Seoul 3A lugʻati · 8-dars

Bi o-neun nal gwa-sog-eul ha-myeon bit-gil-e mi-kkeu-reo-jyeo wi-heom-hae-yo.

Yomg'irli kunda tezlikni oshirsangiz, yomg'irda sirpanib ketish xavfli.

Sa-geo-ri-e-seo beo-seu-wa seung-yong-cha gan-ui gyo-thong-sa-go-ga nat-seo-yo.

Chorrahada avtobus va yengil avtomobil o‘rtasida YTH sodir bo‘ldi.

Eum-ju un-jeon-ja-neun sin-ho-reul mu-si-ha-go keun sa-go-reul naet-seum-ni-da.

Mast haydovchi signalga e’tibor bermay, jiddiy voqea sodir bo‘lgan.

Hoeng-dan-bo-do-reul geon-neo-da-ga bul-ui-ui gyo-thong-sa-go-reul dang-haet-seo-yo.

Piyodalar o‘tish joyidan o‘tayotganda kutilmagan avtohalokatga uchradim.

Ppal-gan bul-in-de sin-ho-reul eo-gi-go ji-na-ga-myeon jeol-dae an doem-ni-da.

Bu qizil chiroq, lekin siz hech qachon signaldan o'tmasligingiz kerak.

Cha-e tha-myeon chul-bal-ha-gi jeon-e ban-deu-si an-jeon-bel-theu-reul mae-se-yo.

Mashinaga o'tirganingizda, ketishdan oldin xavfsizlik kamarini bog'lashni unutmang.

Eum-ju un-jeon-eun ja-sin-ppun-man a-ni-ra tha-in-ui saeng-myeong-eul wi-hyeop-hae-yo.

Mast holda haydash nafaqat sizning, balki boshqalarning hayotiga ham tahdid soladi.

Eo-rin-i bo-ho-gu-yeog-e-seo-neun si-sok sam-sip-khil-ro-mi-theo je-han sok-do-reul ji-kyeo-ya ham-ni-da.

Bolalarni himoya qilish joylarida 30 km/soat tezlik chegarasiga rioya qilish kerak.

Gil-eul geon-neol ttae-neun jwa-u ju-wi-reul jal sal-phi-go geon-neo-se-yo.

Ko'chani kesib o'tayotganda, kesib o'tishdan oldin chapga va o'ngga diqqat bilan qarang.

Jeong-jeon-eu-ro el-li-be-i-theo-e gat-hyeos-eul ttae chim-chak-ha-ge bi-sang-bel-eul nul-reot-seo-yo.

Elektr uzilishi sababli liftda qolib ketganimda, favqulodda qo'ng'iroqni xotirjam bosdim.

Yu-ri jo-gag-e be-in sang-cheo-ga gip-eo-seo eung-geup-sil-e-seo da-seot ba-neul-eul kkwe-maet-seo-yo.

Shisha parchasi shunchalik chuqur ediki, tez yordam xonasida beshta tikuv kerak edi.

Geup-ha-ge tha-ryeo-da-ga ga-bang kkeun-i ji-ha-cheol mun-e kki-yeot-seo-yo.

Shoshib poyezdga o‘tirmoqchi bo‘ldim, lekin sumkamning kamarini metro eshigiga ilib qo‘ydi.

Gyo-thong-sa-go-ro ip-won-han jik-jang dong-ryo-e-ge gwa-il-eul sa deul-go mun-byeong-eul gat-seo-yo.

Men meva sotib oldim va avtohalokatdan keyin kasalxonaga yotqizilgan hamkasbimnikiga bordim.

Phul-sub-e-seo dok-sa-e-ge mul-ri-myeon jeuk-si il-il-gu-e sin-go-hae-ya ham-ni-da.

Agar sizni o'tda zaharli ilon chaqqan bo'lsa, darhol 119 raqamiga qo'ng'iroq qilishingiz kerak.

Bing-phan nun-gil-e mi-kkeu-reo-jyeo-seo eong-deong-bang-a-reul jjih-eot-seo-yo.

Muzli qor ustida sirpanib, dumbamga urdim.

Neom-eo-ji-myeon-seo son-eul jal-mot jiph-eo phal-ppyeo-ga bu-reo-jyeot-seo-yo.

Yiqilganimda qo'limni noto'g'ri joylashtirdim va qo'limni sindirdim.

A-i-ga su-yeong-jang gip-eun mul-e ppa-jyeo-seo an-jeon-yo-won-i sin-sok-ha-ge gu-haet-seum-ni-da.

Bola suzish havzasining chuqur suviga tushib ketgan va uni qutqaruvchilar tezda qutqarib qolishgan.

Gye-dan-eul nae-ryeo-o-da-ga bal-mog-eul ppi-eo-seo geot-gi-ga him-deul-eo-yo.

Zinadan tushayotganda to‘pig‘imni burishtirib oldim, shuning uchun yurish qiyin.

Maeng-jang-yeom-i sim-hae-jyeo-seo jong-hap-byeong-won-e-seo eung-geub-eu-ro su-sul-haet-seum-ni-da.

Apandisit og'irlashdi, shuning uchun umumiy shifoxonada shoshilinch operatsiya qildim.

Geon-gang sang-thae-ga na-ppa-jyeo-seo jeong-mil geom-sa-reul bat-gi wi-hae byeong-won-e ip-won-haet-seo-yo.

Sog'ligim yomonlashdi, shuning uchun kasalxonaga yotqizilib, batafsil tekshiruvdan o'tdim.

Da-ri ppyeo-e geum-i ga-seo han dal dong-an gip-seu-reul ha-go ji-nae-ya hae-yo.

Oyog‘im suyagi yorilib, bir oy gips kiyishga majbur bo‘ldim.

Yu-ri-e geulk-hyeo i-ma-ga jjit-eo-jyeo-seo phi-ga man-i nat-seo-yo.

Shisha tirnalgan, peshonam yirtilib, qattiq qon oqardi.

Chi-ryo-reul jal bat-go geon-gang-eul hoe-bok-hae-seo deu-di-eo o-neul thoe-won-ham-ni-da.

Yaxshi davolanib, salomatligim tiklanib, bugun nihoyat shifoxonadan chiqdim.

Geun-mu si-gan jung-e-neun gae-in-jeok-in jeon-hwa thong-hwa-reul ja-je-hae ju-se-yo.

Iltimos, ish vaqtida shaxsiy qo'ng'iroq qilishdan saqlaning.

Geun-mu si-gan-e mol-rae ge-im-eul ha-da-ga bu-jang-nim-kke ttak deul-khyeot-seo-yo.

Men ish vaqtida yashirincha o‘yin o‘ynab yurgan edim va menejerim tomonidan ushlandi.

Seon-saeng-nim mal-ssum-e jip-jung-ha-ji an-ko ttan saeng-gag-eul ha-go it-seot-seo-yo.

Men o‘qituvchining gaplariga e’tiborimni qaratmay, boshqa narsa haqida o‘ylardim.

Hak-chang si-jeol-e su-eop si-gan mol-rae man-hwa-chaeg-eul bo-deon gi-eog-i na-yo.

Maktab kunlarimda dars paytida yashirincha komikslarni o‘qiganimni eslayman.

Oe-guk-in chin-gu-wa me-sin-jeo aeb-eu-ro sil-si-gan chae-thing-eul na-nu-eot-seo-yo.

Men messenjer ilovasi orqali xorijlik do‘stim bilan real vaqtda suhbatlashdim.

Gil-eul geot-da-ga sil-su-ro ha-su-gu gu-meong sok-eu-ro cha khi-reul ppa-tteu-ryeot-seo-yo.

Ko'chada ketayotib, tasodifan mashinamning kalitlarini kanalizatsiya teshigiga tashlab qo'ydim.

Jeong-hwak-han jin-dan-eul wi-hae nae-il byeong-won-e-seo ek-seu-re-i geom-sa-reul bat-gi-ro haet-seo-yo.

To'g'ri tashxis qo'yish uchun ertaga kasalxonada rentgenga tushishga qaror qildim.

Gol-mok-gil-e-seo ja-jeon-geo-wa haeng-in-i seo-ro bu-dit-chi-neun sa-go-ga nat-seo-yo.

Xiyobonda velosiped va piyoda to‘qnashib ketgan YTH sodir bo‘ldi.

Gwa-sog-eu-ro dal-li-deon o-tho-ba-i-e chi-yeo-seo gil-ga-ro neom-eo-jyeot-seum-ni-da.

Tez kelayotgan mototsikl meni urib yubordi va yo‘l chetiga yiqildim.

Si-gol-e gye-sin hal-meo-ni-kke-seo phyeon-chan-eu-si-da-neun so-sig-eul deut-go cha-ja-boe-eot-seo-yo.

Qishloqdagi buvimning ahvoli yomonligini eshitib, unikiga bordim.

Thoe-won hu-e-do mu-ri-ha-ji mal-go jib-e-seo mom-jo-ri-reul jal ha-se-yo.

Bo'shatilgandan keyin ham, o'zingizni ortiqcha yuklamang va uyda o'zingizga yaxshi g'amxo'rlik qiling.

Mi-kkeu-reo-un gye-dan-e-seo-neun nan-gan-eul jab-go jo-sim-hi nae-ryeo-ga-se-yo.

Sirpanchiq zinapoyada tutqichdan ushlab, ehtiyotkorlik bilan pastga tushing.

Nong-gu-reul ha-da-ga gong-e eol-gul-eul ma-ja kho-ppyeo-e geum-i gat-seo-yo.

Basketbol o‘ynab yurganimda yuzimga to‘p tegdi, burnim suyagi yorilib ketdi.

Un-haeng jung-in ji-ha-cheol chul-ip-mun-e mom-eul gi-dae-myeon wi-heom-ham-ni-da.

Harakatlanuvchi metro eshigiga suyanish xavfli.

Neo-han-the-man mal-hae ju-neun geo-ni-kka bi-mil-eul kkok ji-kyeo jwo.

Men buni faqat sizga aytyapman, shuning uchun buni sir saqlang.

Theo-neol an-e-seo sa-go-ga na-myeon bi-sang jeon-hwa-reul i-yong-hae sin-go-ha-se-yo.

Agar tunnelda baxtsiz hodisa yuz bersa, bu haqda xabar berish uchun favqulodda telefondan foydalaning.

Hwa-jae-ga bal-saeng-haes-eul ttae-neun il-il-gu-e jeuk-si sin-go-hae-ya ham-ni-da.

Agar yong'in sodir bo'lsa, darhol 119 raqamiga xabar berishingiz kerak.

Gyeong-chal-eun gyo-thong-sa-go ppaeng-so-ni yong-ui-ja Gim mo ssi-reul geom-geo-haet-seum-ni-da.

Politsiya yo'l-transport hodisasida gumon qilingan janob Kimni hibsga oldi.

Geu a-i-dol geu-rub-eun jak-nyeon-e cheot ael-beom-eul nae-myeo ga-yo-gye-e de-bwi-haet-seo-yo.

Idol guruhi o'zining birinchi albomi bilan o'tgan yili musiqa sanoatida debyut qilgan.

Sa-go hyeon-jang jo-sa-reul wi-hae dam-dang gyeong-chal-gwan-i pha-gyeon-doe-eot-seum-ni-da.

Voqea joyini tekshirish uchun politsiya xodimi yuborilgan.

Gyeong-chal-eun sa-go dang-si sang-hwang-eul mok-gyeok-han mok-gyeok-ja-ui jin-sul-eul hwak-bo-haet-seo-yo.

Politsiya hodisaga guvoh bo‘lgan guvohlardan ko‘rsatmalar oldi.

Go-sok-do-ro yeon-swae chu-dol sa-go-ro an-tha-kkap-ge-do du myeong-i sa-mang-haet-seum-ni-da.

Afsuski, bir qator avtomagistral to‘qnashuvi oqibatida ikki kishi halok bo‘ldi.

Sa-go hyeon-jang-eul seu-ma-theu-phon kha-me-ra-ro chwal-yeong-ha-yeo jeung-geo-reul nam-gyeot-seo-yo.

Men baxtsiz hodisa joyini smartfon kameram bilan suratga oldim va dalillarni qoldirdim.

Eo-je-jeo-nyeok Seo-ul-ui han gyo-cha-ro-e-seo seung-yong-cha-ga ga-ro-su-reul deul-i-ba-dat-seum-ni-da.

Kecha kechqurun Seuldagi chorrahada mashina daraxtga borib urilgan.

Seol-geo-ji-ha-da-ga sil-su-ro jeop-si-reul tteol-eo-tteu-ryeo wa-jang-chang kkaet-seo-yo.

Idishlarni yuvayotganda bexosdan likopchani tashlab yubordim va vahima ichida uyg'onib ketdim.

So-bang-gwan-deul-ui sin-sok-han jin-hwa jak-eop deok-bun-e bul-gil-i wan-jeon-hi kkeo-jyeot-seo-yo.

Oʻt oʻchiruvchilarning tezkor oʻchirish ishlari natijasida yongʻin toʻliq oʻchirildi.

Seung-gaek-deul-eun yeol-cha ji-yeon un-haeng-e dae-hae keun bul-man-eul phyo-si-haet-seum-ni-da.

Yo‘lovchilar poyezdlarning kechikishidan katta norozilik bildirdilar.

Seol-ma dae-nat-e do-sim han-bok-phan-e-seo geu-reon sa-go-ga nas-eul ri-ga eop-seo-yo.

Kuppa-kunduz shaharning o'rtasida bunday avariya sodir bo'lishi mumkin emas.

Go-sok-beo-seu-e tha-myeon jwa-seog-ui an-jeon-tti-reul ban-deu-si chak-yong-hae-ya ham-ni-da.

Ekspress avtobusda ketayotganda xavfsizlik kamarini taqishingiz kerak.

Yeol-cha-ga deu-reo-ol ttae-neun seung-gang-jang no-ran-saek an-jeon-seon bakk-eu-ro mul-reo-seo-se-yo.

Poezd yaqinlashganda, platformadagi sariq xavfsizlik chizig'idan tashqarida turing.

Jeok-saek sin-ho-deung amp-e-seo-neun jeong-ji-seon-eul neom-ji an-ko meom-chwo seo-ya hae-yo.

To'xtash chizig'ini kesib o'tmasdan, qizil svetofor oldida to'xtashingiz kerak.

Do-ro gong-sa jung-i-ni seo-haeng-ha-myeo gak-byeol-han ju-ui-reul gi-ul-i-si-gi ba-ram-ni-da.

Yo‘l qurilishi davom etmoqda, shuning uchun sekin haydang va juda ehtiyot bo‘ling.

Jag-eun dam-bae-kkong-cho bul-ssi ha-na-ga san jeon-che-ro beon-jyeo kheun-bul-i doe-eot-seo-yo.

Bitta kichik sigaret qoldig'i tog' bo'ylab tarqalib, katta olovga aylandi.

Gyo-thong-an-jeon phyo-eo gong-mo-jeon-e cham-ga-ha-yeo u-su-sang-eul ba-dat-seum-ni-da.

Yo‘l harakati xavfsizligi shiorlari tanlovida qatnashib, “A’lochi” mukofotiga sazovor bo‘ldi.

Do-ro-byeon-e seol-chi-doen wi-heom gyeong-go phyo-ji-reul jal hwag-in-ha-se-yo.

Yo'l bo'ylab o'rnatilgan xavfli ogohlantirish belgilariga e'tibor bering.

O-tho-ba-i-reul thal ttae-neun hel-met chak-yong-i seon-thaek-i a-nin phil-su-im-ni-da.

Mototsikl haydashda dubulg'a kiyish ixtiyoriy emas, bu majburiydir.