Sejong 5 · 세종한국어 5
Sejong 5 lugʻati · 7-dars
47 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1신이 나다
sin-i na-da
hayajonlanmoq
오랜만에 친구들과 신나는 여행 계획을 세우며 모두가 신이 났어요.
O-raen-man-e chin-gu-deul-gwa sin-na-neun yeo-haeng gye-hoek-eul se-u-myeo mo-du-ga sin-i nat-seo-yo.
Har bir inson uzoq vaqtdan keyin do'stlar bilan qiziqarli sayohatni rejalashtirishdan hayajonlandi.
- 2재충전하다
jae-chung-jeon-ha-da
zaryadlash
주말 동안 자연 속에서 푹 쉬면서 지친 몸과 마음을 재충전했습니다.
Ju-mal dong-an ja-yeon sok-e-seo puk swi-myeon-seo ji-chin mom-gwa ma-eum-eul jae-chung-jeon-haet-seum-ni-da.
Dam olish kunlari tabiat qo‘ynida dam oldim, charchagan tanam va ongimni quvvatladim.
- 3사람을 사귀다
sa-ram-eul sa-gwi-da
birov bilan tanishish
새로운 취미 동호회 활동에 참여하면서 다양한 분야의 사람들을 사귀게 되었어요.
Sae-ro-un chwi-mi dong-ho-hoe hwal-dong-e cham-yeo-ha-myeon-seo da-yang-han bun-ya-ui sa-ram-deul-eul sa-gwi-ge doe-eot-seo-yo.
Xobbi to‘garaklarining yangi mashg‘ulotlarida qatnashib, turli sohadagi odamlar bilan tanishdim.
- 4활력이 생기다
hwal-ryeok-i saeng-gi-da
quvvatga ega bo'ling
아침마다 가벼운 조깅을 시작한 후로 하루를 활기차게 시작할 수 있는 활력이 생겼습니다.
A-chim-ma-da ga-byeo-un jo-ging-eul si-jak-han hu-ro ha-ru-reul hwal-gi-cha-ge si-jak-hal su it-neun hwal-ryeok-i saeng-gyeot-seum-ni-da.
Har kuni ertalab yugurishni boshlaganim sababli, kunimni boshlash uchun o'zimni yanada kuchaygan his qilaman.
- 5자기 계발을 하다
ja-gi gye-bal-eul ha-da
o'zini rivojlantirish
퇴근 후 여가 시간을 활용해 외국어 공부와 독서로 꾸준히 자기 계발을 하고 있습니다.
Toe-geun hu yeo-ga si-gan-eul hwal-yong-hae oe-guk-eo gong-bu-wa dok-seo-ro kku-jun-hi ja-gi gye-bal-eul ha-go it-seum-ni-da.
Ishdan keyin bo'sh vaqtimni chet tillarini o'rganish va kitob o'qish orqali o'zimni doimiy ravishda rivojlantirish uchun foydalanaman.
- 6기분 전환을 하다
gi-bun jeon-hwan-eul ha-da
kayfiyatni o'zgartirish
답답한 일상에서 벗어나 근교로 드라이브를 다녀오며 상쾌하게 기분 전환을 했어요.
Dap-dap-han il-sang-e-seo beot-eo-na geun-gyo-ro deu-ra-i-beu-reul da-nyeo-o-myeo sang-kwae-ha-ge gi-bun jeon-hwan-eul haet-seo-yo.
Kundalik xafagarchilikdan qochib, yaqin atrofdagi hududga mashinada sayohat qilganimdan o'zimni tetik his qildim.
- 7새로운 것을 배우다
sae-ro-un geot-eul bae-u-da
yangi narsalarni o'rganing
퇴근 후 베이킹 학원에 다니며 맛있는 빵을 만드는 새로운 것을 배우는 재미에 푹 빠졌습니다.
Toe-geun hu be-i-king hak-won-e da-ni-myeo mat-it-neun ppang-eul man-deu-neun sae-ro-un geot-eul bae-u-neun jae-mi-e puk ppa-jyeot-seum-ni-da.
Ishdan keyin men pishirish akademiyasiga bordim va mazali non tayyorlash haqida yangi narsalarni o'rganishni yoqtirib qoldim.
- 8시간을 의미 있게 쓰다
si-gan-eul ui-mi it-ge sseu-da
vaqtdan mazmunli foydalaning
휴일마다 요양원을 찾아 봉사활동을 하며 시간을 의미 있게 쓰려고 노력합니다.
Hyu-il-ma-da yo-yang-won-eul cha-ja bong-sa-hwal-dong-eul ha-myeo si-gan-eul ui-mi it-ge sseu-ryeo-go no-ryeok-ham-ni-da.
Har bayramda qariyalar uyiga borib, ko‘ngillilik ishlari bilan shug‘ullanib, vaqtimni mazmunli o‘tkazishga harakat qilaman.
- 9독서를 하다
dok-seo-reul ha-da
o'qing
조용한 카페 창가에 앉아 따뜻한 차를 마시며 독서를 하는 시간을 가장 좋아해요.
Jo-yong-han ka-pe chang-ga-e an-ja tta-tteut-han cha-reul ma-si-myeo dok-seo-reul ha-neun si-gan-eul ga-jang jo-a-hae-yo.
Mening sevimli vaqtim - sokin kafe derazasi yonida o'tirish, iliq choy ichish va kitob o'qish.
- 10바둑을 두다
ba-duk-eul du-da
Baduk o'ynang
할아버지께서는 주말마다 경로당 친구분들과 마주 앉아 진지하게 바둑을 두십니다.
Hal-a-beo-ji-kke-seo-neun ju-mal-ma-da gyeong-ro-dang chin-gu-bun-deul-gwa ma-ju an-ja jin-ji-ha-ge ba-duk-eul du-sim-ni-da.
Har dam olish kunlari bobom kattalar markazida do'stlari qarshisida o'tirib, jiddiy baduk o'ynaydi.
- 11낚시를 하다
nak-si-reul ha-da
baliq ovlashga boring
복잡한 생각을 정리하고 싶을 때는 고요한 호숫가에서 밤새 낚시를 하곤 해요.
Bok-jap-han saeng-gak-eul jeong-ri-ha-go sip-eul ttae-neun go-yo-han ho-sut-ga-e-seo bam-sae nak-si-reul ha-gon hae-yo.
Murakkab fikrlarimni tartibga solmoqchi bo'lsam, tun bo'yi sokin ko'lda baliq ovlashga boraman.
- 12나무를 키우다
na-mu-reul ki-u-da
daraxt o'stirish
베란다 작은 화단에 과일나무를 키우며 정성껏 물을 주고 열매가 맺히길 기다립니다.
Be-ran-da jag-eun hwa-dan-e gwa-il-na-mu-reul ki-u-myeo jeong-seong-kkeot mul-eul ju-go yeol-mae-ga maet-hi-gil gi-da-rim-ni-da.
Men ayvondagi kichkina gulzorda mevali daraxtlarni o'stiraman, ularni ehtiyotkorlik bilan sug'oraman va meva berishini kutaman.
- 13꽃꽂이를 하다
kkot-kko-ji-reul ha-da
gul tuzilmalarini yasash
계절 꽃의 아름다움을 살려 정성스럽게 꽃꽂이를 하다 보면 마음이 한결 평온해져요.
Gye-jeol kkot-ui a-reum-da-um-eul sal-ryeo jeong-seong-seu-reop-ge kkot-kko-ji-reul ha-da bo-myeon ma-eum-i han-gyeol pyeong-on-hae-jyeo-yo.
Mavsumiy gullarning go'zalligidan foydalanadigan gullarni ehtiyotkorlik bilan yasasangiz, o'zingizni yanada xotirjam his qilasiz.
- 14외국어를 배우다
oe-guk-eo-reul bae-u-da
chet tilini o'rganish
글로벌 시대에 맞춰 다양한 세계 사람들과 소통하고자 꾸준히 외국어를 배우고 있어요.
Geul-ro-beol si-dae-e mat-chwo da-yang-han se-gye sa-ram-deul-gwa so-tong-ha-go-ja kku-jun-hi oe-guk-eo-reul bae-u-go it-seo-yo.
Global davrda men butun dunyo bo'ylab odamlar bilan muloqot qilish uchun doimiy ravishda chet tillarini o'rganyapman.
- 15자원봉사를 하다
ja-won-bong-sa-reul ha-da
ko'ngilli
주말마다 유기견 보호소를 찾아 청소와 산책을 도우며 보람찬 자원봉사를 하고 있습니다.
Ju-mal-ma-da yu-gi-gyeon bo-ho-so-reul cha-ja cheong-so-wa san-chaek-eul do-u-myeo bo-ram-chan ja-won-bong-sa-reul ha-go it-seum-ni-da.
Har dam olish kunlari men tashlandiq itlar boshpanasiga tashrif buyurib, ko'ngillilarning foydali ishini ta'minlab, tozalash va yurishda yordam beraman.
- 16자전거 여행을 하다
ja-jeon-geo yeo-haeng-eul ha-da
velosipedda sayohat qiling
시원한 강바람을 맞으며 한강변을 따라 동료들과 1박 2일 자전거 여행을 떠났습니다.
Si-won-han gang-ba-ram-eul maj-eu-myeo han-gang-byeon-eul tta-ra dong-ryo-deul-gwa il-bak i-il ja-jeon-geo yeo-haeng-eul tteo-nat-seum-ni-da.
Men hamkasblarim bilan Xan daryosi bo‘ylab ikki kunlik bir kecha-kunduz velosipedda sayohat qildim, daryoning salqin shabadasini his qildim.
- 17처지다
cheo-ji-da
qopqoq
장마철 내내 비가 내리고 습도가 높으니 몸도 무겁고 기분도 축 처지네요.
Jang-ma-cheol nae-nae bi-ga nae-ri-go seup-do-ga nop-eu-ni mom-do mu-geop-go gi-bun-do chuk cheo-ji-ne-yo.
Yomg'irli mavsum davomida yomg'ir yog'adi va namlik yuqori, shuning uchun tanam og'irlashadi va o'zimni tushkun his qilaman.
- 18힘이 빠지다
him-i ppa-ji-da
kuchini yo'qotadi
열심히 준비했던 공모전에서 탈락했다는 소식을 듣자 다리에 힘이 쭉 빠졌습니다.
Yeol-sim-hi jun-bi-haet-deon gong-mo-jeon-e-seo tal-rak-haet-da-neun so-sik-eul deut-ja da-ri-e him-i jjuk ppa-jyeot-seum-ni-da.
Ko‘p mehnat qilib, tayyorgarlik ko‘rgan musobaqadan chetlatilganim haqidagi xabarni eshitib, oyoqlarim kuchsizlanib ketdi.
- 19마음이 맞다
ma-eum-i mat-da
yuragim to'g'ri
마음이 잘 맞는 친구와 함께하는 여행은 어디를 가도 언제나 즐겁고 유쾌합니다.
Ma-eum-i jal mat-neun chin-gu-wa ham-kke-ha-neun yeo-haeng-eun eo-di-reul ga-do eon-je-na jeul-geop-go yu-kwae-ham-ni-da.
Qaerga bormasligingizdan qat'iy nazar, hamfikr do'stlar bilan sayohat qilish har doim qiziqarli va yoqimli.
- 20힘이 생기다
him-i saeng-gi-da
kuchga ega bo'ling
힘든 순간마다 곁에서 따뜻하게 응원해 주는 가족들 덕분에 다시 도전할 힘이 생겨요.
Him-deun sun-gan-ma-da gyeot-e-seo tta-tteut-ha-ge eung-won-hae ju-neun ga-jok-deul deok-bun-e da-si do-jeon-hal him-i saeng-gyeo-yo.
Qiyin damlarda meni iliq qo'llab-quvvatlagan oilamga rahmat, yana urinib ko'rishga kuchim bor.
- 21차분해지다
cha-bun-hae-ji-da
xotirjam bo'ling
잔잔한 클래식 음악을 듣고 있으면 흥분했던 마음이 서서히 차분해집니다.
Jan-jan-han keul-rae-sik eum-ak-eul deut-go it-eu-myeon heung-bun-haet-deon ma-eum-i seo-seo-hi cha-bun-hae-jim-ni-da.
Sokin mumtoz musiqa tinglaganingizda, hayajonlangan ongingiz asta-sekin tinchlanadi.
- 22지루하다
ji-ru-ha-da
zerikarli
줄거리가 뻔하고 진도가 느린 영화를 끝까지 보느라 무척 지루했어요.
Jul-geo-ri-ga ppeon-ha-go jin-do-ga neu-rin yeong-hwa-reul kkeut-kka-ji bo-neu-ra mu-cheok ji-ru-haet-seo-yo.
Men bashorat qilinadigan syujetli va sekin taraqqiyotga ega filmni tomosha qilishdan juda zerikdim.
- 23일주
il-ju
dumaloq
휴학 기간 동안 배낭 하나만 메고 전국 해안선을 따라 일주 여행을 마쳤습니다.
Hyu-hak gi-gan dong-an bae-nang ha-na-man me-go jeon-guk hae-an-seon-eul tta-ra il-ju yeo-haeng-eul ma-chyeot-seum-ni-da.
Maktabdagi tanaffus paytida men faqat ryukzak bilan mamlakat qirg'oqlari bo'ylab aylanib chiqdim.
- 24동호회
dong-ho-hoe
klub
주말마다 사진 촬영 동호회 회원들과 출사를 나가 멋진 풍경을 담아옵니다.
Ju-mal-ma-da sa-jin chwal-yeong dong-ho-hoe hoe-won-deul-gwa chul-sa-reul na-ga meot-jin pung-gyeong-eul dam-a-om-ni-da.
Har dam olish kunlari fotografiya to‘garagi a’zolari bilan birga chiqib, go‘zal manzaralarni suratga olaman.
- 25땀을 흘리다
ttam-eul heul-ri-da
ter
퇴근 후 헬스장에서 땀을 흠뻑 흘리고 샤워를 하니 하루의 스트레스가 날아갔어요.
Toe-geun hu hel-seu-jang-e-seo ttam-eul heum-ppeok heul-ri-go sya-wo-reul ha-ni ha-ru-ui seu-teu-re-seu-ga nal-a-gat-seo-yo.
Ishdan keyin sport zalida terlab chiqdim, dush qabul qildim va kunning stressi ketdi.
- 26가벼워지다
ga-byeo-wo-ji-da
engilroq bo'ling
친한 친구에게 마음속 깊은 고민을 털어놓고 나니 가슴이 한결 가벼워졌습니다.
Chin-han chin-gu-e-ge ma-eum-sok gip-eun go-min-eul teol-eo-noh-go na-ni ga-seum-i han-gyeol ga-byeo-wo-jyeot-seum-ni-da.
Eng chuqur tashvishlarimni yaqin do'stim bilan baham ko'rganimdan so'ng, yuragim engillashdi.
- 27근무 형태
geun-mu hyeong-tae
ish turi
최근에는 재택근무와 유연근무제 등 다양한 근무 형태를 도입하는 회사가 늘고 있어요.
Choe-geun-e-neun jae-taek-geun-mu-wa yu-yeon-geun-mu-je deung da-yang-han geun-mu hyeong-tae-reul do-ip-ha-neun hoe-sa-ga neul-go it-seo-yo.
So'nggi paytlarda tobora ko'payib borayotgan kompaniyalar uydan ishlash va moslashuvchan ish soatlari kabi turli xil ish uslublarini joriy qilmoqdalar.
- 28자리 잡다
ja-ri jap-da
joylashish
워라밸을 중시하는 문화가 우리 사회의 건강한 생활 방식으로 확고히 자리 잡았습니다.
Wo-ra-bael-eul jung-si-ha-neun mun-hwa-ga u-ri sa-hoe-ui geon-gang-han saeng-hwal bang-sik-eu-ro hwak-go-hi ja-ri jab-at-seum-ni-da.
Jamiyatimizda mehnat va hayot muvozanatini qadrlaydigan madaniyat sog‘lom turmush tarzi sifatida mustahkam o‘rin oldi.
- 29성별
seong-byeol
jins
이 동호회는 나이나 성별에 관계없이 누구나 자유롭게 가입하여 활동할 수 있습니다.
I dong-ho-hoe-neun na-i-na seong-byeol-e gwan-gye-eop-si nu-gu-na ja-yu-rop-ge ga-ip-ha-yeo hwal-dong-hal su it-seum-ni-da.
Yoshi va jinsidan qat'i nazar, har bir kishi ushbu klubga erkin a'zo bo'lishi va qatnashishi mumkin.
- 30수입
su-ip
daromad
매달 일정한 수입 중에서 일정 비율을 노후를 위해 적금으로 모으고 있어요.
Mae-dal il-jeong-han su-ip jung-e-seo il-jeong bi-yul-eul no-hu-reul wi-hae jeok-geum-eu-ro mo-eu-go it-seo-yo.
Men oylik daromadimning ma'lum foizini pensiya uchun jamg'armaga yig'yapman.
- 31비율
bi-yul
nisbat
여가 시간에 야외 스포츠를 즐기는 직장인의 비율이 해마다 증가하는 추세입니다.
Yeo-ga si-gan-e ya-oe seu-po-cheu-reul jeul-gi-neun jik-jang-in-ui bi-yul-i hae-ma-da jeung-ga-ha-neun chu-se-im-ni-da.
Bo'sh vaqtlarida ochiq havoda sport bilan shug'ullanadigan ofis xodimlarining ulushi yil sayin ortib bormoqda.
- 32연령대
yeon-ryeong-dae
yosh oralig'i
이 문화 강좌는 20대부터 60대까지 폭넓은 연령대의 수강생들에게 큰 사랑을 받고 있습니다.
I mun-hwa gang-jwa-neun i-sip-dae-bu-teo yuk-sip-dae-kka-ji pok-neolb-eun yeon-ryeong-dae-ui su-gang-saeng-deul-e-ge keun sa-rang-eul bat-go it-seum-ni-da.
Ushbu madaniy kurs 20 yoshdan 60 yoshgacha bo'lgan barcha yoshdagi talabalar tomonidan yaxshi ko'riladi.
- 33목적
mok-jeok
maqsad
여가 활동의 가장 주된 목적은 업무로 인한 스트레스를 해소하고 심신을 돌보는 것입니다.
Yeo-ga hwal-dong-ui ga-jang ju-doen mok-jeok-eun eop-mu-ro in-han seu-teu-re-seu-reul hae-so-ha-go sim-sin-eul dol-bo-neun geot-im-ni-da.
Bo'sh vaqtni o'tkazishning asosiy maqsadi - ishdan stressni bartaraf etish, ongingiz va tanangizga g'amxo'rlik qilishdir.
- 34안정
an-jeong
barqaror
규칙적인 운동과 충분한 수면은 심리적 안정과 건강 유지에 큰 도움이 됩니다.
Gyu-chik-jeok-in un-dong-gwa chung-bun-han su-myeon-eun sim-ri-jeok an-jeong-gwa geon-gang yu-ji-e keun do-um-i doem-ni-da.
Muntazam jismoniy mashqlar va etarli uyqu psixologik barqarorlik va salomatlikni saqlashda juda foydali.
- 35해소
hae-so
hal qilish
주말에 친구들과 신나게 볼링을 치며 한 주 동안 쌓인 피로와 갈등을 말끔히 해소했어요.
Ju-mal-e chin-gu-deul-gwa sin-na-ge bol-ring-eul chi-myeo han ju dong-an ssa-in pi-ro-wa gal-deung-eul mal-kkeum-hi hae-so-haet-seo-yo.
Dam olish kunida do‘stlarim bilan bouling o‘ynashni maroqli o‘tkazdim va hafta davomida to‘plangan charchoq va nizolarni butunlay yo‘qotdim.
- 36대인관계
dae-in-gwan-gye
shaxslararo munosabatlar
직장 생활에서는 뛰어난 업무 능력 못지않게 원만한 대인관계를 유지하는 것도 중요합니다.
Jik-jang saeng-hwal-e-seo-neun ttwio-nan eop-mu neung-ryeok mot-ji-anh-ge won-man-han dae-in-gwan-gye-reul yu-ji-ha-neun geot-do jung-yo-ham-ni-da.
Ish hayotida yaxshi shaxslararo munosabatlarni saqlab qolish mukammal ish ko'nikmalari kabi muhimdir.
- 37교제
gyo-je
uyushma
다양한 사람들과의 폭넓은 교제를 통해 세상을 바라보는 시야가 훨씬 넓어졌어요.
Da-yang-han sa-ram-deul-gwa-ui pok-neolb-eun gyo-je-reul tong-hae se-sang-eul ba-ra-bo-neun si-ya-ga hwol-ssin neolb-eo-jyeot-seo-yo.
Turli odamlar bilan keng ko'lamli muloqotlar natijasida dunyoga bo'lgan nuqtai nazarim ancha kengaydi.
- 38자기 만족
ja-gi man-jok
o'z-o'zini qondirish
남들의 시선보다 나 자신의 성장과 자기 만족을 위해 마라톤 풀코스 완주에 도전했습니다.
Nam-deul-ui si-seon-bo-da na ja-sin-ui seong-jang-gwa ja-gi man-jok-eul wi-hae ma-ra-ton pul-ko-seu wan-ju-e do-jeon-haet-seum-ni-da.
Men boshqalarning fikriga emas, balki o'zimning o'sishim va o'zimni qondirish uchun marafon kursini to'liq yakunlash vazifasini oldim.
- 39기타
gi-ta
gitara
설문조사 결과 여가 활동 1위는 여행이었고 운동, 독서, 영화 감상, 기타 순이었습니다.
Seol-mun-jo-sa gyeol-gwa yeo-ga hwal-dong il-wi-neun yeo-haeng-i-eot-go un-dong, dok-seo, yeong-hwa gam-sang, gi-ta sun-i-eot-seum-ni-da.
So‘rov natijalariga ko‘ra, birinchi o‘rinda bo‘sh vaqt sayohat, keyin esa jismoniy mashqlar, kitob o‘qish, kino tomosha qilish va boshqa mashg‘ulotlar o‘rin olgan.
- 40변화를 주다
byeon-hwa-reul ju-da
o'zgartirish kiriting
단조로운 방 분위기에 변화를 주고자 산뜻한 화분을 놓고 커튼을 새로 바꿨어요.
Dan-jo-ro-un bang bun-wi-gi-e byeon-hwa-reul ju-go-ja san-tteut-han hwa-bun-eul noh-go keo-teun-eul sae-ro ba-kkwot-seo-yo.
Xonaning monoton muhitini o'zgartirish uchun men yangi gul idishini joylashtirdim va pardalarni almashtirdim.
- 41권하다
gwon-ha-da
tavsiya eting
의사 선생님께서는 건강을 위해 매일 30분씩 가볍게 걷는 유산소 운동을 강력히 권하셨습니다.
Ui-sa seon-saeng-nim-kke-seo-neun geon-gang-eul wi-hae mae-il sam-sip-bun-ssik ga-byeop-ge geot-neun yu-san-so un-dong-eul gang-ryeok-hi gwon-ha-syeot-seum-ni-da.
Shifokor sog'ligim uchun har kuni 30 daqiqa engil yurish kabi aerobik mashqlarni qat'iy tavsiya qildi.
- 42실내
sil-nae
yopiq
미세먼지가 심한 날에는 야외 활동을 피하고 쾌적한 실내 체육관에서 운동하는 것이 안전해요.
Mi-se-meon-ji-ga sim-han nal-e-neun ya-oe hwal-dong-eul pi-ha-go kwae-jeok-han sil-nae che-yuk-gwan-e-seo un-dong-ha-neun geot-i an-jeon-hae-yo.
Qattiq mayda chang bo'lgan kunlarda ochiq mashg'ulotlardan qochish va qulay yopiq sport zalida mashq qilish xavfsizroqdir.
- 43교류
gyo-ryu
almashish
한일 대학생 문화 교류 행사를 통해 서로의 언어와 풍습을 깊이 이해할 수 있었습니다.
Han-il dae-hak-saeng mun-hwa gyo-ryu haeng-sa-reul tong-hae seo-ro-ui eon-eo-wa pung-seup-eul gip-i i-hae-hal su it-seot-seum-ni-da.
Koreya-Yapon kolleji talabalari madaniy almashinuvi tadbiri orqali biz bir-birimizning til va urf-odatlarimizni chuqur tushuna oldik.
- 44가라앉다
ga-ra-anj-da
cho'kmoq
심호흡을 몇 번 깊게 하고 나니 긴장되어 떨리던 마음이 차분하게 가라앉았습니다.
Sim-ho-heup-eul myeot beon gip-ge ha-go na-ni gin-jang-doe-eo tteol-ri-deon ma-eum-i cha-bun-ha-ge ga-ra-anj-at-seum-ni-da.
Bir necha chuqur nafas olgach, asabiy va titroq miyam tinchlandi.
- 45주위
ju-wi
atrofida
힘든 일이 있을 때 주위 사람들의 따뜻한 배려와 위로가 큰 힘이 되었어요.
Him-deun il-i it-eul ttae ju-wi sa-ram-deul-ui tta-tteut-han bae-ryeo-wa wi-ro-ga keun him-i doe-eot-seo-yo.
Qiyin paytlarda atrofimdagi odamlarning iliq munosabati va qulayligi menga katta yordam berdi.
- 46야외
ya-oe
ochiq havoda
화창한 봄날을 맞아 가족들과 함께 야외 잔디밭으로 소풍을 나갔습니다.
Hwa-chang-han bom-nal-eul ma-ja ga-jok-deul-gwa ham-kke ya-oe jan-di-bat-eu-ro so-pung-eul na-gat-seum-ni-da.
Quyoshli bahor kunida men oilam bilan ko'chada, maysazorda sayrga chiqdim.
- 47궁금하다
gung-geum-ha-da
Men qiziqaman
친구가 새로 시작했다는 취미 생활이 과연 어떤 것인지 몹시 궁금해요.
Chin-gu-ga sae-ro si-jak-haet-da-neun chwi-mi saeng-hwal-i gwa-yeon eo-tteon geot-in-ji mop-si gung-geum-hae-yo.
Men do'stimning yangi sevimli mashg'uloti qanday ekanligiga juda qiziqaman.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
