안 도시들이 늘어날 것이다.
Hae-su-myeon sang-seung-i ji-sok-doe-myeon chim-su wi-hyeom-e jik-myeon-ha-neun hae-an do-si-deul-i neul-eo-nal geot-i-da.
Dengiz sathi ko'tarilishda davom etar ekan, ko'proq qirg'oq shaharlari suv toshqini xavfiga duch keladi.
- 73환경 단체
Hwan-gyeong dan-che
ekologik guruh
국제 환경 단체들은 기후 변화를 막기 위해 화석 연료 사용 감축을 강력히 요구한다.
Guk-je hwan-gyeong dan-che-deul-eun gi-hu byeon-hwa-reul mag-gi wi-hae hwa-seok yeon-ryo sa-yong gam-chuk-eul gang-ryeok-hi yo-gu-han-da.
Xalqaro ekologik guruhlar iqlim o'zgarishining oldini olish uchun qazib olinadigan yoqilg'idan foydalanishni kamaytirishni qat'iy talab qilmoqda.
- 74환경 오염
Hwan-gyeong o-yeom
atrof-muhitning ifloslanishi
플라스틱 쓰레기와 산업 폐기물로 인한 환경 오염은 지구의 미래를 위협한다.
Phleu-ra-seu-thik sseu-re-gi-wa san-eop phye-gi-mul-ro in-han hwan-gyeong o-yeom-eun ji-gu-ui mi-rae-reul wi-hyeop-han-da.
Plastmassa va sanoat chiqindilaridan kelib chiqqan atrof-muhitning ifloslanishi Yer kelajagiga tahdid solmoqda.
- 75흘러 들어가다
Heul-reo deul-eo-ga-da
ichkariga kirish
도시에서 버려진 쓰레기들이 빗물을 타고 하수관을 지나 바다로 흘러 들어간다.
Do-si-e-seo beo-ryeo-jin sseu-re-gi-deul-i bit-mul-eul tha-go ha-su-gwan-eul ji-na ba-da-ro heul-reo deul-eo-gan-da.
Shaharda tashlangan axlat yomg'ir suvi, kanalizatsiya quvurlari orqali dengizga oqib o'tadi.
- 76흡수하다
Heup-su-ha-da
singdirish
바다와 울창한 삼림은 인간이 배출한 온실가스를 흡수하는 천연 방패 역할을 한다.
Ba-da-wa ul-chang-han sam-rim-eun in-gan-i bae-chul-han on-sil-ga-seu-reul heup-su-ha-neun cheon-yeon bang-phae yeok-hal-eul han-da.
Okean va zich o'rmonlar odamlar tomonidan chiqariladigan issiqxona gazlarini o'zlashtiradigan tabiiy qalqon vazifasini bajaradi.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.