Lugʻat TOPIK 2 · 5-dars
Boshlangʻich 2 (초급 2) · 35 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1그리고
geu-ri-go
va
밥을 먹었어요. 그리고 커피를 마셨어요.
Bab-eul meog-eo-sseo-yo. Geu-ri-go keo-pi-reul ma-syeo-sseo-yo.
Men guruch yedim. Va men qahva ichdim.
- 2그러나
geu-reo-na
Lekin
열심히 공부했어요. 그러나 시험을 잘 못 봤어요.
Yeol-sim-hi gong-bu-hae-sseo-yo. Geu-reo-na si-heom-eul jal mot bwa-sseo-yo.
Men qattiq o'qidim. Ammo men imtihondan yaxshi o‘tmadim.
- 3하지만
ha-ji-man
Lekin
비가 와요. 하지만 축구를 할 거예요.
Bi-ga wa-yo. Ha-ji-man chuk-gu-reul hal geo-ye-yo.
Yomg‘ir yog‘ayapti. Lekin men futbol o'ynayman.
- 4그렇지만
geu-reot-ji-man
Lekin
그 식당은 비싸요. 그렇지만 아주 맛있어요.
Geu sik-dang-eun bi-ssa-yo. Geu-reot-ji-man a-ju mas-i-sseo-yo.
Bu restoran qimmat. Lekin bu juda mazali.
- 5그런데
geu-reon-de
Lekin
어제 백화점에 갔어요. 그런데 문을 닫았어요.
Eo-je baek-hwa-jeom-e ga-sseo-yo. Geu-reon-de mun-eul dad-a-sseo-yo.
Kecha men univermagga bordim. Lekin u yopiq edi.
- 6그래서
geu-rae-seo
shunday
감기에 걸렸어요. 그래서 학교에 못 갔어요.
Gam-gi-e geol-lyeo-sseo-yo. Geu-rae-seo hak-gyo-e mot ga-sseo-yo.
Men shamollab qoldim. Shuning uchun men maktabga bora olmadim.
- 7그러면
geu-reo-myeon
unda
지금 바빠요? 그러면 나중에 만나요.
Ji-geum ba-ppa-yo? Geu-reo-myeon na-jung-e man-na-yo.
Hozir bandmisiz? Unda keyinroq uchrashamiz.
- 8그럼
geu-reom
Keyin
배고파요? 그럼 밥 먹으러 가요.
Bae-go-pa-yo? Geu-reom bap meog-eu-reo ga-yo.
Siz ochmisiz? Keyin ovqatlanaylik.
- 9편지
pyeon-ji
xat
친구에게 편지를 썼어요.
Chin-gu-e-ge pyeon-ji-reul sseo-sseo-yo.
Men do'stimga xat yozdim.
- 10엽서
yeop-seo
otkritka
여행 가서 엽서를 보냈어요.
Yeo-haeng ga-seo yeop-seo-reul bo-nae-sseo-yo.
Men sayohatga chiqdim va otkritka yubordim.
- 11카드
ka-deu
karta
생일 카드를 받았어요.
Saeng-il ka-deu-reul bad-a-sseo-yo.
Men tug'ilgan kun kartasini oldim.
- 12소포
so-po
posilka
고향에 소포를 보냈어요.
Go-hyang-e so-po-reul bo-nae-sseo-yo.
Men o'z shahrimga paket jo'natdim.
- 13봉투
bong-tu
konvert
편지를 봉투에 넣었어요.
Pyeon-ji-reul bong-tu-e neo-eo-sseo-yo.
Men xatni konvertga solib qo‘ydim.
- 14우표
u-pyo
pochta markasi
봉투에 우표를 붙였어요.
Bong-tu-e u-pyo-reul bu-chyeo-sseo-yo.
Konvertga marka yopishtirdim.
- 15주소
ju-so
manzil
주소를 정확하게 쓰세요.
Ju-so-reul jeong-hwak-ha-ge sseu-se-yo.
Iltimos, manzilingizni aniq yozing.
- 16우편번호
u-pyeon-beon-ho
pochta indeksi
우편번호를 몰라서 못 보냈어요.
U-pyeon-beon-ho-reul mol-la-seo mot bo-nae-sseo-yo.
Pochta indeksini bilmaganim uchun yubora olmadim.
- 17귀하
gwi-ha
Hurmatli (rasmiy murojaat)
Rasmiy xat/elektron pochta yozishda ishlatiladi
- 18올림
ol-lim
hurmat bilan (xat oxirida)
Xat oxirida ishlatiladi
- 19드림
deu-rim
hurmat bilan (xat oxirida)
Kattalar yoki rahbarlarga yozilgan xatning oxirida ishlatiladi
- 20빠른우편
ppa-reun-u-pyeon
tez pochta
이 서류를 빠른우편으로 보내 주세요.
I seo-ryu-reul ppa-reun-u-pyeon-eu-ro bo-nae ju-se-yo.
Iltimos, ushbu hujjatni tezkor pochta orqali yuboring.
- 21등기
deung-gi
buyurtma xat
중요한 편지라서 등기로 보냈어요.
Jung-yo-han pyeon-ji-ra-seo deung-gi-ro bo-nae-sseo-yo.
Bu muhim xat edi, shuning uchun men uni ro'yxatdan o'tgan pochta orqali yubordim.
- 22항공편
hang-gong-pyeon
aviapochta
외국으로 보낼 거라서 항공편으로 보냈어요.
Oe-gug-eu-ro bo-nael geo-ra-seo hang-gong-pyeon-eu-ro bo-nae-sseo-yo.
Men uni chet elga jo‘natmoqchi bo‘lganim uchun havo orqali yubordim.
- 23보내다
bo-nae-da
yubormoq
친구에게 이메일을 보냈어요.
Chin-gu-e-ge i-me-ir-eul bo-nae-sseo-yo.
Men do'stimga elektron pochta xabarini yubordim.
- 24부치다
bu-chi-da
jo'natmoq
우체국에서 소포를 부쳤어요.
U-che-gug-e-seo so-po-reul bu-chyeo-sseo-yo.
Men pochta bo'limiga paketni yubordim.
- 25우표를 붙이다
u-pyo-reul bu-chi-da
marka yopishtirmoq
편지에 우표를 붙이는 것을 잊었어요.
Pyeon-ji-e u-pyo-reul bu-chi-neun geos-eul ij-eo-sseo-yo.
Xatga marka yopishtirishni unutibman.
- 26고장 나다
go-jang na-da
buzilmoq
컴퓨터가 고장 났어요.
Keom-pyu-teo-ga go-jang na-sseo-yo.
Mening kompyuterim buzilgan.
- 27깨지다
kkae-ji-da
sinmoq
컵이 바닥에 떨어져서 깨졌어요.
Keob-i ba-dag-e tteor-eo-jyeo-seo kkae-jyeo-sseo-yo.
Kosa polga tushib sinib ketdi.
- 28눈싸움
nun-ssa-um
qor to'pi kurashi
아이들이 밖에서 눈싸움을 해요.
A-i-deur-i bakk-e-seo nun-ssa-um-eul hae-yo.
Bolalar tashqarida qor to'pi bilan kurashmoqda.
- 29눈썰매장
nun-sseol-mae-jang
Qorli chanada uchish maydoni
겨울에 눈썰매장에 가요.
Gyeo-ur-e nun-sseol-mae-jang-e ga-yo.
Men qishda chana qiyaliklariga boraman.
- 30(김치를) 담그다
(gim-chi-reul) dam-geu-da
qilish (kimchi)
어머니가 김치를 담그셨어요.
Eo-meo-ni-ga gim-chi-reul dam-geu-syeo-sseo-yo.
Onam kimchi qildi.
- 31말하기 대회
mar-ha-gi dae-hoe
nutq musobaqasi
내일 한국어 말하기 대회에 나가요.
Nae-il han-guk-eo mar-ha-gi dae-hoe-e na-ga-yo.
Ertaga koreys tilida so‘zlash bellashuvida qatnashaman.
- 32무게를 재다
mu-ge-reul jae-da
tortmoq
소포를 보내기 전에 무게를 재요.
So-po-reul bo-nae-gi jeon-e mu-ge-reul jae-yo.
Posilkani jo'natishdan oldin tortiladi.
- 33수목원
su-mog-won
Dendrariy
주말에 수목원에 놀러 갔어요.
Ju-mal-e su-mog-won-e nol-leo ga-sseo-yo.
Dam olish kuni men dendroparkga bordim.
- 34한국어능력시험
han-guk-eo-neung-nyeok-si-heom
Koreys tilini bilish testi
한국어능력시험을 준비하고 있어요.
Han-guk-eo-neung-nyeok-si-heom-eul jun-bi-ha-go i-sseo-yo.
Koreys tilini bilish testiga tayyorlanyapman.
- 35한턱내다
han-teok-nae-da
mehmon qilmoq
월급을 받아서 친구들에게 한턱냈어요.
Wol-geub-eul bad-a-seo chin-gu-deur-e-ge han-teok-nae-sseo-yo.
Maosh olib, do'stlarimni mehmon qildim.
