Sejong 5 · 세종한국어 5
Sejong 5 lugʻati · 6-dars
31 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1가격이 저렴하다
ga-gyeok-i jeo-ryeom-ha-da
narxi arzon
이 식당은 신선한 재료를 사용하면서도 음식 가격이 저렴해서 학생들에게 인기가 많아요.
I sik-dang-eun sin-seon-han jae-ryo-reul sa-yong-ha-myeon-seo-do eum-sik ga-gyeok-i jeo-ryeom-hae-seo hak-saeng-deul-e-ge in-gi-ga manh-a-yo.
Bu restoran talabalar orasida mashhur, chunki unda yangi ingredientlardan foydalaniladi va taomlar arzon.
- 2디자인이 좋다
di-ja-in-i jo-da
dizayn yaxshi
이 스마트폰은 성능뿐만 아니라 세련되고 깔끔한 디자인이 좋아서 눈길을 끕니다.
I seu-ma-teu-pon-eun seong-neung-ppun-man a-ni-ra se-ryeon-doe-go kkal-kkeum-han di-ja-in-i jo-a-seo nun-gil-eul kkeup-ni-da.
Ushbu smartfon nafaqat ishlashi, balki zamonaviy va toza dizayni bilan ham e'tiborni tortadi.
- 3사용이 편리하다
sa-yong-i pyeon-ri-ha-da
Foydalanish uchun qulay
버튼 하나만 누르면 바로 세척이 되는 기능 덕분에 기기 사용이 무척 편리합니다.
Beo-teun ha-na-man nu-reu-myeon ba-ro se-cheok-i doe-neun gi-neung deok-bun-e gi-gi sa-yong-i mu-cheok pyeon-ri-ham-ni-da.
Bir tugmani bosish bilan darhol tozalash qobiliyati tufayli qurilmadan foydalanish juda qulay.
- 4품질이 좋다
pum-jil-i jo-da
sifati yaxshi
국내산 천연 재료로 정성스럽게 만들어 오래 써도 변함없이 제품 품질이 좋습니다.
Guk-nae-san cheon-yeon jae-ryo-ro jeong-seong-seu-reop-ge man-deul-eo o-rae sseo-do byeon-ham-eop-si je-pum pum-jil-i jot-seum-ni-da.
U mahalliy tabiiy ingredientlardan ehtiyotkorlik bilan tayyorlangan va mahsulot sifati uzoq muddatli foydalanishdan keyin ham yaxshi bo'lib qoladi.
- 5기능이 다양하다
gi-neung-i da-yang-ha-da
Turli funktsiyalarga ega
스마트워치는 시간 확인 외에도 심박수 측정과 길 안내 등 유용한 기능이 다양해요.
Seu-ma-teu-wo-chi-neun si-gan hwak-in oe-e-do sim-bak-su cheuk-jeong-gwa gil an-nae deung yu-yong-han gi-neung-i da-yang-hae-yo.
Vaqtni tekshirishdan tashqari, aqlli soatlar yurak urish tezligini o'lchash va yo'nalishlar kabi turli xil foydali funktsiyalarga ega.
- 6무게가 가볍다
mu-ge-ga ga-byeop-da
engil vaznda
매일 가방에 넣고 다녀야 하는 노트북은 배터리가 오래가고 무게가 가벼운 모델이 최고예요.
Mae-il ga-bang-e neoh-go da-nyeo-ya ha-neun no-teu-buk-eun bae-teo-ri-ga o-rae-ga-go mu-ge-ga ga-byeo-un mo-del-i choe-go-ye-yo.
Har kuni sumkangizda olib yurishingiz kerak bo'lgan noutbuklar haqida gap ketganda, batareyasi uzoq davom etadigan va engil vaznga ega model eng yaxshisidir.
- 7성능이 뛰어나다
seong-neung-i ttwio-na-da
Ajoyib ishlash
최신 그래픽 카드를 탑재하여 고사양 게임과 영상 편집에서도 처리 성능이 뛰어납니다.
Choe-sin geu-rae-pik ka-deu-reul tap-jae-ha-yeo go-sa-yang ge-im-gwa yeong-sang pyeon-jip-e-seo-do cheo-ri seong-neung-i ttwio-nam-ni-da.
Eng so'nggi grafik karta bilan jihozlangan, u hatto yuqori darajadagi o'yinlar va video tahrirlashda ham mukammal ishlash ko'rsatkichlarini ta'minlaydi.
- 8휴대가 간편하다
hyu-dae-ga gan-pyeon-ha-da
Oson olib yurish
접이식 우산은 부피가 작아 가방에 쏙 들어가기 때문에 휴대가 간편해요.
Jeop-i-sik u-san-eun bu-pi-ga jak-a ga-bang-e ssok deul-eo-ga-gi ttae-mun-e hyu-dae-ga gan-pyeon-hae-yo.
Buklanadigan soyabonlar kichik o'lchamli va sumkaga osongina joylashadi, bu ularni olib yurishni osonlashtiradi.
- 9영수증
yeong-su-jeung
kvitansiya
물건에 하자가 있어 교환이나 환불을 받으시려면 구매 영수증을 반드시 지참하셔야 합니다.
Mul-geon-e ha-ja-ga it-seo gyo-hwan-i-na hwan-bul-eul bat-eu-si-ryeo-myeon gu-mae yeong-su-jeung-eul ban-deu-si ji-cham-ha-syeo-ya ham-ni-da.
Agar sizda nuqsonli mahsulot bo'lsa va almashtirish yoki pulni qaytarib olishni istasangiz, xarid kvitansiyasini olib kelishingiz kerak.
- 10할부
hal-bu
to'lov
고가의 전자제품을 한꺼번에 결제하기 부담스러워 6개월 무이자 할부로 샀어요.
Go-ga-ui jeon-ja-je-pum-eul han-kkeo-beon-e gyeol-je-ha-gi bu-dam-seu-reo-wo yuk-gae-wol mu-i-ja hal-bu-ro sat-seo-yo.
Qimmatbaho elektron mahsulotlarni birdaniga to'lash og'ir edi, shuning uchun men ularni 6 oylik foizsiz bo'lib-bo'lib sotib oldim.
- 11교환하다
gyo-hwan-ha-da
almashish
어제 산 셔츠의 사이즈가 너무 작아서 매장에 가서 한 치수 큰 옷으로 교환했습니다.
Eo-je san syeo-cheu-ui sa-i-jeu-ga neo-mu jak-a-seo mae-jang-e ga-seo han chi-su keun ot-eu-ro gyo-hwan-haet-seum-ni-da.
Kecha sotib olgan ko'ylak juda kichkina edi, shuning uchun do'konga borib, uni kattaroq o'lchamga almashtirdim.
- 12주문하다
ju-mun-ha-da
buyurtma
인터넷 쇼핑몰에서 평소 마음에 두고 있던 편안한 운동화를 주문했어요.
In-teo-net syo-ping-mol-e-seo pyeong-so ma-eum-e du-go it-deon pyeon-an-han un-dong-hwa-reul ju-mun-haet-seo-yo.
Onlayn savdo markazidan o'zimni doim qiziqtirgan qulay krossovkalarga buyurtma berdim.
- 13현금으로 계산하다
hyeon-geum-eu-ro gye-san-ha-da
naqd pulda to'lash
전통시장에서는 상인분들을 배려해서 주로 현금으로 계산하는 편입니다.
Jeon-tong-si-jang-e-seo-neun sang-in-bun-deul-eul bae-ryeo-hae-seo ju-ro hyeon-geum-eu-ro gye-san-ha-neun pyeon-im-ni-da.
An'anaviy bozorlarda, savdogarlarni hisobga olmaganda, ular odatda naqd pulda to'laydilar.
- 14결제하다
gyeol-je-ha-da
to'lash
온라인 쇼핑몰에서 장바구니에 담은 물건들을 간편 결제 서비스로 빠르게 결제했습니다.
On-ra-in syo-ping-mol-e-seo jang-ba-gu-ni-e dam-eun mul-geon-deul-eul gan-pyeon gyeol-je seo-bi-seu-ro ppa-reu-ge gyeol-je-haet-seum-ni-da.
Savatga qo‘ygan buyumlarim uchun oddiy to‘lov xizmatidan foydalanib, onlayn xarid qilish markazida tezda to‘ladim.
- 15일시불
il-si-bul
bir martalik to'lov
신용카드 결제 시 할부 수수료를 내지 않으려고 전액 일시불로 계산했어요.
Sin-yong-ka-deu gyeol-je si hal-bu su-su-ryo-reul nae-ji anh-eu-ryeo-go jeon-aek il-si-bul-ro gye-san-haet-seo-yo.
Kredit karta bilan to'lashda men to'lovni to'lamaslik uchun butun summani bir martalik to'lovda to'ladim.
- 16환불하다
hwan-bul-ha-da
qaytarib berish
주문한 옷의 색상이 화면에서 보던 것과 전혀 달라서 환불을 요청했습니다.
Ju-mun-han ot-ui saek-sang-i hwa-myeon-e-seo bo-deon geot-gwa jeon-hyeo dal-ra-seo hwan-bul-eul yo-cheong-haet-seum-ni-da.
Men pulni qaytarishni so‘radim, chunki buyurtma bergan kiyimlarimning rangi ekranda ko‘rganimdan butunlay boshqacha edi.
- 17품절되다
pum-jeol-doe-da
sotilgan
인기 상품이라 출시되자마자 몇 분 만에 전 매장에서 품절되었습니다.
In-gi sang-pum-i-ra chul-si-doe-ja-ma-ja myeot bun man-e jeon mae-jang-e-seo pum-jeol-doe-eot-seum-ni-da.
Ommabop mahsulot bo'lgani uchun, sotuvga chiqqanidan bir necha daqiqa o'tib barcha do'konlarda tugab qoldi.
- 18카드로 계산하다
ka-deu-ro gye-san-ha-da
karta orqali to'lash
요즘은 지갑에 현금을 소지하지 않아도 어디서나 편리하게 카드로 계산할 수 있어요.
Yo-jeum-eun ji-gap-e hyeon-geum-eul so-ji-ha-ji anh-a-do eo-di-seo-na pyeon-ri-ha-ge ka-deu-ro gye-san-hal su it-seo-yo.
Shu kunlarda siz hamyoningizda naqd pul olib yurmasdan istalgan joyda karta bilan qulay tarzda to'lashingiz mumkin.
- 19간편하다
gan-pyeon-ha-da
Oson
전자레인지에 넣고 3분만 데우면 완성되는 간편한 밀키트 요리가 인기입니다.
Jeon-ja-re-in-ji-e neoh-go sam-bun-man de-u-myeon wan-seong-doe-neun gan-pyeon-han mil-ki-teu yo-ri-ga in-gi-im-ni-da.
Mikroto'lqinli pechda atigi 3 daqiqada tayyorlanishi mumkin bo'lgan oddiy ovqat to'plami idishlari mashhur.
- 20굽이 높다
gub-i nop-da
baland poshnali tuflilar
굽이 높은 구두를 장시간 신으면 발과 허리에 통증이 생길 수 있으니 조심하세요.
Gub-i nop-eun gu-du-reul jang-si-gan sin-eu-myeon bal-gwa heo-ri-e tong-jeung-i saeng-gil su it-seu-ni jo-sim-ha-se-yo.
Ehtiyot bo'ling, chunki baland poshnali poyabzalni uzoq vaqt kiyish oyoq va belda og'riq keltirib chiqarishi mumkin.
- 21굽이 낮다
gub-i nat-da
past poshnali tuflilar
오래 걸어야 하는 여행지에서는 굽이 낮고 푹신한 운동화를 챙겨 신는 것이 좋습니다.
O-rae geol-eo-ya ha-neun yeo-haeng-ji-e-seo-neun gub-i nat-go puk-sin-han un-dong-hwa-reul chaeng-gyeo sin-neun geot-i jot-seum-ni-da.
Uzoq vaqt piyoda yurishga to‘g‘ri keladigan manzilga sayohat qilishda past poshnali, yostiqli krossovkalar kiyish tavsiya etiladi.
- 22포장하다
po-jang-ha-da
paket
친한 친구에게 전달할 선물을 예쁜 리본과 포장지로 정성껏 포장했습니다.
Chin-han chin-gu-e-ge jeon-dal-hal seon-mul-eul ye-ppeun ri-bon-gwa po-jang-ji-ro jeong-seong-kkeot po-jang-haet-seum-ni-da.
Yaqin do'stingizga topshiriladigan sovg'a chiroyli lenta va o'rash qog'ozi bilan ehtiyotkorlik bilan o'ralgan edi.
- 23불가능하다
bul-ga-neung-ha-da
imkonsiz
포장을 이미 뜯거나 사용 흔적이 있는 제품은 교환이나 환불이 불가능합니다.
Po-jang-eul i-mi tteut-geo-na sa-yong heun-jeok-i it-neun je-pum-eun gyo-hwan-i-na hwan-bul-i bul-ga-neung-ham-ni-da.
Qadoqdan chiqarilgan yoki foydalanish belgilarini ko'rsatgan mahsulotlarni almashtirib bo'lmaydi yoki pulini qaytarib bo'lmaydi.
- 24상품평
sang-pum-pyeong
Mahsulotni ko'rib chiqish
온라인으로 물건을 살 때는 먼저 구매한 사람들의 상품평을 꼼꼼히 확인해 봅니다.
On-ra-in-eu-ro mul-geon-eul sal ttae-neun meon-jeo gu-mae-han sa-ram-deul-ui sang-pum-pyeong-eul kkom-kkom-hi hwak-in-hae bom-ni-da.
Internetda biror narsa sotib olayotganda, men birinchi navbatda uni sotib olgan odamlarning mahsulot sharhlarini diqqat bilan tekshiraman.
- 25가지고 오다
ga-ji-go o-da
olib keling
교환을 원하실 때는 영수증과 결제했던 카드를 함께 가지고 오셔야 처리가 가능합니다.
Gyo-hwan-eul won-ha-sil ttae-neun yeong-su-jeung-gwa gyeol-je-haet-deon ka-deu-reul ham-kke ga-ji-go o-syeo-ya cheo-ri-ga ga-neung-ham-ni-da.
Agar siz almashtirmoqchi bo'lsangiz, chek va to'lovni amalga oshirgan kartangizni olib kelishingiz kerak.
- 26점원
jeom-won
xizmatchi
매장 점원의 친절한 설명과 추천 덕분에 내게 꼭 맞는 옷을 고를 수 있었어요.
Mae-jang jeom-won-ui chin-jeol-han seol-myeong-gwa chu-cheon deok-bun-e nae-ge kkok mat-neun ot-eul go-reul su it-seot-eo-yo.
Do‘kon sotuvchisining do‘stona tushuntirishlari va tavsiyalari tufayli o‘zimga to‘g‘ri keladigan kiyimlarni tanlashga muvaffaq bo‘ldim.
- 27반품
ban-pum
qaytish
배송 도중 물건에 흠집이 생겨 반품 신청을 하고 택배 기사님을 기다렸습니다.
Bae-song do-jung mul-geon-e heum-jip-i saeng-gyeo ban-pum sin-cheong-eul ha-go taek-bae gi-sa-nim-eul gi-da-ryeot-seum-ni-da.
Etkazib berish paytida buyum tirnalgan, shuning uchun men qaytarib berishni so'radim va etkazib berish haydovchisini kutdim.
- 28계산
gye-san
hisoblash
식사를 마친 후 카운터에서 각자 먹은 몫을 따로 계산하기로 했습니다.
Sik-sa-reul ma-chin hu ka-un-teo-e-seo gak-ja meok-eun mok-seul tta-ro gye-san-ha-gi-ro haet-seum-ni-da.
Ovqatlanishni tugatgandan so'ng, biz ulushimizni peshtaxtada alohida hisoblashga qaror qildik.
- 29절약하다
jeol-yak-ha-da
saqlash
불필요한 충동구매를 줄이고 쿠폰을 활용하여 생활비를 크게 절약했습니다.
Bul-pil-yo-han chung-dong-gu-mae-reul jul-i-go ku-pon-eul hwal-yong-ha-yeo saeng-hwal-bi-reul keu-ge jeol-yak-haet-seum-ni-da.
Keraksiz impulsli xaridlarni kamaytirish va kuponlardan foydalanish orqali men yashash xarajatlari uchun juda ko'p pulni tejadim.
- 30충동적이다
chung-dong-jeok-i-da
impulsiv
세일 문구에 현혹되어 충동적으로 물건을 사면 나중에 후회하기 십상이에요.
Se-il mun-gu-e hyeon-hok-doe-eo chung-dong-jeok-eu-ro mul-geon-eul sa-myeon na-jung-e hu-hoe-ha-gi sip-sang-i-e-yo.
Agar siz savdo belgisiga aldanib qolganingiz uchun impulsiv ravishda biror narsani sotib olsangiz, keyinchalik afsuslanishingiz mumkin.
- 31비교하다
bi-gyo-ha-da
solishtiring
여러 온라인 쇼핑몰의 가격과 혜택을 꼼꼼하게 비교한 뒤에 가장 좋은 조건으로 샀어요.
Yeo-reo on-ra-in syo-ping-mol-ui ga-gyeok-gwa hye-taek-eul kkom-kkom-ha-ge bi-gyo-han dwi-e ga-jang jo-eun jo-geon-eu-ro sat-seo-yo.
Bir nechta onlayn xarid qilish markazlarining narxlari va afzalliklarini diqqat bilan taqqoslab, men uni eng yaxshi sharoitlarda sotib oldim.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
