Seoul 3A lugʻati · 1-dars

Dae-hak-gyo-e ip-hak-ha-myeon dong-a-ri-e ga-ip-ha-go sip-eo-yo.

Universitetga o‘qishga kirganimda, klubga a’zo bo‘lmoqchiman.

Sa-jin dong-a-ri-e ga-ip-hae-seo sa-jin jjik-neun beob-eul bae-wo-yo.

Fotosurat klubiga qo‘shiling va suratga olishni o‘rganing.

O-neul jeo-nyeog-e sin-ip-saeng hwan-yeong-hoe-ga yeol-lim-ni-da.

Kechqurun yangi talabalar uchun bayram kechasi o'tkaziladi.

Sin-ip-saeng-deul-eun nae-il o-ri-en-te-i-syeon-e cham-seok-hae-ya ham-ni-da.

Yangi talabalar ertaga orientatsiyada qatnashishlari kerak.

Ip-hak-sig-e-neun ga-jok-deul-i mo-du ham-kke wat-seo-yo.

Kirish marosimiga butun oilam keldi.

Jol-eop-sig-e-seo chin-gu-deul-gwa gi-nyeom-sa-jin-eul jji-geot-seum-ni-da.

Bitiruv marosimida do‘stlarim bilan esdalik suratga tushdim.

U-ri dae-hak-gyo chuk-je-neun o-weol-e yeol-lyeo-yo.

Universitet festivalimiz may oyida o'tkaziladi.

I-beon hak-gi-e-neun jeon-gong gwa-mog-eul man-i deu-reo-yo.

Men bu semestrda ko'plab asosiy kurslarni o'tayapman.

Gyo-su-nim-ui gang-ui-ga a-ju jae-mi-it-go yu-ik-hae-yo.

Professorning ma’ruzalari juda qiziqarli va foydali.

Dae-hag-e-seo han-guk-eo-wa mun-hag-eul jeon-gong-haet-seo-yo.

Kollejda koreys tili va adabiyoti yo‘nalishida o‘qiganman.

I-beon hak-gi-e-neun sip-pal-hak-jeom-eul sin-cheong-hal saeng-gag-i-e-yo.

Men bu semestrda 18 ta kreditga hujjat topshirishni rejalashtiryapman.

Yeol-sim-hi gong-bu-hae-seo jo-eun seong-jeog-eul ba-dat-seo-yo.

Men qattiq o‘qidim va yaxshi baholar oldim.

Seong-jeog-i jo-a-seo jang-hak-geum-eul bat-ge doe-eot-seo-yo.

Baholarim yaxshi bo‘lgani uchun stipendiya oldim.

Da-eum ju-kka-ji jang-hak-geum-eul sin-cheong-hae-ya ham-ni-da.

Sizda keyingi haftagacha stipendiya olish uchun ariza topshirishingiz kerak.

Han-guk-eo-neung-ryeok-si-heom go-geub-e deu-di-eo hap-gyeok-haet-seo-yo.

Nihoyat koreys tilini bilish testining ilg‘or bosqichidan o‘tdim.

Seo-ul-dae-hak-gyo dae-hak-won-e ji-won-ha-gi-ro gyeol-jeong-haet-seo-yo.

Men Seul Milliy Universitetining aspiranturasiga hujjat topshirishga qaror qildim.

Mo-deun sin-ip-saeng-eun ip-hak-sig-e kkok cham-seok-hae ju-se-yo.

Barcha yangi talabalar kirish marosimida ishtirok etishlari kerak.

I-beon che-yuk dae-hoe-e u-ri ban dae-phyo-ro cham-ga-hae-yo.

Ushbu sport musobaqasida sinfim vakili sifatida qatnashyapman.

Ge-si-phan-e-seo si-heom il-jeong gong-ji-reul hwag-in-ha-se-yo.

Imtihon jadvali haqida xabarlar uchun e'lonlar taxtasini tekshiring.

Dong-saeng-eun a-jik go-deung-hak-saeng-i-ra-seo su-neung-eul jun-bi-hae-yo.

Kichik akam hali maktabda o‘qiydi va kollejga kirish imtihoniga hozirlik ko‘rmoqda.

Han-guk mun-hwa-reul jik-jeop che-heom-hal jo-eun gi-hoe-ye-yo.

Bu Koreya madaniyati bilan tanishish uchun ajoyib imkoniyat.

Seon-bae-ui jo-eon-i jeo-e-ge keun do-um-i doe-eot-seo-yo.

Katta o'g'limning maslahati menga katta yordam berdi.

Mal-ha-gi dae-hoe-e-seo il-deung-eul hae-seo sang-geum-eul tat-seo-yo.

Notiqlik tanlovida birinchi o‘rinni qo‘lga kiritdim va sovrinli o‘rinni qo‘lga kiritdim.

Gyo-hwan-hak-saeng pheu-ro-geu-raem seol-myeong-hoe-ga gang-dang-e-seo yeol-lyeo-yo.

Talabalar almashinuvi dasturi bo'yicha axborot sessiyasi auditoriyada o'tkaziladi.

Hak-saeng-deul-i mo-du gang-dang-e mo-yeo-seo haeng-sa-reul si-jak-haet-seum-ni-da.

Tadbirni boshlash uchun barcha talabalar auditoriyaga yig'ilishdi.

Chuk-je ttae yeol-li-neun no-rae-ja-rang-e na-ga-seo no-rae-reul bul-leot-seo-yo.

Ko‘chaga chiqib, festivalda o‘tkazilgan qo‘shiq tanlovida qo‘shiq aytdim.

Haeng-sa il-si-wa jang-so-neun cho-dae-jang-e jeok-hyeo it-seum-ni-da.

Tadbir sanasi va joyi taklifnomada yozilgan.

Cham-ga-ja jeon-won-e-ge gi-nyeom-pum-gwa jeom-sim-eul je-gong-ham-ni-da.

Barcha ishtirokchilarga esdalik sovg‘alari va tushlik beriladi.

Hak-gyo geon-mul dwi-phyeon-e neolb-eun ju-cha-jang-i it-seo-yo.

Maktab binosi ortida katta avtoturargoh bor.

Sae hak-gi-ga si-jak-doe-myeon deo yeol-sim-hi gong-bu-hal geo-ye-yo.

Yangi semestr boshlanganda qattiqroq o‘qiyman.

Han-geul-nal-eul gi-nyeom-ha-yeo geul-jit-gi dae-hoe-ga yeol-lyeot-seum-ni-da.

Hangul kunini xotirlash maqsadida yozuv tanlovi o‘tkazildi.

Chin-gu-ga na-e-ge da-ga-wa-seo gwit-sok-mal-lo sok-sag-yeot-seo-yo.

Do‘stim yonimga kelib, qulog‘imga shivirladi.

Da-eum ju-bu-teo su-gang sin-cheong gi-gan-i si-jak-doem-ni-da.

Kursga ro'yxatdan o'tish davri keyingi haftadan boshlanadi.

Seon-bae-ga hwan-yeong-hoe haeng-sa-e-seo sa-hoe-reul ma-tat-seo-yo.

Qaror qabul qilish marosimida yuqori sinf xodimi xizmat qildi.

Dae-hak-gyo-e-seo je-i-oe-guk-eo-ro a-rab-eo-reul bae-u-go it-seo-yo.

Kollejda arab tilini ikkinchi til sifatida o‘rganyapman.

Geu chin-gu-neun dog-il-eo-reul yu-chang-ha-ge jal gu-sa-hae-yo.

O‘sha do‘stim nemis tilida bemalol gapiradi.

Seon-saeng-nim-ui seol-myeong-eul deu-reu-ni mun-bbeob-e dae-han i-hae-ga jal dwae-yo.

O‘qituvchining tushuntirishini eshitib, grammatikani yaxshi tushunaman.

I gang-ui-neun gyo-su-nim-i hul-lyung-hae-seo in-gi-ga man-a-yo.

Bu kurs mashhur, chunki professor zo'r.

Cheol-hak su-eob-eul deut-go gip-i saeng-gak-ha-neun beob-eul bae-wot-seum-ni-da.

Men falsafa darsida qatnashdim va chuqur fikrlashni o‘rgandim.

In-gi it-neun su-eob-eul sin-cheong-ha-neun geot-eun ha-neul-ui byeol tta-gi-ye-yo.

Mashhur sinfga yozilish osmondagi yulduzni tanlashga o'xshaydi.

Bang-hak dong-an ju-mal-ma-da go-a-won-e-seo ja-won-bong-sa-reul haet-seo-yo.

Men dam olish paytida har dam olish kunlari bolalar uyida ko'ngilli bo'lardim.

Myeong-jeol-e-neun tel-le-bi-jeon-e-seo min-sok ssi-reum dae-hoe-reul jung-gye-hae jwo-yo.

Bayram kunlari televideniye orqali xalq kurashi musobaqalari namoyish etiladi.

Sseu-re-gi-neun sseu-re-gi-tong-e jal beo-ryeo ju-se-yo.

Iltimos, axlatni axlat qutisiga to'g'ri tashlang.

Syu-pheo-ma-khes-e-seo jong-ryang-je sseu-re-gi-bong-thu-reul sa wat-seo-yo.

Men supermarketdan pul to'laydigan axlat qoplarini sotib oldim.

Jae-hwal-yong-pum-i a-nin geot-eun il-ban sseu-re-gi-ro bun-ri-hae beo-ri-se-yo.

Qayta ishlanmaydigan narsalarni umumiy chiqindilarga ajrating.

Jong-i-wa pheul-ra-seu-tig-eun jae-hwal-yong sseu-re-gi-ro tta-ro mo-a-yo.

Qog'oz va plastmassa qayta ishlash chiqindilari sifatida alohida yig'iladi.

Da ma-sin eum-ryo-su khaen-eun jji-geu-reo-tteu-ryeo-seo beo-rim-ni-da.

Tayyor ichimlik qutisini maydalab, tashlab yuboring.

Jong-ryang-je bong-thu i-sip-ri-teo-jja-ri du jang-eul sat-seum-ni-da.

Men ikkita 20 litrlik to'lovli sumka sotib oldim.

Han-guk-e ip-guk-hal ttae gong-hang-e-seo ip-guk sim-sa-reul ba-da-yo.

Koreyaga kirishda siz aeroportda immigratsiya tekshiruvidan o'tasiz.

Gi-suk-sa-e-seo hak-gyo-kka-ji geol-eo-seo yak sip-bun geol-lim-ni-da.

Yotoqxonadan maktabgacha piyoda taxminan 10 daqiqa ketadi.

Ji-ha-cheol-e-seo beo-seu-ro gal-a-thal ttae hwan-seung hal-in-eul ba-deul su it-seo-yo.

Siz metrodan avtobusga o'tayotganda transfer chegirmasini olishingiz mumkin.

Seon-saeng-nim-ui bal-eum-eul deut-go so-ri nae-eo tta-ra hae bo-se-yo.

O'qituvchining talaffuzini tinglang va uni baland ovozda takrorlang.