Lugʻat TOPIK 2 · 7-dars
Boshlangʻich 2 (초급 2) · 49 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1국제전화
guk-je-jeon-hwa
xalqaro qo'ng'iroq
미국에 국제전화를 걸었어요.
Mi-gug-e guk-je-jeon-hwa-reul geor-eo-sseo-yo.
Men Amerika Qo'shma Shtatlariga xalqaro qo'ng'iroq qildim.
- 2시외전화
si-oe-jeon-hwa
shaharlararo qo'ng'iroq
부산에 시외전화를 했어요.
Bu-san-e si-oe-jeon-hwa-reul hae-sseo-yo.
Men Pusanga uzoq masofaga qo'ng'iroq qildim.
- 3시내전화
si-nae-jeon-hwa
mahalliy qo'ng'iroq
시내전화 요금은 아주 싸요.
Si-nae-jeon-hwa yo-geum-eun a-ju ssa-yo.
Mahalliy telefon narxlari juda arzon.
- 4국가 번호
guk-ga beon-ho
mamlakat kodi
베트남 국가 번호는 84입니다.
Be-teu-nam guk-ga beon-ho-neun pal-sip-sa-im-ni-da.
Vetnam davlat kodi 84.
- 5지역 번호
ji-yeok beon-ho
hudud kodi
서울의 지역 번호는 02입니다.
Seo-ur-ui ji-yeok beon-ho-neun gong-i-im-ni-da.
Seulning hudud kodi - 02.
- 6통화하다
tong-hwa-ha-da
telefonda gaplashish
친구하고 1시간 동안 통화했어요.
Chin-gu-ha-go han-si-gan dong-an tong-hwa-hae-sseo-yo.
Men do'stim bilan bir soat gaplashdim.
- 7통화 중이다
tong-hwa jung-i-da
liniya band
계속 전화했는데 통화 중이에요.
Gye-sok jeon-hwa-haet-neun-de tong-hwa jung-i-e-yo.
Men qo'ng'iroq qilyapman, telefon band edi.
- 8자리에 없다
ja-ri-e eop-da
joyida yo'q
김 선생님은 지금 자리에 없어요.
Gim seon-saeng-nim-eun ji-geum ja-ri-e eop-seo-yo.
Kim domla hozir joyida yo'q.
- 9자리에 안 계시다
ja-ri-e an gye-si-da
joyida yo'q
사장님은 지금 자리에 안 계십니다.
Sa-jang-nim-eun ji-geum ja-ri-e an gye-sim-ni-da.
Direktor hozir joyida yo'qlar.
- 10연결하다
yeon-gyeol-ha-da
ulamoq
담당자를 연결해 드리겠습니다.
Dam-dang-ja-reul yeon-gyeol-hae deu-ri-get-seum-ni-da.
Biz sizni vakil bilan bog'laymiz.
- 11메시지를 남기다
me-si-ji-reul nam-gi-da
xabar QOLDIRISH
메시지를 남기시겠어요?
Me-si-ji-reul nam-gi-si-ge-sseo-yo?
Xabar qoldirmoqchimisiz?
- 12번호를 누르다
beon-ho-reul nu-reu-da
raqam termoq
전화번호를 눌러 주세요.
Jeon-hwa-beon-ho-reul nul-leo ju-se-yo.
Iltimos, telefon raqamini tering.
- 13* 별표
byeol-pyo
* yulduzcha
별표를 눌러 주세요.
Byeol-pyo-reul nul-leo ju-se-yo.
Iltimos, yulduzchani bosing.
- 14# 우물 정자
u-mul jeong-ja
# (panjara tugmasi)
우물 정자를 눌러 주세요.
U-mul jeong-ja-reul nul-leo ju-se-yo.
Iltimos, panjara (#) tugmasini bosing.
- 15문자 메시지가 오다
mun-ja me-si-ji-ga o-da
SMS kelmoq
친구에게서 문자 메시지가 왔어요.
Chin-gu-e-ge-seo mun-ja me-si-ji-ga wa-sseo-yo.
Men do'stimdan SMS oldim.
- 16문자 메시지를 보내다
mun-ja me-si-ji-reul bo-nae-da
SMS yubormoq
지금 바빠서 문자 메시지를 보냈어요.
Ji-geum ba-ppa-seo mun-ja me-si-ji-reul bo-nae-sseo-yo.
Men hozir bandman, shuning uchun SMS yubordim.
- 17전화기를 끄다
jeon-hwa-gi-reul kkeu-da
telefonni o'chirmoq
극장에서는 전화기를 꺼 주세요.
Geuk-jang-e-seo-neun jeon-hwa-gi-reul kkeo ju-se-yo.
Iltimos, teatrda telefoningizni o'chiring.
- 18진동으로 하다
jin-dong-eu-ro ha-da
tebranish
회의 시간에는 휴대전화를 진동으로 하세요.
Hoe-ui si-gan-e-neun hyu-dae-jeon-hwa-reul jin-dong-eu-ro ha-se-yo.
Uchrashuvlar paytida telefoningizni tebranish holatiga qo'ying.
- 19배터리가 나가다
bae-teo-ri-ga na-ga-da
batareya o'tirib qolmoq
휴대전화 배터리가 나갔어요.
Hyu-dae-jeon-hwa bae-teo-ri-ga na-ga-sseo-yo.
Mobil telefonimning batareyasi o‘chib qoldi.
- 20곧
got
tez orada
곧 갈게요.
Got gal-ge-yo.
Men tez orada bo'laman.
- 21관광
gwan-gwang
sayohat
서울 시티 투어 관광을 하고 싶어요.
Seo-ul si-ti tu-eo gwan-gwang-eul ha-go si-peo-yo.
Men Seul shahriga sayohatga bormoqchiman.
- 22끄다
kkeu-da
o'chirmoq
불을 끄세요.
Bur-eul kkeu-se-yo.
Chiroqni o'chiring.
- 23나가다
na-ga-da
tashqariga chiq
지금 밖에 나갔어요.
Ji-geum bakk-e na-ga-sseo-yo.
Men hozir tashqariga chiqdim.
- 24느리다
neu-ri-da
sekin
인터넷이 너무 느려요.
In-teo-nes-i neo-mu neu-ryeo-yo.
Internet juda sekin.
- 25담당자
dam-dang-ja
mas'ul shaxs
담당자 좀 바꿔 주세요.
Dam-dang-ja jom ba-kkwo ju-se-yo.
Iltimos, mas'ul shaxsni almashtiring.
- 26드림
deu-rim
hurmat bilan (xat oxirida)
Kattalar yoki rahbarlarga yozilgan xatning oxirida ishlatiladi
- 27메모
me-mo
eslatma
메모 좀 전해 주세요.
Me-mo jom jeon-hae ju-se-yo.
Iltimos, bu xatni yetkazib qo'ying.
- 28물어보다
mur-eo-bo-da
so'ramoq
모르는 것이 있으면 물어보세요.
Mo-reu-neun geos-i i-sseu-myeon mur-eo-bo-se-yo.
Agar biror narsani bilmasangiz, so'rang.
- 29부탁드리다
bu-tak-deu-ri-da
iltimos qilmoq
하나 부탁드립니다.
Ha-na bu-tak-deu-rim-ni-da.
Bittasini iltimos qilaman.
- 30비행기 표
bi-haeng-gi pyo
samolyot chiptasi
비행기 표를 예약했어요.
Bi-haeng-gi pyo-reul ye-yak-hae-sseo-yo.
Men samolyot chiptasini bron qildim.
- 31빌리다
bil-li-da
qarz olish
친구에게서 돈을 빌렸어요.
Chin-gu-e-ge-seo don-eul bil-lyeo-sseo-yo.
Men bir do'stimdan qarz oldim.
- 32상품
sang-pum
mahsulot
이 상품에 대해 물어보고 싶어요.
I sang-pum-e dae-hae mur-eo-bo-go si-peo-yo.
Men ushbu mahsulot haqida so'ramoqchiman.
- 33성함
seong-ham
ism (hurmat)
성함이 어떻게 되세요?
Seong-ham-i eo-tteo-ke doe-se-yo?
Ismingiz nima?
- 34시티 투어 버스
si-ti tu-eo beo-seu
shahar sayohati avtobusi
시티 투어 버스를 타면 편리해요.
Si-ti tu-eo beo-seu-reul ta-myeon pyeol-li-hae-yo.
Shahar avtobusiga chiqish qulay.
- 35안내하다
an-nae-ha-da
yo'l ko'rsatmoq
제가 안내해 드리겠습니다.
Je-ga an-nae-hae deu-ri-get-seum-ni-da.
Men sizga yo'l ko'rsataman.
- 36에 대해서
e dae-hae-seo
haqida
한국 역사에 대해서 관심이 많아요.
Han-guk yeok-sa-e dae-hae-seo gwan-sim-i man-a-yo.
Men Koreya tarixiga juda qiziqaman.
- 37연결하다
yeon-gyeol-ha-da
ulamoq
담당자를 연결해 드리겠습니다.
Dam-dang-ja-reul yeon-gyeol-hae deu-ri-get-seum-ni-da.
Biz sizni vakil bilan bog'laymiz.
- 38연락드리다
yeol-lak-deu-ri-da
bog'lanmoq (hurmat)
나중에 다시 연락드리겠습니다.
Na-jung-e da-si yeol-lak-deu-ri-get-seum-ni-da.
Siz bilan keyinroq yana bog'lanamiz.
- 39연락처
yeol-lak-cheo
aloqa ma'lumotlari
연락처 좀 알려주세요.
Yeol-lak-cheo jom al-lyeo-ju-se-yo.
Iltimos, menga aloqa ma'lumotlaringizni ayting.
- 40예약되다
ye-yak-doe-da
bron qilinmoq
비행기 표가 예약되었습니다.
Bi-haeng-gi pyo-ga ye-yak-doe-eot-seum-ni-da.
Samolyot chiptangiz band qilindi.
- 41예약하다
ye-yak-ha-da
bron qilmoq
호텔을 예약했어요.
Ho-ter-eul ye-yak-hae-sseo-yo.
Men mehmonxonani band qildim.
- 42외출 중이다
oe-chul jung-i-da
tashqarida bo'lmoq
사장님은 지금 외출 중이십니다.
Sa-jang-nim-eun ji-geum oe-chul jung-i-sim-ni-da.
Direktor hozir tashqarida.
- 43이용하다
i-yong-ha-da
foydalanish
버스를 이용하면 편리해요.
Beo-seu-reul i-yong-ha-myeon pyeol-li-hae-yo.
Avtobusdan foydalanish qulay.
- 44인사
in-sa
salomlashish
밝게 인사하세요.
Bak-ge in-sa-ha-se-yo.
Quvnoq salomlashing.
- 45취소하다
chwi-so-ha-da
bekor qilish
예약을 취소하고 싶어요.
Ye-yag-eul chwi-so-ha-go si-peo-yo.
Men bandlovimni bekor qilmoqchiman.
- 46투어
tu-eo
sayohat
시티 투어를 신청했어요.
Si-ti tu-eo-reul sin-cheong-hae-sseo-yo.
Men shaharga sayohat qilish uchun ariza topshirdim.
- 47팩스
paek-seu
faks
팩스로 서류를 보냈어요.
Paek-seu-ro seo-ryu-reul bo-nae-sseo-yo.
Men hujjatlarni faks orqali yubordim.
- 48한국학과
han-guk-hak-gwa
Koreyashunoslik
저는 한국학과 학생입니다.
Jeo-neun han-guk-hak-gwa hak-saeng-im-ni-da.
Men Koreyashunoslik fakulteti talabasiman.
- 49확인하다
hwa-gin-ha-da
tekshirmoq, tasdiqlamoq
예약을 확인해 주세요.
Ye-yag-eul hwa-gin-hae ju-se-yo.
Iltimos, bandlovingizni tasdiqlang.
